Page 8 - ARUBA BANK
P. 8

26                                                          AWEMainta                                        Diasabra, 1 Februari 2020


                                                  Presidente di Comicion di Maneho

        Policial Hulandes a haña castigo di prizon






                                                        WILLEMSTAD  -  Frank  Giltay,                    tempu e tabatda polis i presidente dje
                                                        58, èks  presidente di Komishon  di              konseho di maneho, a falsifika faktura
                                                        Maneho di Polis Nashonal na Ulanda               diferente biaha  di manera ku e konse-

                                                        a haña kondena di 6 luna di prizon. Un           ho a bolbe paga pa servisionan ku nan
                                                        tribunal na Zwolle a hañé kulpabel na            a paga kaba den pasado.

                                                        falsifikashon di estafa.                         E tribunal a tuma e èks  funshonario
                                                        Dos kómplise, entre nan kasá dje èks             pollisial  ku  estando den  un  posishon
                                                        funshonario a haña kastigu di rabou di           asina  prominente  a  kometé  e  deli-

                                                        80 i 40 ora respektivamente.                     tonan aki i i a daña imahen di polis su
                                                        Dos aña pasá Ministerio Publiko a di-            integridat. E akusado a insisti ku e no
                                                        sidi pa pone e homber den kondishon              a hasi algu malu i wes a kosiderá esei

                                                        di sospechoso i a determina ku Giltay            tambe komo  un  karakterisitka  sen-
                                                                                                         surabel pasobra e ta husga ku ta otro-
                                                                                                         nan a hasi daño kontra dje.









                El SEÑOR es mi pastor, nada me falta;
                    en verdes pastos me hace descansar.
                Junto a tranquilas aguas me conduce;           “Señor ta mi wardador, mi’ntin falta di nada
                        me infunde nuevas fuerzas.           Den cunucu di yerba berde e taponemisosega.
                          Salmo 23                                    E tahibaminaawatrankil,
            Con profundo dolor anunciamos el fallecimiento            Pa mi bolbehañaforsa”.                    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                        inesperado de                                      Salmo: 23                          Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                                      E ta hibami na awa trankil,
                                                           Cu dolor nanoscurasonperoconforme cu boluntad di            Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                           Señornos ta anunciafayecimentoinesperadamentedi:                 Salmo: 23

                                                                                                           Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di
                                                                                                                  Señor nos ta anuncia fayecimento di:















                Marta Vera “Martica “                      Sra. Juanita Maria Dubero-Gomez
                  *Abril 20, 1971    †Enero 29, 2020                  Mihorconosicomo “Nita”
                                                                     Viuda di Sr. OcandoDubero
         Sus Padres en Colombia                                      *13.08.1934 - †28.01.2020
         Giraldo Vera y Leonor Gonzalez
                                                          Mayornan
         Hermanos en Aruba:                               †Hose Maria Gomez
         Pilar y su esposo Tulio                          †Maria Elizabeth Gomez-Klepper                       Lisbeth J. de Cuba
          William y su esposa Amal
         Hermanos en Colombia:                            Rumannan:                                                  Mihor conoci como “Lisbetje”
         Paola, Andrea, Joselin y Ariel                   †Viviana Gomez y Famia                                      *31-05-1972 -†22-01-2020
         Sobrinos y Sobrinas en Colombia                  Pascual Gomez y Famia
         Tios, Tias y Primos, Primas en Colombia          †Florentino (Mai) Gomez y Famia                  Na nomber di su mama:   †Josefa de Cuba
         Pastor Rigo y Pastora Ana                        Ingrid Gomez y Famia                             Rumannan:     Estevan de Cuba
         Iglesia Sion y su Congregacion en Aruba          Augustin (Onny) Gomez y Famia                                  Haydee de Cuba y famia
         Su compañero de vida: Albert Erasmus, hijos, hermanos                                                           Edgar de Cuba y famiana Venezuela
         y Familia                                        ManeraRuman:   Johannes (Tusy) Webb                            Willians Lugo y famia na Venezuela
         Sus clientela de Coco Mar y Amigos y Amigas de Aruba                                                            Elizabeth de Cuba y famia
         y Colombia                                       Omo:   Marcelo (Cheche) Gomez                                  Rafael de Cuba y famia
         El que pueda dar una contibucion en la Iglesia Sion hay                                           Compañeronan di Ambiente Feliz
         un buzon disponibel el dia de la condolencia     Primo y Primanan                                 Demas famianan:  De Cuba, Schaap, Bergrok, Mackay,
         Condolencia es el dia lunes 3 de febrero 2020 en la                                               Lopez, Ridderstap, Jaraba, y famianan na Venezuela,
         Iglesia Sion Tomatenstraat # 9 Dakota a las 7:00pm –   FamianannaHulanda, Bonaire ,Korsow y demasfami-  Hulanda y Colombia
         9:00pm.                                          ananna Aruba                                     Ta invita pa asisti na despedida y entiero cu lo tuma
         Entierro toma lugar en Colombia                                                                   lugar dialuna 3 februari 2020 for di 2’or pa 4’or di atardi
                                                          Ta invita tur amigo(a)nan, bisinjanan. Conosirnan pa   na Aurora Funeral Home despues pa santana Central na
         Primeramente damos gracia a Dios por fortalesernos en   asistinaactodespedida y cremashon cu lo tumalugardi-  Sabana Basora.
         estos momentos y todo el sosten que recibimos de   aluna 3 februari 2020 for di 9’or pa 11’or di maintana   Envez di krans of or lo tin un box disponible pa
         cada uno de ustedes.                             Aurora Funeral Home.                             Stichting Ambiente Feliz
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13