Page 11 - AB
P. 11

Diamars, 3 Juni 2025                                           AWEMainta                                        OBITUARIO                  47















                 Gradicimento / Invitacion                      Laga tur loke ta spera mi ta bunita          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                           Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta     Den cunucu di yerba verde e ta ponemi sosega.
           Un danki di curason ta bai na tur famil-                         bunita                                  E ta hibami na awa tranquil,
           iar, bisiña, amigo y conocirnan cu di un        Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y            Pa mi bolbe haña forsa”.
         manera of otro a duna nos sosten promer y            Laga esakinan termina den tur buniteza.                       Salmo: 23
                                                                      Autor: Cado Wever.
          despues di entiero di nos defunto stima:                                                          Cu tristesa na nos curason y conforme cu bol-
                                                            Cu gran tristesa pero conforme boluntad di                untad di nos bon Dios,
                                                              Dios, famia ta participá fayesimento di:       nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
                 Tomas “Tinchi” Vrolijk
                                                                         Leo Geerman                                Fortunato Rubio Koolman
          Boso muestra di atencion ta di hopi apre-                 mihó conosí como Buchi                         Cariñosamente yama “Rubio”
                cio y un gran sosten pa nos.                       *18-06-1955 - †27-05-2025                        *21-04-1937 - † 29-05-2025
                                                          Na nomber di su:
                                                          Yiu nan:                                          Na nomber di su estimada esposa:
          Ta invita pa asisti na 3 Santo Sacrificio di    Monique Geerman
                misa cual lo tuma lugar dia:              Angelique Geerman                                 Lourdes Koolman-Leonardo
         Dialuna 02 Juni 2025 pa 7:00 pm na Misa          Leoangelo “Ango Rast” y Ashley Geerman            Mescos cu su yiunan:
                 Sta. Filomena na Paradera                Jonathan Geerman y Noëmi Haddocks                 Arturo y Edith Anjie-Haayen y famia
            Diamars 03  Juni 2025 pa 5:30 pm na           Ruman nan:                                        Carol y Enny Anjie- Kelly y famia
                    Kapel di Alto Vista.                  David Geerman
           Diabierna 06 Juni 2025 pa 7:00 pm na           Michael y Rubischka Geerman                       Su rumannan:
              Misa Sta. Filomena na Paradera              Amigo di cas:                                     Wilfrido y Margot Koolman-Lampe y famia
                                                          Jose Fidel Hernandez                              Rosendo y Enilda Koolman de Mey y famia
                                                          Mama sin dolor:                                   Gerrit y Denise Koolman- Arends y famia
          Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.       Donna Peltier
                                                          Nieto/a nan:                                      Su cuña y swa nan:
                                                          Danique Trenidad                                  Alcantara Leonardo y famia
                                                          Daninne Trenidad                                  Edgard y Armgard Leonardo Loewenthal y
                                                          Siangely Cicilia                                  famia
                                                          Janilsa Offerman                                  Famia Leonardo na Hulanda
                                                          D’ange Sint Jago                                  Famia Kuiperdaal na Hulanda
                                                          Angelo Figge                                      Famia de Jongh na Boneiro
                                                          Ayisha Figge                                      Marchena y famia
                                                          Daimen Geerman                                    Pourier y famia
                                                          Nazalia Geerman
         Met intens verdriet, maar dankbaar dat zij       Subrina y subrino nan:                            Sobrino y sobrina:
                   zo lang in ons midden                  Marbiana Beaumont y famia                         Nelson y Lucia Yarzagaray-Danje y famia
          mocht zijn, nemen wij afscheid van onze         Rudaiska Geerman y famia                          Roland Koolman y famia
                          geliefde                        Michaelson Geerman y famia                        Robert Koolman y famia
                                                          Rubison Geerman y pareha                          Vivian Yarzagaray y famia

             Yvonne Helena Elisabeth Hocks                Jonathan Geerman y famia
                *01-09-1956 - †01-06-2025                 Misha Geerman y pareha                            Primo y prima nan mas yega:
                                                          Shama Geerman y famia
                                                          Rena Geerman y pareha                             Robby, Elvia, Harry, Swinda, Aida y Hubert
                       Namens haar:                       Omo:                                              Koolman
                    Echtgenote: Harrie                    Harry (Monay) Feliciana y famia
         Kind:                Omaira                                                                        Tur primo y primanan, sobrino y sobrina nan
                                                                                                            y demas famia: Koolman, Leonardo, Lampe,
                      Kleinkind: Zoë                      Tur su prima y primo nan                          Anjie, de Mey, Arends, Yarzagaray, Ponson,
                                                                                                            Wouters, Haayen, Kelly, Kuiperdaal, de Lange,
          U kunt afscheid nemen van Yvonne en de          Demas famia nan:                                  Marchena, Solagnier, de Jongh, Lin, Martijn,
           familie condoleren op donderdag 5 juni         Geerman, Feliciana, Clarenda, Trenidad, Ci-       Henriquez, Zarraga y Lacle.
                                                          cilia, Wheeler, Offerman, Sint Jago, Haddocks,
          2025 tussen 19.00 uur en 21.00 uur bij de       Figge, Anthony, Beaumont, Rasmijn, Dubero,
                   Aurora Funeral Home.                   Werleman.                                         Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por
                                                          Tur su coleganan y clientenan di Lucky Num-       a lubida algun famia of conocir di nos difuntu
               Gelieve geen bezoek aan huis.              bers.                                             stima.

                                                          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos   Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa
                                                          por a lubida algun famia of conoci.               asisti na e acto di despedida cual lo tuma lugar
                                                                                                            Diaranson 4 di Juni 2025 na Pray Funeral
                                                                                                            Home di 2or pa 4or di atardi.
                                                          Acto di entiero ta tuma luga diamars 3 di Juni
                                                          2025                                              Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.
                                                          Di 7or pa 9or PM                                  Lamentablemente despues di ceremonia di
                                                          Na Aurora Funeral Home                            despedida nos no ta ricibi bishita di condolen-
                                                          Cumana #76                                        cia na cas.
                                                          Oranjestad, Aruba                                 Cada mensahe y muestra di atencion ta alta-
                                                                                                            mente aprecia.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16