Page 16 - ARUBA BANK

a21
bista politico Diamars 6 Februari 2018

Minister Otmar Oduber (POR):

‘Maneho di kiosconan basa riba elevacion di producto Aruba

na bienestar di nos tur’

osconan riba Welcome Plaza. Es- tuma un rol central. Stimulacion di e
aki ta forma parti di e vision pa sector cultural a tuma luga den dife-
eleva calidad di producto Aruba rente forma den cual un di e forman-
promoviendo nos cultura. an aki tabata pa promove e posicion di
e artesano (comunica y publica desde
Minister anterior di Turismo y Cul- 2013).
tura, a duna publicamente informa- E maneho general y desaroyo di e
cion di e maneho cu ta enfoca riba Welcome Plaza tabatin di haber cu e
eleva e producto turistico di Aruba. elevacion di e producto turistico unda
Conhuntamente cu partnernan car- cu ta duna e turista crucero y otronan
dinal den e sector turistico a tuma e den e area e oportunidad pa conoce
decision por medio di plannan mane- elementonan autentico di Aruba.
ra ‘two steps ahead’, e enfoke di San P’esey e enfoke ta riba artesanonan y
Nicolas como ciudad di herencia y artistanan local cu ta contribui na e
cultura. Tambe e plan di maneho di calidad di Aruba como producto tur-
e ministerio pa hisa e calidad di pro- istico y nos economia. Pues conside-
ducto Aruba, pa haci’e un producto di rando tur cos, e maneho ta uno basa
ORANJESTAD - Pa trece aclara- relaciona cu e kiosconan cu no calidad autentico. riba salvaguardia e producto Aruba pa
cion riba diferente discusion ta basa riba hecho, ta informa di Enfocando riba autenticidad ta unda tin un economia prospero na bien-
cu e stimulacion di sector cultural a estar di nos tur.
den medionan di comunicacion, e vision pa cual a desaroya e ki-

Prome Minister Evelyn Wever-Croes (MEP):

‘Reunion di orientacion a laga un bon impresion cerca IMF’

ORANJESTAD - Prome min- e quick scan cu a wordo haci, nos a keda cla cu tur detaye, nos ta trahando
iste, Evelyn Wever-Croes a duna logra haya cifranan corecto y a base di duro pa asina cu nos keda cla cu esaki
un recapitulacion di e bishita di esaki nos ta preparando e plan finan- nos informa IMF.”
IMFdi diaranson siman pasa. Es- ciero con pa yega bek riba e caminda
aki tawata un bishita di orienta- indica y corecto. Prome minister Wever-Croes a indica
cion pa cera conoci cu e gobierno cu e reunionnan cu IMF, combersa-
nobo y su vision. Mi por bisa cu tur e puntonan cu cionnan cu CAFT y cu gobierno Hu-
nos a presenta a cay bon cerca IMF landes riba e tema financiero ta bay-
Prome minister a indica cu esaki na unda di nan banda nan a mustra endo den un bon direccion.
no tawata un bishita di e ‘Article IV comprension y a felicita nos tambe pa
Consultation Mission, cua ta wordo e vision di gobierno cu nan ta haya ta “Ta remarcabel cu tur ta sinti e posi-
teni cada pasa dos aña y cu lo tuma realistico. tivismo, e gana y confiansa cu tin
luga e aña venidero. E mandatario ta atrobe pasobra gobierno di Aruba ta
elabora riba e punto aki na e siguiente IMF a expresa tambe cu na mas di papiando e berdad y ta treciendo e ci-
manera: un ocasion nan tawata diferencia di franan y plannan realistico padilanti.
opinion cu e gobierno anterior riba Mi ta considera e prome reunion cu
“Den e reunion cu IMF, nos a trece nan vision irealistico cu a hinca nos IMF aki hopi bon, cu un tono posi-
dilanti e situacion financiero hopi de- pais den hopi problema financiero. tivo cu ta trece espacio pa tin confi-
sastroso cu nos a haya pais Aruba aden Pero awo si nan ta sinti cu nan ta riba ansa y speransa cu nos lo yega na un
na unda nos no a haya cifranan cor- mes un linea di locual cu nos a papia solucion”, prome minister ta bisa.
ecto. Te despues di e evaluacionnan y cu nan. Aunke cu ainda gobierno no a

Minister Dangui Oduber (MEP):
‘Reunion cu boluntarionan di Crijojo Trappers Aruba’

ORANJESTAD - Minister encarga cu Turismo, Salubridad Publico y
Deporte, Dangui Oduber a tene un reunion cu Crijojo Trappers Aruba
caminda nan a elabora ariba e problematica di Kill-Cage na Wayaca.
Den e reunion aki, e boluntarionan a trece padilanti puntonan di aten-
cion pa con e problematica di Kill-Cage mester wordo trata.
Den e reunion aki tambe, Crijojo Trappers Aruba a haci entrega di un plan di
maneho cu ta consisti di guia con pa ehecuta e eutanasia pa cachonan y pushinan
segun normanan internacionalmente reconoci. E plan aki tambe ta consisti di
diferente accionnan pa cu miho maneho pa animalnan no desea.

Minister Oduber a keda sumamente contento cu e aportacion boluntario di Cri-
jojo Trappers Aruba pa yuda trece posibel solucion na e problematica aki. Un di e
accionnan cu lo tuma luga a corto plaso, lo ta e reanudacion di e plataforma ley pa
cacho pa asina bin cu accionnan directo cu ta recarda e ley Hondenverordening y
otro accionnan necesario pa yuda alivia e situacion di animalnan indesea.