Page 22 - ATA

Diahuebs 16 November 2017 LocAL
A22

Evento ‘Romantic al Fresco’ organisa pa EOI y UA

ORANJESTAD - Siman creibel, segun sr. Wardlaw.
pasa studiantenan di EPI Hendenan a comenta cu
Horeca, hunto cu Uni- nan ta keda invita pa varios
versidad di Aruba a or- evento similar manera esaki,
ganisa e evento ‘Romantic pero esun aki tabata uno hopi
al Fresco’, den e hardin special cual nan a gusta ma-
di e Universidad. Esaki sha hopi. “For di locual nos
tabata prome biaha cu a a compronde di e clientenan,
organisa un evento asina studiantenan y comentari-
ki, unda cu tur ganashi onan entre otro di e general
a bay na e dos scolnan manager di Divi, nos ta bay
cu a haci esaki posibel, ripiti e evento aki ta djis cues-
esta Colegio EPI y UA. tion di ki tempo e lo ta”, se-
gun sr. Wardlaw.
E evento aki a tuma luga si- Danki na apoyo di part-
man pasa diasabra na Uni- ners & sponsors
versidad di Aruba unda cu “Sin e apoyo cu nos a haya for
studiantenan di horeca a pre- di e industria di horeca, esaki
para un dinner pa un publico tabata pa haci algo cu e indu- romantico of area caminda encarga pa cushina y prepara no lo ta posibel. Pasobra e pri-
di maximo 50 pareha. John stria di horeca, treciendo am- cu un staff por sinta hunto. e cuminda, con pa presenta js cu nos a cobra no a cubri e
Wardlaw, docente di facultad bos EPI y Universidad hunto Mozarella tabata e producto e cuminda, anto a haci algun ingredientenan”, sr. Wardlaw
di Horeca na Universidad cu normalmente ta semper principal y studiantenan a bin tasting y set up e menu. a bisa. E motibonan cu a bini
di Aruba ta bisa cu henter e traha separa for di otro. Esaki cu e idea pa smoke e moza- E studiantenan di Universi- hunto pa haci esaki principal-
proyecto aki a cuminsa cu un pues tabata un bon oportuni- rella. dad di Aruba a bay mas riba mente tabata pa traha hunto
bishita di e general manager dad pa studiantenan di EPI e organisacion di e evento, e den e industria aki di horeca,
di Divi & Tamarijn All Inclu- y Universidad di Aruba, bao marketing y bendemento di pa e studiantenan tin ‘hands
sive. El a bishita Universidad supervision y guia di e indu- Cuminda e evento. Conhuntamente e on experience’ di e materia.
di Aruba y pensa cu esaki lo ta stria di Horeca, pa organisa E studiantenan a prepara en- studiantenan (di ambos scol) Anto e di dos elemento pa
un tremendo luga pa organisa un dinner. tre otro pato den un wrap a sirbi e cumindanan anto un kico a organisa e evento aki,
un dinner. E tema a bira ‘Al Fresco’ cual traha di rice paper, hunto cu grupo di dama a wordo guia ta cu tur ganashi lo bay bek
Un cos a yega na otro, tur ta uno mediterraneo, anto a un sauce di sate special cu por medio di un docente riba na e scolnan EPI y UA. Tur e
hende a cuminsa contact otro uza e bunita area di hardin di ginger aden na banda. Tam- e sirbimento di biña hunto cu studiantenan di Universidad
y tuma contacto cu Andres Universidad di Aruba cu a fit be tabata tin ‘surf n turf’. E e cuminda. E studiantenan a di Aruba cu a participa como
Geerman di Colegio EPI - perfectamente cu e tema. E menu mes tabata mas basa siña cua biña ta bay cu cua boluntario por ehempel, ta
Horeca pa tambe keda envol- manera cu a setup e mesanan, riba con e preparacion di e cuminda. parti di un grupo cu lo bay
vi den e proyecto. e hendenan tabata tin e op- cuminda lo keda prepara. E Hopi hende a comenta cu riba un field trip otro aña.
Basicamente e prome idea cion pa tin un tipo di setup studiantenan di EPI tabata e evento aki tabata uno in-

OPI: E Balor di un Propiedad Intelectual

ORANJESTAD - Actual- marcanan valioso. Nan crea- nan (producto of proceso);
mente Oficina di Propie- cion ta encurasha y motiva como tambe diseño (logo) y
dad Intelectual (OPI) ta innovacion y creatividad di nomber di marca.
revisando e Ley di Dere- otronan.
cho di Autor. Den e ley aki Un autor, inventor of doño
lo enfatisa riba ‘anti-pira- Un creacion ta un inspira- di marca ta e creador di su
teria’. OPI ta consciente cion for di mente di un autor, obra, invento of marca. Si
di e problemanan cu tin inventor of doño di marca y e obra, invento of marca tin
encuanto derecho di autor e creacion aki no ta tangibel, un caracter original y ademas
riba tereno di propiedad pues no por mishi cu e crea- tin e seyo personal di e autor,
intelectual. Esaki segun e cion intelectual aki. Ehemp- inventor of doño di marca,
relato cu nos a haya. elnan di creacion ta: un can- e tin e derecho exclusivo pa
tica, un obra teatral, un poe- publica y produci su obra,
Tambe lo aumenta e castigo- sia, un storia, un pintura, un invento of marca, pasobra
y boetnan corespondiente. diseño, un logo y nomber di ta trata di su propiedad in-
Pronto OPI mes lo tin autor- marca y un invento etc. Tur telectual. E autor, inventor
idad pa actua ora cu considera creacion di un autor, inven- of doño di marca ta adkiri e
cu ta trata di un asunto di pi- tor of doño di marca ta su derecho di autor, derecho di
rateria. Principalmente riba propiedad intelectual. patent of derecho di marca na
obhetonan manera: dvd, cd, momento di e creacion di e
imitacion di marca di paña, Mayoria hende tin propiedad, obra, invento of marca, pues
bril, tas, oloshi etc. Meta di e entre cual esaki por ta tereno, na momento cu e obra, in-
Ley di Derecho di Autor ta pa cas, auto, buki, joyas, mue- vento of marca nace.
proteha tur autor y duna nan ble, television, radio etc. E
e respet pa nan propiedad in- propiedadnan aki ta tangibel, Hunto cu tur esaki tin e de-
telectual. pues ta trata di obhetonan cu saroyo riba tereno di tecno- probecho personal cu e obra. autor, inventor y doño di
un persona por mishi cu ne. logia, cu ta avansa hopi lihe. Pues, haci ganashi cu obra marca, como tambe creador
Un Propiedad Intelectual ta e Un persona por tin propie- Pareu cu e desaroyo tecno- di otro sin autorisacion di e di un obra, invento of marca,
refleho riba e trabou di en- dad tambe cu no ta tangibel. logico, tin e banda scur tam- autor, alabes perhudicando pa bishita e Open Dag diabi-
tre otro un Autor, un Inven- Ta papia e ora di e creacion be cu ta e asunto di pirateria. doño di e obra. erna awo dia 17 di november,
tor y un doño di Marca, cu di obranan di un autor riba Pirateria kiermen copia obra durante 9or di mainta pa 4or
for di nan inspiracion a crea tereno di literatura, ciencia di un otro persona, sin su Director Robert Kelly y per- di atardi y haya mas informa-
obranan bunita, inventonan y of arte; invento di inventor- permiso y bende esaki pa saca sonal di OPI ta invita tur cion.