Page 52 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Maandag 4 september 2017 9
Economie

Van een onzer verslaggevers Sustainable Innovation Award
Willemstad - Het Curaçao Inno- Registratie Curaçao Innovation Award open met Bedrijvenplatform Milieu
vation & Technology Institute (BPM). De Junior Innovation
(Citi) nodigt personen en bedrij- nen en bedrijven en eveneens 10.000 gulden te verdelen onder een winnaar kan aanwijzen. Award werkt samen met JCI IO-
ven met innovatieve projecten om de commercie in het alge- de prijswinnaars. Bovendien Voor de criteria en de punten- BA en de hoofdprijs, de Curaçao
uit om deel te nemen aan de Cu- meen aan te zetten tot innovatief dienen de presentaties van de toekenning is de UoC (Universi- Innovation Award wordt bege-
raçao Innovation Award 2017. denken in bedrijven. Het is een deelnemers ter inspiratie van ty of Curaçao) ingeschakeld. leid door Citi en het ministerie
Inschrijven kan tot 24 septem- initiatief van het ministerie van anderen. Er kan worden deelgenomen van Economische Ontwikkeling.
ber via onderstaande website. Economische Ontwikkeling. Voor elk van de zes categorie- in de categorieën Business Inno- Ook is er nog een publieksprijs
Curaçao Innovation Award is De winnaar wordt gekroond ën benadert Citi een organisatie vation Award in samenwerking te winnen.
een jaarlijks evenement voor in- tot bedrijf of project van het jaar die, gebaseerd op haar expertise, met D&I, Social Innovation De toegang tot het evenement
novatieve commerciële perso- en in totaal is er meer dan de deelnemers kan evalueren en Award met Curaçao Cares en en de prijsuitreiking is gratis.

Wet inzake Voordeelbonnen voor reizigers FlyAllways

concurrentie

van kracht

Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad - De nieuwe concurrentieregels zijn sinds
afgelopen vrijdag van kracht. Deze regels zijn neergelegd
in de Landsverordening inzake concurrentie.

Concurrentiebeperkende af- zen of over de verdeling van
spraken en misbruik van een klanten verminderen de concur-
economische machtspositie zijn rentie en drijven de prijzen juist
dan verboden. Ook moeten be- op. Daarom zijn ze verboden.
paalde fusies en overnames bij De FTAC zal er scherp op toe-
de Fair Trade Authority Curaçao zien dat de regels worden nage-
(FTAC) worden gemeld. Het leefd. Uiteindelijk moet de con- Passagiers van luchtvaartmaatschappij FlyAllways, die twee keer per week vanuit Suriname naar
overtreden van de landsverorde- sument er beter van worden.” Curaçao vliegt, krijgen op deze route elk een boekje met coupons van winkels en restaurants op
ning is strafbaar. De FTAC kan De nieuwe wettelijke regels Curaçao. Met de bonnen kunnen de bezoekers van het eiland aantrekkelijke kortingen krijgen op lunch,
in dit geval boetes opleggen die en een heldere uitleg werden diner en aankopen in giftshops en andere winkels in Willemstad en op Mambo Boulevard. Potentiële
kunnen oplopen tot 10 procent eerder uitvoerig in een vierdeli- investeerders in Curaçao maken kans op een gratis vlucht. Andersom ontvangen reizigers naar
van de omzet van een onderne- ge serie in deze krant door advo- Suriname van de crew van FlyAllways een boekje met kortingsbonnen ter besteding in Paramaribo en
ming. caat Sjoerd Bakker bij Spigt hotels en ecoresorts buiten de stad. ,,FlyAllways wil met de luchtverbindingen tussen Suriname en
Alberto ‘Chos’ Romero is de Dutch Caribbean beschreven en Curaçao een brug slaan voor meer economische ontwikkeling in beide landen”, zo licht Erik Kuiper, ver-
voorzitter van de FTAC. ,,Het is zijn terug te vinden op de websi- tegenwoordiger van FlyAllways, toe. FOTO FLYALLWAYS
belangrijk dat ondernemingen te van het Antilliaans Dagblad
weten wat de nieuwe regels voor onder het kopje ‘opinie’.
eerlijke concurrentie inhouden. Ook op de website van de ‘Rentebesluit ECB hoogtepunt beursweek’
Dan kunnen zij overtredingen FTAC is uitvoerig informatie te
voorkomen”, zo laat hij weten. vinden over onder andere de
Het doel van de Landsverorde- mogelijkheid om ontheffing te Van onze redactie le vorige maand liet bied en de Duitse han-
ning inzake concurrentie is het krijgen van het verbod op con- Amsterdam - De blik van beleg- Draghi niets los over de del en industrie. Het
verbeteren van de consumen- currentiebeperkende afspraken gers zal deze week vooral gericht opmars van de euro, CBS publiceert cijfers
tenwelvaart. Romero: ,,Concur- en over de meldingsplicht voor zijn op de Europese Centrale die nu op het hoogste over bijvoorbeeld de in-
rentie prikkelt bedrijven om hun bepaalde fusies. Bank (ECB). Mogelijk gaat de niveau sinds begin flatie en de industrie.
uiterste best te doen om de prij- ECB donderdag bij zijn beleids- 2015 staat. Binnen de ECB zou- De Amsterdamse AEX-index
zen laag te houden. Afspraken i antilliaansdagblad.com vergadering een begin van de af- den er zorgen zijn over de sterke sloot vrijdag met een winst van
(kartels) tussen ondernemingen bouw van zijn stimuleringspro- euro. De nieuwe kernproef door 0,4 procent op 518,18 punten.
over bijvoorbeeld verkoopprij- i ftac.cw gramma aankondigen. Verder Noord-Korea kan voor onrust op De MidKap klom 1,1 procent tot
verwerken de financiële mark- de beurzen zorgen. Volgens Py- 792,64 punten. De beurzen in
Advertentie
ten de nieuwe kernproef door ongyang ging het om een water- Londen, Frankfurt en Parijs ste-
Noord-Korea. Er wordt met stofbom die op een langeaf- gen tot 0,7 procent. In New York
W I S S E L K O E R S E N spanning uitgekeken naar de standsraket geplaatst moet kun- werden kleine koerswinsten ge-
Officiële koersen geldig op: 1 september 2017 nr. 170
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. toelichting van ECB-president nen worden. Eerder zorgde de boekt. Vandaag blijft Wall Street
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw Mario Draghi op het rentebe- oplopende oorlogsretoriek tus- gesloten vanwege Labor Day.
sluit. Hij heeft aangekondigd dat sen Noord-Korea en de VS voor
Aankoop van
de ECB in het najaar zal overleg- forse verliezen op de aandelen- i www.innovationaward.cw
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan gen of het opkoopprogramma markten. Aan het bedrijvenfront
Reischeques en Publiek
Overboekingen voor schuldpapier van maande- is het vrij rustig deze week op
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 lijks 60 miljard euro geleidelijk het Damrak. Vrijdag vindt de
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 161,26 162,12 164,55
GBP-Engelse Pound Sterling 2,23 2,29 2,37 zal worden afgebouwd. Overi- buitengewone aandeelhouders- 3 september $47,33
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 185,37 186,09 188,76 gens hebben ingewijden bij de vergadering van AkzoNobel
CAD-Canadese Dollar 1,41 1,43 1,46 ECB gemeld dat de centrale plaats. Dan zal gestemd kunnen per vat
EUR-EURO per EUR.100 210,38 212,30 216,58 bank pas tegen het einde van dit worden over de benoeming van
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20*
2=101.00* jaar met een beslissing over een de nieuwe topman Thierry Van-
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten afbouw zal komen. Ook wordt lancker. Die dag komen ook
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het verwacht dat Draghi iets zal zeg- kwartaalresultaten van Kas
deviezenverkeer. gen over de sterke euro, die dit Bank. Op macro-economisch ge- 1 september
Beleningsrente: 1,50% Reserve requirement: 18,000% jaar fors in waarde is gestegen bied worden gegevens gemeld
Reserve period: 16-augustus-2017 - 17-september-2017 $47,33
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente tegenover de dollar. Bij de bij- over onder meer de dienstensec-
als volgt: 1 januari - 30 juni 2017 3,00% 1 juli - 31 december 2017 3,50% eenkomst van centrale bankiers tor in de eurozone en de VS, de
in het Amerikaanse Jackson Ho- winkelverkopen in het euroge-
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques