Page 54 - MIN ECEM

A8 REINO
Diaranson 2 augustus 2017
Corsou lider regional den energia di biento

WILLEMSTAD – Corsou pa realisacion di e proyecto. interino di Aqualectra Darick
por yama su mes lider re- Jonis, NuCapital CEO Henk
gional den produccion di Importancia di e proyecto ta Hutting, Aspiravi CEO Rik
energia di biento. Prome cu ora combina tur parke di van de Walle, NuCapital
minister Eugène Rhugge- molina di biento hunto, Cor- CFO Hurdle H. “Trip” Lea
naath y minister di Eco-
nomia Steven Martina a
encabesa e ceremonia pa
expansion di e parke di
mula di biento na Tera
Cora siman pasa.

E produccion tabata den e
fase pa test for di mei ultimo
proyecto NuCuraçao Wind-
parken II B.V. cu ta operador
di e parke cu un capacidad
adicional di 17.25 megawatt.
E total pa Corsou awor aki ta
47.25 megawatt.

Un gran cantidad di invitado
a asisti na e ceremonia pa un sou ta uni entre e lidernan III, y NuCapital Managing
inversion di 36 miyon dollar mundial di energia limpi y Director Roy Kolader a uni
total, di cua 29 miyon dollar a sostenibel. cu prome minister Rhugge-
bin di CIBC FirstCaribbean. naath y minister Martina pa
Fondo di Pensioen General Awor aki Corsou ta produci apertura simbolico di e parke
APC tambe a contribui den e 40 porshento di su energia di molina di biento. Jonis
proyecto. E compania a gradi- riba un base anual for mo- a bisa cu e proyecto lo con-
ci autoridadnan cu a haci tur
formal a tuma luga. NuCap- linanan di biento. Corsou ta duci na gastonan mas abou pa
di e mescla di produccion di ital, Inc. y Aspiravi Antillen loke ta posibel pa tur tramite lider riba e tereno aki hunto produccion di energia den e
Aqualectra, pero awor e parti BV ta e accionistanan den e tabata cla mas pronto posibel cu Aruba. Gerente general proximo añanan.

Presidente saliente di CHATA ta pidi pa stop di papia y tuma accion concreto

WILLEMSTAD – Presi- asina e ta bisa. crecemento. “Mi ta convenci na acuerdonan importante
dente di directiva di Aso- cu CHATA lo sigui riba e ca- entre otro e MOU cu Oficina
ciacion di Hotel y Turismo CHATA a bisa cu nan ta gra- minda pa sigui cu e strategia di Turismo cu ta partinan im-
di Corsou (CHATA), Ced- dicido pa e liderato cu Nebul pa Corsou sigui ta exitoso portante pa restructura tur-
ric Nebul a tuma su retiro. a duna na e organisacion den den futuro. Corsou mester ismo. Banda di esey CHATA
E retiro tin efecto inmedi- e ultimo 6 lunanan, princi- sigui pone enfasis riba crece- a bira mas vota pa loke ta trata
ato, asina e organisacion a palmente den cuadro di re- mento durante un periodo puntonan actual importante
informa ayera. structuracion di e asociacion. economico dificil. Mi men- y tin un acercamento mas di-
Ademas durante un periodo sahe na e industria y gobierno recto cu su miembronan.
Ta resulta cu Nebul a acepta di 3 aña e tabata activo como ta pa tin “ehecucion, ehecu- CHATA ta bisa cu e lo sigui
un reto nobo na Hilton Bo- miembro di directiva pa cua cion y ehecucion”. Turismo cu e dialogo aki den e prox-
gotá. Vice-presidente Omar tambe CHATA ta hopi satis- no tin mas tempo pa perde. imo simannan cu e meta
van der Dijs lo tuma rienda fecho. “Directiva ta compro- Ta importante pa nos bin pa formalisa e metanan pa e
di e organisacion temporal- nde su decision y ta sostene hunto y cumpli cu loke nos aña aki, cu ta ehecucion di e
mente. Van der Dijs lo guia e pa futuro den su reto nobo”, ta predica”, asina e ta bisa den MOU entre CTB y CHATA,
proceso hunto cu directiva pa asina CHATA ta bisa. su mensahe. restructuracion di Fundacion
eligi un presidente nobo pa Pa Desaroyo di Turismo di
e termino cu a sobra. Nebul Nebul a bisa den su despe- CHATA ta bisa cu e ta wak Corsou, ehecucion di Plan
den su mensahe a pidi pa stop dida cu tabata un privilegio bek cu satisfaccion riba e Maestro di Turismo, traha
di papia y cuminsa ehecuta. enorme pa guia CHATA du- logronan den ultimo 6 luna. riba conexion di vuelo y e as-
“Ehecuta, ehecuta y ehecuta”, rante un periodo di cambio y CHATA ta orguyoso di yega pectonan di merkadeo.

Partido PAS ta canta victoria pa sacamento di fluoride for di awa

WILLEMSTAD -- Cu hopi un di su puntonan di lansa movementu no por a com- pesar di no ta den Parlamen-
honor Movementu PAS cu den eleccion di october pronde cu, cu e conocemento to ni gobierno bo por tin bo Nos speransa ta cu, manera
a tuma nota di e decision 2016 a core campaña cun’e, cu fluoride ta un veneno den logronan na bienestar di nos cu a pasa cu e punto di fluo-
di Gobierno di Corsou pa entrante ayera 1 di augustus nos awa, ainda te cu recien pueblo. ride den awa, e puntonan aki
finalisa e proceso pa por- 2017 ta bira realidad. ta tin hende na Corsou cu lo inspira nos gobernantenan
fin saca fluoride for di nos tabata opone e benchamen- P’esey Movementu PAS pa traha riba nan y haci e cos-
awa. “Movementu PAS for di aña tonan aki. Movementu PAS, lo sigui cu su lucha pa un nan pa cua nan a keda pone
pasa a boga pa saca fluoride no obstante e oposicion aki, a Corsou mas patriotico. Nos na e funcionnan aki door di
Presidente di e partido Efi for di nos awa di bebe, como sigui boga y lucha y awe por movementu lo sigui bini cu nos pueblo.
van der Meent ta bisa cu cu internacionalmente a keda felicita Pueblo di Corsou cu puntonan di lansa, manera Tur dia di nobo pueblo di
maske cu Movementu PAS proba cu hinca fluoride den e logro aki. ampliamente describi den Corsou por ta convenci cu
no ta tin asiento den Parla- awa no ta cuadra mas cu nos programa di accion, cu lo ta cu PAS e ta bal mas”, asi-
mento y tampoco tin rep- principionan di salubridad Movementu PAS cu e logro nifica adelanto social durade- na Van der Meent ta bisa na
resentacion den gobierno, publico moderno. P’esey nos aki pa pueblo kier mustra cu a ro di berdad pa nos pueblo. nomber di e partido.