Page 47 - MIN ECEM

AWEMainta Diaranson, 2 Augustus 2017 29

Hañando un miseria pa bay depositá placa: Den algo mas cu un luna:

Municipio Den Haag Presidentenan di dos

a kita € 3.372,64 organisacion importante

fo’i Curasoleño pa turismo a tuma retiro

WILLEMSTAD - Siman dad di Inteligencia Finan- WILLEMSTAD - Hustamente Presidente di Curacao Tourism
pasá un tribunal di apelacion ciero Policial cu e homber na momento cu turismo comopilá Development Foundation cu
den casonan civil na Den a haci poco transaccion di economia ta pasando den tem- practicamente ta ruman ohochi
Haag a cobra un Curasoleño sospechoso. ponan turbulento caminda esnan di CHATA, pasobra sin hotel
tres luna di Bijstand cu forsa Entre januari 2003 y òcto- na timon di e pilar ta kibrando turismo como pilar di economia
retroactivo na rason di 1120 ber 2008 el a manda placa nan cabez intensivamente con re- no por funcioná.
euro pa luna, pasobra e ta- seis biaha pa adrèsnan na dirigi turismo den bon direccion Tabata durante un reunion cu
bata haci ‘money transfer’ Corsou, Santo Domingo, atrobe, Presidente di e Asociacion directiva di CTDF dia 15 di juni
contra pago. Colombia y Bolivia. di Hotelnan di Corsou, Cedric ultimo, cu e anterior Presidente
E sumanan tabata varia di € Nubul a entregá su retiro entrante Jeanette Hooi, a informá su co-
Y esey den buki di Huland- 1.059,- te € 4.033,-, pa un inmediatamente como Presidente leganan di su intencion pa baha
esnan ta ‘pago pa trabou’ total di € 16.392,-. di CHATA. como Presidente di e organismo
y mester mèldo esaki na Di acuerdo cu CHATA, Cedric despues di tabata den e funcion
Sociale Zaken loke e ‘men- Empleadonan di municipio Nubul, kende ta gerente di Hilton durante dos aña y mei.
sahero’ no a haci. Den Haag a investigá e Curaçao a haña un funcoon nobo
Pe trabou di pia’i’palo aki Curasoleño pa chèck si e na Hilton Bogota. Den caso di Jeanette Hooi, e
e hendenan cu a pidié pa homber tabata cometé chan- tambe a tuma su retiro entrante
manda placa stranheria via chuyo y na sèptèmber di Enbista cu su retiro ta inme- inmediato.
Money Transfer a pagé na 2015 nan a papia cune. diato, e actual Vice Presidente di CHATA como despedida a ex-
tur 360 euro, pero na final Na tal ocasion el a reconocé CHATA, Omar van der Dijs, lo presá nan aprecio p’e forma con
el a bin pèrdè € 3.372,64. e tin conocí cu ta pidié pa ocupá e puesto di Presidente du- Cedric Nubul a guia e organ-
haci ‘money transfer’ y ta rante e periodo interino y lo guia isacion despues di restructuracion
Den nos buki, esey ta nificá pagé 60 euro cada bes cu e e proceso pa eligi un Presidente di e asociacion.
cu el a castigá su mes pa su haci e trip pa Wisselkantoor. nobo hunto cu su coleganan den Nubul tabata 3 aña largo miembro
sinberguensura keriendo Despues di a discuti e caso directiva pa resto di e periodo di CHATA y e hotelero y den su
di tabata gana placa ilegal- internamente, municipio presidencial.. mensahe di despedida a expresá
mente sin mèldo esaki na Den Haag a yega ne conclu- su conviccion cu CHATA lo sigi
Sociale Zaken. sion cu ‘haci fabor’ ta mescos E decision di Nubul ta puramente sirbi Corsou su turismo.
Di otro banda casi sigur cu ‘traha pa pago’ y esei no pa motibo cu el a haña otro nom- E ta reconocé cu Corsou mester
nan lo a puntré ta pa ken e mag. bramento den e cadena di Hilton keda enfoká riba turismo durante
ta manda placa te otro un y cu no cabe duda ta enserá un e periodo dificil cu turismo ta
banda di mundo y esey lo Como cu nan no por a cal- promocion pe hotelero. pasando, pero mester concentrá
a hinké den problema cu culá ta cuanto sèn el a gana riba ehecucion di plannan nobo.
e hendenan cu tabata laba asina, a retené tres luna di E otro suceso impactante cu a toca Negoshi di turismo no tin tempo
placa di e manera aki. placa den un tiro. e otro organisacion importante di pèrdè y a yega tempo pa tur
Pero lo mas grandi di e caso El a pèrdè e derecho riba pa nos turismo, tabata renuncia hende stòp di papia y pone man
ta cu ora Sociale Zaken na Bijstand, pasobra e no a in- di señora Jeanette Hooi como na obra.
Den Haag a retené tres luna formá Sociale Zaken di Den
di placa, el a bay den apela- Haag cu el a traha.
cion, pero e tabata bibo: E E tribunal no a kita sèn fo’i
no a presentá dia e tribunal dje, pasobra el a manda € Misa Santa Teresita ta parti paña
a trata e caso! 16.392,- via Money Transfer diasabra 5 di augustus 2017
sino cu el a traha pa haña
For di 15 di april di 2015 e pago y esey ta violacion di
Curasoleño A.Z. ta cobra Bi- su areglo cu Sociale Zaken. E Comision di Asistencia Social di San Nicolas di Parokia Santa
jstand como soltero. Nunca Aparte cu nan no ta kere cu Teresita, ta participa cu diasabra awor 5 di augustus 2017 tin par-
nan a splica e cabayero aki e tabata haña solamente € timento di paña. Esaki ta tuma lugar na Teresita Center for di 9’or
cu municipio tin Inspector 60,- pa cada transaccion. te 11’or di mainta.
cu ta spioná nan pasonan pa Ademas e no a tuma paso pa
evitá cu nan ta estafá muni- reclamá e placa y automati- Por yama Zr. Graciela na telefon: 564 4791 of na 584 3676 pa co-
cipio c.q. ta traha ‘zwart’. camente el a castigá su mes ordina cu ne, e dia y ora cu por habri Teresita Center pa entrega e
E Inspector a informá e Uni- financieramente. saconan. Di antemano masha danki pa bo cooperacion.