Page 39 - diario dec 10
P. 39
DIAHUEBS 10 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 39
Comentario:
“Makiyahe ta prome: pa traha desayuno pa mi yiu no tin tempo!”
Pa Mercedes A.H-Monge
Recientemente, di puro casu- tin pan, beleg, un juice, ni sik- hende, pero con por ta cu tin Mi sa cuanto juffrouw di scol pa stima nan mayornan na lu-
alidad, mi a conoce un juf- gar di tin motibonan pa resenti
frouw di kleuterschool y pa- iera un tiki awa di panela (cu mama ta gasta hopi tempo mas tin experencianan similar di nan actitudnan como may-
piando tocante educacion di or. Mi ta puntra mi mes kico
mucha na cas y e influencia ta in na Aruba awor). drechando su mes dilanti spiel pa conta, pero ohala e comen- ta pasa anto despues di scol?
cu nan ta haya di afo, e hoben Mi ta spera cu e muchanan aki
a conta algo cu berdad a toca Pero no! Claro cu tin mucha (makiyahe prome cu yiu) anto tario aki wordo lesa pa sikiera sikiera ta haya algo pa come
mi curazon. merdia y prome cu bay drumi,
Ken ta e juffrouw y na cual cu ta pa motibo di problema no ta resta tempo pa traha des- un di e mamanan cu ta manda pasobra si un simple desayu-
Kleuterschool e ta duna les no no nan mama no por traha,
ta absolutamente relevante. financiero na cas tin dianan cu ayuno? Y ta parce cu algun di nan yiu scol sin come tur dia kico lo ta resto di dia?
Pero si ta importante kico ta Dios spaar nos muchanan cu
haci e mucha muher aki su no tin desayuno of tin masha e mamanan aki ta mama solt- (pasobra no ta un bez ni dos ta ta pasa den circumstancianan
curazon bira tristo; di mi tam- asina aki. Logicamente no por
be, y mi ta kere cu nos lector- tiki pa come mainta. No ob- ero cu danki Dios si tin un tra- practicamente tur dia) y sinti generaliza, e mamanan amo-
nan tambe lo sinti asina. roso y conciente tambe tey pa
Ora nos papia di muchanan cu stante, kere of no, no ta e bao, pero nan a lubida cu nan su mes culpable, y pensa den nan yiunan semper, nan no ta
bay scol barica bashi, mesora neglisha nan yiu sea nan ta
nos ta kere cu ta muchanan mayoria. ta mama na prome lugar! su criatura cu al fin y al cabo mama soltero of no.
hopi pober cu den nan cas no
Hopi di e muchanan cu ta bin Un juffrouw cu ta pasa den tabata un decision cu e mes a
scol cu un gesto di tristeza den e tipo di situacionnan aki no tuma: traha yiu!
nan cara pasobra no a come por yuda tur e muchanan cu ta Yiunan mester bin na e mun-
nada mainta, ta muchanan bin scol sin come y ta bisa cu do aki pa wordo trata cu amor,
cu mama y tata ta traha, pero tin hamber. cu disciplina sigur, y pa haya
“mami no tin tempo di traha Berdad ami no ta compronde! loke nan mester pa nan crece-
pan pa mi” y peor ainda ta cu Ora mi a mira e cara di e juf- mento fisico, mental y spiri-
ni sikiera e mucha ta bay scol frouw ora a conta mi esaki cu tual pa nan ta sernan humano
cu algo pa come den pause! awa na wowo mi tambe a bira sano, cu ta sinti nan mes stima
Mi no ta ken pa huzga ningun emocional. y cu ta haya mil y un motibo
Grupo Palmita Di Oro a celebra Sinterklaas na nan Centro
ORANJESTAD (AAN) representa un regalito. Un
anochi unda cu nan a pasa du-
- Grupo Palmita di Oro a shi y celebra tambe cumplea-
ños di Brenda Croes-Bareño y
celebra fiesta di Sinterklaas Elsa Leon-Jansen. Nos Pietje
chikito tambe tabata tey y a
na nan centro caminda cada gosa hunto cu e miembronan.
miembro a ricibi un regali-
to. Nan mester a coba den e
grabbelton y coi un bala cu un
number y e number aki tabata
