Page 20 - bon-dia-aruba-20210901

A20 reino
Diaranson 1 september 2021

Defensa a blokea evacuacion di famia di empleadonan Afgano-Hulandes

(NLTimes) – Hendenan di ‘nucleo familiar’ ‘hopi mas
Afgano-Hulandes cu a generosamente’ cu personal
traha cu ehercito Huland- di su propio embahada cu
es durante ultimo 10 dia a loke Defensa a haci cu e per-
roga pa evacua nan famia sonal militar. “Pakico eynan y
for di Afganistan y hiba no den otro circunstancia?”
nan Hulanda. Pero min- el a puntra e corant.
ister di Defensa Ank Bi-
jleveld a dicidi di no des- Abogado di inmigracion Bar-
via di e standard IND pa bara Wegelin ta yudando un
solamente permiti miem- veterano Afgano-Hulandes
bronan di famia ‘nuclear’, kende a bay cinco biaha cu
y como resultado, ruman ehercito Hulandes y kende su
y mayornan di emplead- rumannan awo ta bao menasa
onan no tabata riba lista di Taliban. Tin speransa pa su
di evacuacion, segun vari- ruman homber pasobra el a
os fuente a confirma pa traha cu un organisacion di
Volkskrant. desaroyo Hulandes na Afgan-
istan. Pero e solicitud di su
Segun fuentenan di e corant, ruman muhe pa evacuacion
tabatin debate si lo pone e a wordo rechasa. “Pero no ta
miembronan di famia aki riba e peticionnan urgente aki, dia pasa. Ministerio di Rela- luntarionan tabata na altura asina facil pasobra tin cues-
e lista di evacuacion di min- maske fuentenan di e cor- cionnan Internacional a con- di solamente un caso asina, tion di ‘riesgo deriva’ aki”,
isterio di Defensa. E asunto ant a bisa cu a entrega e peti- firma pa Volkskrant cu a haci segun e corant – a permiti un Wegelin a bisa Volkskrant.
ta extremadamente sensitivo, cionnan aki cerca dje. Segun un excepcion pa e personal interprete trece su mama na “E personanan aki ta directa-
pasobra algun miembro di e ministerio, a dicidi na nivel local di embahada Hulandes Hulanda despues cu su caso a mente den riesgo pa motibo
famia awo ta den riesgo cu ministerial – y confirma pa e na Kabul – a permiti algun ricibi atencion den medionan di trabao cu un miembro di
Taliban pa motibo di e trabao gabinete – cu evacuacionnan trahado di e embahada trece di comunicacion. famia a haci of ta haci pa De-
cu e empleadonan Afgano- ta solamente pa e famia nu- miembronan di famia exten- fensa. Anteriormente nos a
Hulandes a haci cu forsanan clear. Decisionnan riba ken ta di manera un mayor cu nan. Anne-Marie Snels, ex-pres- argumenta cu e interpretenan
arma Hulandes. cay fuera di e nucleo familiar Ambos ministerio a bisa cu idente di union militar cu cu un riesgo asina ta deriva di
ta haci a base di caso pa caso. interpretenan familiar tambe awo ta dedica na yuda per- trabao cu nan familiar a haci
Un vocero pa Ministerio di Maske segun Volkskrant, e tabata permiti den algun caso sonal Afgano laga atras yega pa Hulanda y mester tin e
Defensa a destaca na e cor- criteria di famia nuclear ta- pa trece un miembro depen- Hulanda, a yam’e notorio cu consecuencia cu nan tambe
ant cu minister Bijleveld no bata enforsa estrictamente diente di e famia kende no ta e ministerio di Relacionnan mester ricibi proteccion di
a dicidi personalmente riba desde caida di Kabul dies parti di e nucleo familiar. Bo- Internacional a trata e criteria Hulanda.”

Importancia di santuario di Yarari pa bayena Minke

Un estudio colaborativo parti nort (Balaenoptera acu- con eespecienanaki ta biaha y compartie observacionnan- aunke anteriormente ta-
nobo ta provee perspec- torostrata) y bayena Minke durante aña y ta utilisae awa- di biodiversidad den e red- bata pensa cu solamentebay-
tiva nobo tocante con dos Antartica, of bayena Minke nan di Caribe ta fundamental nan social y e basenandi dato enaMinke di nort tabata uza
especie di bayena Minke di parti zuid (Balaenoptera pa diseñaplan di conservacion publica a duna luga na un Golf di Mexico, a confirma
ta utilisae awanan di Cari- bonaerensis). eficazden futuro. aumento reciente di infor- incidente di varamiento cu ta-

be y e awanan Atlantico cu menandi ciencia ciudadana bata involucra tur dosespecie.
tabordea na esaki durante Santuario di Yarari Estudio nobo pa tur e especienan. Ademas, e hecho cu tabatin
henter nan ciclo dibida. Ta conoci cu ebayenanan- Un estudio recien a reuniun varamiento dibayenaMinke
Ehallazgonanta añadi Minke ta migra distancia scala ampliodi investigado Resultadonan durante henter añaa sugiricu
mas balor di conservacion largo, y tur dosespecie ta y grupo di conservacion di E estudio aki por a integra algun bayena tabata perman-
y importancia na e santu- utilisa e awanan cayente di naturalesa, incluyendo e In- registro diespecie dispersa pa ece durante henter aña den e
ario marino Hulandes rel- Caribe pa reproduci nan mes stituto di Ciencia Ambien- proporciona conocemento Golfo.
ativamente nobodi Yarari. y pa paridurante elunanan di tal di Universidad di Leiden nobocu ta mustrae importan-
Door di combina infor- winter. Dentro die teritorio y Fundacion di Mamifero cia di Santuario Yarari, cu ta Informabo
macion cientifico, ciencia Caribensetin un serie diarea Marino di Aruba. E estudio keda den centro di un area di observacionnan
ciudadano y informacion marina protegi, manera San- aki a revisa literatura, ciencia invernacion di Caribe orien- Cada observacion por pro-
publico, eestudio aki ta tuario di Tiburon y Mam- ciudadano y registro cienti- tal pa e bayena Minke comun porciona dato util cu por con-
proporciona informacion iferoMarino di Yarari, cu ta fico pacompila dato espacial y y, por lo tanto, ta agrega balor tribui na comprension nec-
clave cu lo yuda guia e es- inclui e awanan teritorial- temporal ditur dosespeciedi- di conservacion y importan- esariopa protege e especienan
fuersonan di conservacion ronddi Boneiro, Saba y Sint bayenaMinke. E meta di e cia na esantuario marina rela- aki. Contribuina promove
den futuro. Eustatius. Ademas di brinda estudio tabata pa siña mas to- tivamente nobo akidiHulan- e esfuersonandi conserva-
proteccion vital na ecosiste- cante con e especienanaki ta da. E conocimentonan nobo cion informando boobserva-
Bayena Minke ta e mas chiki- ma marino, Santuario Yarari a utilisa eArea di Gran Caribe a akita debi na gran parti na dos cionnan y potretdiebayena-
tonan di e "bayena grandinan" wordo estableci pa yuda enf- lo largo dinan ciclodibida. estudio previamente realisa nan (Minke) (y otroespecie)
y por haya nanden tur awa oca investigacion y obtene un pa Universidad di Investiga- den e website Observation.
di mundo.Den realidad, tin miho comprension di e ciclo Den total nan a colecta 130 cion di Wageningen hunto org of descarca e aplicacion
dos especie diferente di bay- di bida y patronchidi migra- registro, mayoria di eestu- cu Unidad diManehodi Saba gratis(iPhone (iObs) y An-
ena Minke, e bayena Minke cion die especienan residente dionan cientifico (100) y e Bank y a wordo financia gen- droid (ObsMapp)). E her-
comun of baena Minke die y migratorio. Compronde- resto di ciencia ciudadano erosamente pa e Ministerio mentnan aki ta disponibelden
(30). E bayenananMinke ta di Agricultura, Naturalesa y mas di 40 idioma y por wordo
notoriamente curioso y nan Calidad di Alimento (LNV). uzadoor di e biologonan, ciu-
ta acerca e barconan cu fre- E ultimo resultadonanaki cu dadanonan y turista.
cuencia, loke ta comberti nan estudio similar y a descubri
den e especie perfectopawor- cu nan tabata conincidi cue Pa obtene mas informa-
do detecta pa e cientificonan rutanandi migracion estacio- cion, bo por haya e informe
ciudadano. Mehoracioncu nal na gran escala diebayena- completo den e basedi datodi
ekipodi camara civil y e au- nanMinke. Curiosamente, biodiversidad di Caribe Hu-
mento di iniciativa pa registra e estudio aki a demostracu, landes.