Page 6 - GARAGE CORDIA APRIL 7
P. 6
AMIGOE 5DINSDAG
7 APRIL 2015
Onder de loep Programmaoverzicht Ateliers ‘89
Contraproductief beleid?
Armand Hessels neemt in deze opiniestukken onder
meer de politiek onder de loep. Niet alleen kritisch
maar ook met, waar mogelijk, oplossingen.
Vanaf de intrede van nieuwe werd de afgewerkte olie van alle Voor toeristen wordt Aruba zo De expositieruimte van Ateliers met in het midden directeur Elvis Lopez.
hotels na 1986 en vervolgens de grotere autogarages door een ge- minder aantrekkelijk. De vrede
opening van Coastal ging Aruba specialiseerd bedrijf opgehaald en rust waar Aruba al zo lang ORANJESTAD — Kunstcentrum Ateliers ‘89 heeft zijn ma in verschillende kunst- Barbados, Arc The Maga-
jaren door een heftige groei. Dit en naar de olieraffinaderij ge- bekend om staat worden zo ge- programma voor de rest van het jaar bekend gemaakt. disciplines. Internationale zine op St. Vincent and the
leidde er zelfs toe dat steeds bracht om te worden verwerkt. weld aan gedaan. De vraag is of Van mode, films maken tot lezingen en fotografie voor experts en artiesten uit het Grenadines en het IBB op
meer mensen en instanties zich Kleine bedrijfjes onder de boom dit beleid zodoende niet de aan- volwassenen en een apart programma voor kinderen. vak geven kinderen en jon- Curaçao. ‘Off the beaten
zorgen begonnen te maken over dumpten hun olie zonder meer trekkingskracht van Aruba en geren tussen 13-23 jaar les. track locations’ is de naam
de grenzen van de groei zoals in de knoek. Wat er in de jaren daarmee haar overlevingskans Ryan Oduber en Sofia Wick- duurt tot 2 juli en wordt Dit gebeurt tussen 19 en van een workshop fotogra-
die voor Aruba nog houdbaar sinds de sluiting van Valero met in een steeds meer concurreren- man starten 18 mei met een afgesloten met een presen- 31 juli. Van 11 tot en met fie door Wijnanda Deroo die
zou zijn. Het begrip ‘carrying ca- de grote hoeveelheden afgewerk- de omgeving uiteindelijk de das videoworkshop waarin het tatie. Christopher Cozier, 30 augustus is een groep de deelnemer uitdaagt een
pacity’ kwam in zwang. De vele te olie gebeurt, laat zich slechts omdoet. experiment met de narratie- co-director van het kunste- kunstenaars uit alle wind- verhaal te vertellen door
nieuwe werknemers in vooral raden. Maar ook voor de lokale bevol- ve film/video centraal staat. naarsinitiatief Alice Yard streken van de Cariben op middel van beelden. Mode
de bouw- en hotelsector vereis- De voorziene grote toename van king heeft dit beleid gevolgen die De workshop beoogt laag- in Trinidad, geeft van 6 tot bezoek om informatie uit komt aan bod in een work-
ten een grote uitbreiding van de toeristen in San Nicolaas door zonder meer ongunstig zijn. De drempelig te zijn, waarbij er en met 16 juli een aantal te wisselen, inspiratie op shop tussen 12 oktober en
infrastructuur, van huizen tot de geplande bouw van nieuwe dagelijkse effecten in de vorm vooral voor gekozen wordt, lezingen over hedendaagse te doen en gezamenlijk een 5 november en Nigel Mat-
scholen, van waterleiding- en hotels met 500-1000 kamers en van algehele drukte, files, ver- te leren door te doen. Als kunst en de praktijk van tentoonstelling te maken thew, docent schilderen en
elektriciteitsnet. Echter, de laat- de mogelijke uitbreiding van vuiling, toenemende criminali- opdracht krijgen de cursis- tentoonstellingen maken. onder de naam Caribbean tekenen, besluit tussen 16
ste jaren is het begrip ‘carrying het Tierra del Sol complex met teit en dergelijke worden als een ten het maken van een kort Art Rules richt zich op kin- Linked III. Voor deze ma- november en 10 december
capacity’ en de belangstelling een boetiek hotel van 200 ka- onontkoombaar gevolg van ‘de (zelf)portret van ongeveer deren met een twee weken nifestatie werkt Ateliers het kunstprogramma met
daarvoor hoe langer hoe meer op mers zullen de situatie op be- ontwikkeling’ gezien. Maar ze 3 minuten. De workshop durend workshopprogram- samen met Fresh Milk op een workshop.
de achtergrond geraakt. Intus- langrijke toeristische plekken hadden makkelijk voorkomen
sen gaan de effecten van groei nog drastischer veranderen. De kunnen worden indien reeds in
die de ‘carrying capacity’ beïn- reeds bestaande drukte op Baby een vroeg stadium was vastge-
vloeden nog steeds door. Beach op praktisch elke dag van steld welke ontwikkeling nood-
Zo loopt de verkeersproblema- de week loopt het gevaar meer zakelijk was om te voorzien in
tiek steeds verder uit de hand. dan te worden verdubbeld. De de behoeften van de bestaande
Dagelijks lopen de Arubaan- drommen toeristen die dagelijks bevolking. De opeenvolgende
se wegen vol met omstreeks de belangrijkste bezienswaar- regeringen van wisselende po-
65.000 voertuigen. Hoewel de digheden bezoeken lopen elkaar litieke kleur hebben echter
vervanging van kruispunten steeds meer in de weg en leveren standvastig nagelaten of waren
door rotondes de nodige verbe- steeds vaker fatale ongelukken onvoldoende bekwaam om beleid
tering heeft opgeleverd, geven op. Deze grote uitbreiding van voor de langere termijn vast te
de toenemende files op steeds kamers zal een nieuwe immi- stellen waarbij rekening werd
meer uren van de dag duidelijk gratiegolf veroorzaken omdat gehouden met zoveel mogelijk
aan waar we naar toe gaan. De Aruba zelf onvoldoende eigen facetten en de gevolgen daarvan.
vraag is of de geplande nieuwe werknemers voorhanden heeft. Het lijkt er nu weer op dat door
wegen voldoende uitkomst zul- Tenzij natuurlijk de overtollige de enorme schuldpositie van het
len bieden gezien de jaarlijkse ambtenaren omgeschoold en land de overheid er voor kiest om
toename van het wagenpark tewerkgesteld worden in deze koste wat kost projecten te enta-
met ongeveer 1800 auto’s. nieuwe hotels. Het grote verschil meren om de economie enigszins
Voor de reeds schaarse natuur in salaris en secundaire arbeids- te kunnen aanzwengelen. Daar-
levert deze toename ook proble- voorwaarden tussen overheid en bij worden de uiteindelijke ef-
men op. Niet alleen moet frisse hotelsector staat er echter ga- fecten voor het land en daarmee
natuur plaatsmaken voor heet rant voor dat dit ijdele hoop zal haar bevolking veronachtzaamd.
asfalt, maar ook krijgt de na- zijn. Zowel voor de lokale bevolking
tuur steeds meer afvalolie te De nieuwe werknemers en hun als voor haar voornaamste in-
verwerken. Want om alle 65.000 familie zullen weer een extra komstenbron, het toerisme, zal
auto’s, motoren, bussen, trucks druk leggen op de bestaande dit zowel op korte als langere
en zware machines goed te laten infrastructuur. De ervaring dat termijn ongetwijfeld negatieve
functioneren in het hete en stof- nieuwe hotels nauwelijks bijdra- gevolgen hebben.
fige klimaat moet een verbran- gen aan ’s Lands kas betekent
dingsmotor twee keer per jaar dat de benodigde uitbreiding
van verse olie worden voorzien. van de infrastructuur uit eigen
Gemiddeld komt dat elke keer zak betaald moet worden. Voor
neer op bijna vier liter (één gal- een overheid die al slecht bij
lon), ofwel acht liter per jaar per kas zit kan dit (zonder nieuwe
motor. Samen met andere soor- leningen) een onmogelijke op-
ten afvalolie (voor transmissie, gave blijken. Het gevolg is dat
reiniging, enzovoorts) betekent bestaande wegen en het beperkt
dit een hoeveelheid afvalolie aantal toeristische bezienswaar-
van omstreeks 600.000 liter per digheden verder onder druk ko-
jaar. Vóór de sluiting van Valero men te staan.
COLUMN ZEE
Smartphones
Van maandag tot en met
vrijdag bespreekt Nico
van der Zee in deze co-
lumn zinnige en onzin-
nige zaken.
Reacties zijn welkom:
nicovanderzee@gmail.com.
Gisteren gezellig uit eten stoppen. Ver weg het liefst. graag willen dat leerlingen
geweest met de familie. We Daarna kan ik proberen om regelmatig naar het woor-
hadden iets te vieren en dat de aandacht te krijgen bij denboek grijpen. Met een ab-
lukte uitstekend. Goed eten, dat wat op mijn programma soluut verbod op die dingen
maar vooral goed gezelschap. staat. Om de zoveel tijd zie houd ik die mooie mogelijk-
Een paar tafels verder had ik dat weer eens iemand de heden buiten de klas.
men het misschien ook ge- lokroep van de telefoon niet De Nederlandse televisies-
zellig, maar op een andere kan weerstaan en toch het tichting NOS onderzocht het
manier. Om de haverklap apparaat tevoorschijn haalt gebruik van smartphones op
pakte een van de eters zijn om even contact te hebben school. Slechts 10 procent
telefoon om daarmee allerlei met het echte leven. van de leerkrachten gedroeg
dingen te doen die blijkbaar Ik ben niet de enige met dit zich op dezelfde manier als
belangrijker waren dan het probleem in de klas. Som- ik het doe. Liefst 85 procent
gezelschap van de tafelgeno- mige Amerikaanse scholen van de scholen probeert de
ten. Mijn mede-eters hadden hebben zelfs bewaking en telefoon te gebruiken bij
ongetwijfeld ook een telefoon detectoren bij de ingang en de lessen. Maar gelukkig
op zak, maar die stond vast een slimme zakenman in spe ervaren bijna alle scholen
uit. Ik haat dat, telefoons die bereid is om tegen een hetzelfde probleem dat ik
die dicteren hoe je leven ver- kleine vergoeding overdag ontmoet: Whatsapp wint het
loopt. Misschien is het te be- op de telefoon te passen. In van mijn Nederlandse les.
grijpen tijdens een zakelijk Zuid-Korea moeten leerlin- Zou je niet een filter kunnen
etentje, maar het was tweede gen een app installeren die maken dat alleen nuttige za-
paasdag en het gezelschap de telefoon uitschakelt zodra ken toestaat? Wellicht kan
verderop zag er zeker niet ze de toegangspoort tot de het, maar mijn leerlingen
zakelijk uit. school passeren. Zulke maat- zijn vast weer slim genoeg
Ook nu ik weer even voor regelen zouden mijn leven om zo’n filter te omzeilen.
de klas sta, word ik telkens wel gemakkelijker maken, Misschien moet het wel net
weer met de telefoons gecon- maar het is de vraag of ze zo zo als in het restaurant. We
fronteerd. Die zijn belang- gewenst zijn. Met die smart- kunnen de leerlingen be-
rijk voor de leerlingen. Niet phone hebben leerlingen de ter leren wanneer je wel
alleen als statussymbool, je mogelijkheid om allerlei in- en wanneer je niet gebruik
moet uiteraard het nieuwste formatie te bereiken die voor maakt van je smartphone.
en duurste model hebben, mijn lessen heel zinvol kan Dat doe je niet als je in leuk
maar ook als directe lijn naar zijn. Soms komen we dingen gezelschap bent. Dat doe je
het leven. Met die smartpho- tegen in een Nederlandse ook niet als je een les moet
ne ben je continue in contact tekst die voor Arubaanse volgen. Daar zal wel wat tijd
met anderen. Foto’s worden leerlingen onbegrijpelijk zijn. overheen gaan, voordat ie-
uitgewisseld, er wordt ge- Het leven is in Nederland nu dereen daarvan doordrongen
chat en gepraat, spelletjes eenmaal anders dan hier. is, want nu gaat het stiekem
trekken de aandacht. De Even zoeken op de smartp- en stiekem is altijd leuk.
smartphone staat centraal hone en je krijgt dan allerlei Mijn telefoonprobleem wordt
in een leven vol liefdes en nuttige informatie. Woorden- voorlopig niet opgelost, vrees
ruzies, mode, popsterren en boeken staan online, ik zou ik.
muziek. Dat leven verstoor
ik omdat ik zo nodig een
lesje Nederlandse taal moet
geven. Mijn les begint dan
ook steevast met een rond-
gang door de klas, waarbij ik
telefoongebruikers erop wijs
dat ze het ding weg moeten
7 APRIL 2015
Onder de loep Programmaoverzicht Ateliers ‘89
Contraproductief beleid?
Armand Hessels neemt in deze opiniestukken onder
meer de politiek onder de loep. Niet alleen kritisch
maar ook met, waar mogelijk, oplossingen.
Vanaf de intrede van nieuwe werd de afgewerkte olie van alle Voor toeristen wordt Aruba zo De expositieruimte van Ateliers met in het midden directeur Elvis Lopez.
hotels na 1986 en vervolgens de grotere autogarages door een ge- minder aantrekkelijk. De vrede
opening van Coastal ging Aruba specialiseerd bedrijf opgehaald en rust waar Aruba al zo lang ORANJESTAD — Kunstcentrum Ateliers ‘89 heeft zijn ma in verschillende kunst- Barbados, Arc The Maga-
jaren door een heftige groei. Dit en naar de olieraffinaderij ge- bekend om staat worden zo ge- programma voor de rest van het jaar bekend gemaakt. disciplines. Internationale zine op St. Vincent and the
leidde er zelfs toe dat steeds bracht om te worden verwerkt. weld aan gedaan. De vraag is of Van mode, films maken tot lezingen en fotografie voor experts en artiesten uit het Grenadines en het IBB op
meer mensen en instanties zich Kleine bedrijfjes onder de boom dit beleid zodoende niet de aan- volwassenen en een apart programma voor kinderen. vak geven kinderen en jon- Curaçao. ‘Off the beaten
zorgen begonnen te maken over dumpten hun olie zonder meer trekkingskracht van Aruba en geren tussen 13-23 jaar les. track locations’ is de naam
de grenzen van de groei zoals in de knoek. Wat er in de jaren daarmee haar overlevingskans Ryan Oduber en Sofia Wick- duurt tot 2 juli en wordt Dit gebeurt tussen 19 en van een workshop fotogra-
die voor Aruba nog houdbaar sinds de sluiting van Valero met in een steeds meer concurreren- man starten 18 mei met een afgesloten met een presen- 31 juli. Van 11 tot en met fie door Wijnanda Deroo die
zou zijn. Het begrip ‘carrying ca- de grote hoeveelheden afgewerk- de omgeving uiteindelijk de das videoworkshop waarin het tatie. Christopher Cozier, 30 augustus is een groep de deelnemer uitdaagt een
pacity’ kwam in zwang. De vele te olie gebeurt, laat zich slechts omdoet. experiment met de narratie- co-director van het kunste- kunstenaars uit alle wind- verhaal te vertellen door
nieuwe werknemers in vooral raden. Maar ook voor de lokale bevol- ve film/video centraal staat. naarsinitiatief Alice Yard streken van de Cariben op middel van beelden. Mode
de bouw- en hotelsector vereis- De voorziene grote toename van king heeft dit beleid gevolgen die De workshop beoogt laag- in Trinidad, geeft van 6 tot bezoek om informatie uit komt aan bod in een work-
ten een grote uitbreiding van de toeristen in San Nicolaas door zonder meer ongunstig zijn. De drempelig te zijn, waarbij er en met 16 juli een aantal te wisselen, inspiratie op shop tussen 12 oktober en
infrastructuur, van huizen tot de geplande bouw van nieuwe dagelijkse effecten in de vorm vooral voor gekozen wordt, lezingen over hedendaagse te doen en gezamenlijk een 5 november en Nigel Mat-
scholen, van waterleiding- en hotels met 500-1000 kamers en van algehele drukte, files, ver- te leren door te doen. Als kunst en de praktijk van tentoonstelling te maken thew, docent schilderen en
elektriciteitsnet. Echter, de laat- de mogelijke uitbreiding van vuiling, toenemende criminali- opdracht krijgen de cursis- tentoonstellingen maken. onder de naam Caribbean tekenen, besluit tussen 16
ste jaren is het begrip ‘carrying het Tierra del Sol complex met teit en dergelijke worden als een ten het maken van een kort Art Rules richt zich op kin- Linked III. Voor deze ma- november en 10 december
capacity’ en de belangstelling een boetiek hotel van 200 ka- onontkoombaar gevolg van ‘de (zelf)portret van ongeveer deren met een twee weken nifestatie werkt Ateliers het kunstprogramma met
daarvoor hoe langer hoe meer op mers zullen de situatie op be- ontwikkeling’ gezien. Maar ze 3 minuten. De workshop durend workshopprogram- samen met Fresh Milk op een workshop.
de achtergrond geraakt. Intus- langrijke toeristische plekken hadden makkelijk voorkomen
sen gaan de effecten van groei nog drastischer veranderen. De kunnen worden indien reeds in
die de ‘carrying capacity’ beïn- reeds bestaande drukte op Baby een vroeg stadium was vastge-
vloeden nog steeds door. Beach op praktisch elke dag van steld welke ontwikkeling nood-
Zo loopt de verkeersproblema- de week loopt het gevaar meer zakelijk was om te voorzien in
tiek steeds verder uit de hand. dan te worden verdubbeld. De de behoeften van de bestaande
Dagelijks lopen de Arubaan- drommen toeristen die dagelijks bevolking. De opeenvolgende
se wegen vol met omstreeks de belangrijkste bezienswaar- regeringen van wisselende po-
65.000 voertuigen. Hoewel de digheden bezoeken lopen elkaar litieke kleur hebben echter
vervanging van kruispunten steeds meer in de weg en leveren standvastig nagelaten of waren
door rotondes de nodige verbe- steeds vaker fatale ongelukken onvoldoende bekwaam om beleid
tering heeft opgeleverd, geven op. Deze grote uitbreiding van voor de langere termijn vast te
de toenemende files op steeds kamers zal een nieuwe immi- stellen waarbij rekening werd
meer uren van de dag duidelijk gratiegolf veroorzaken omdat gehouden met zoveel mogelijk
aan waar we naar toe gaan. De Aruba zelf onvoldoende eigen facetten en de gevolgen daarvan.
vraag is of de geplande nieuwe werknemers voorhanden heeft. Het lijkt er nu weer op dat door
wegen voldoende uitkomst zul- Tenzij natuurlijk de overtollige de enorme schuldpositie van het
len bieden gezien de jaarlijkse ambtenaren omgeschoold en land de overheid er voor kiest om
toename van het wagenpark tewerkgesteld worden in deze koste wat kost projecten te enta-
met ongeveer 1800 auto’s. nieuwe hotels. Het grote verschil meren om de economie enigszins
Voor de reeds schaarse natuur in salaris en secundaire arbeids- te kunnen aanzwengelen. Daar-
levert deze toename ook proble- voorwaarden tussen overheid en bij worden de uiteindelijke ef-
men op. Niet alleen moet frisse hotelsector staat er echter ga- fecten voor het land en daarmee
natuur plaatsmaken voor heet rant voor dat dit ijdele hoop zal haar bevolking veronachtzaamd.
asfalt, maar ook krijgt de na- zijn. Zowel voor de lokale bevolking
tuur steeds meer afvalolie te De nieuwe werknemers en hun als voor haar voornaamste in-
verwerken. Want om alle 65.000 familie zullen weer een extra komstenbron, het toerisme, zal
auto’s, motoren, bussen, trucks druk leggen op de bestaande dit zowel op korte als langere
en zware machines goed te laten infrastructuur. De ervaring dat termijn ongetwijfeld negatieve
functioneren in het hete en stof- nieuwe hotels nauwelijks bijdra- gevolgen hebben.
fige klimaat moet een verbran- gen aan ’s Lands kas betekent
dingsmotor twee keer per jaar dat de benodigde uitbreiding
van verse olie worden voorzien. van de infrastructuur uit eigen
Gemiddeld komt dat elke keer zak betaald moet worden. Voor
neer op bijna vier liter (één gal- een overheid die al slecht bij
lon), ofwel acht liter per jaar per kas zit kan dit (zonder nieuwe
motor. Samen met andere soor- leningen) een onmogelijke op-
ten afvalolie (voor transmissie, gave blijken. Het gevolg is dat
reiniging, enzovoorts) betekent bestaande wegen en het beperkt
dit een hoeveelheid afvalolie aantal toeristische bezienswaar-
van omstreeks 600.000 liter per digheden verder onder druk ko-
jaar. Vóór de sluiting van Valero men te staan.
COLUMN ZEE
Smartphones
Van maandag tot en met
vrijdag bespreekt Nico
van der Zee in deze co-
lumn zinnige en onzin-
nige zaken.
Reacties zijn welkom:
nicovanderzee@gmail.com.
Gisteren gezellig uit eten stoppen. Ver weg het liefst. graag willen dat leerlingen
geweest met de familie. We Daarna kan ik proberen om regelmatig naar het woor-
hadden iets te vieren en dat de aandacht te krijgen bij denboek grijpen. Met een ab-
lukte uitstekend. Goed eten, dat wat op mijn programma soluut verbod op die dingen
maar vooral goed gezelschap. staat. Om de zoveel tijd zie houd ik die mooie mogelijk-
Een paar tafels verder had ik dat weer eens iemand de heden buiten de klas.
men het misschien ook ge- lokroep van de telefoon niet De Nederlandse televisies-
zellig, maar op een andere kan weerstaan en toch het tichting NOS onderzocht het
manier. Om de haverklap apparaat tevoorschijn haalt gebruik van smartphones op
pakte een van de eters zijn om even contact te hebben school. Slechts 10 procent
telefoon om daarmee allerlei met het echte leven. van de leerkrachten gedroeg
dingen te doen die blijkbaar Ik ben niet de enige met dit zich op dezelfde manier als
belangrijker waren dan het probleem in de klas. Som- ik het doe. Liefst 85 procent
gezelschap van de tafelgeno- mige Amerikaanse scholen van de scholen probeert de
ten. Mijn mede-eters hadden hebben zelfs bewaking en telefoon te gebruiken bij
ongetwijfeld ook een telefoon detectoren bij de ingang en de lessen. Maar gelukkig
op zak, maar die stond vast een slimme zakenman in spe ervaren bijna alle scholen
uit. Ik haat dat, telefoons die bereid is om tegen een hetzelfde probleem dat ik
die dicteren hoe je leven ver- kleine vergoeding overdag ontmoet: Whatsapp wint het
loopt. Misschien is het te be- op de telefoon te passen. In van mijn Nederlandse les.
grijpen tijdens een zakelijk Zuid-Korea moeten leerlin- Zou je niet een filter kunnen
etentje, maar het was tweede gen een app installeren die maken dat alleen nuttige za-
paasdag en het gezelschap de telefoon uitschakelt zodra ken toestaat? Wellicht kan
verderop zag er zeker niet ze de toegangspoort tot de het, maar mijn leerlingen
zakelijk uit. school passeren. Zulke maat- zijn vast weer slim genoeg
Ook nu ik weer even voor regelen zouden mijn leven om zo’n filter te omzeilen.
de klas sta, word ik telkens wel gemakkelijker maken, Misschien moet het wel net
weer met de telefoons gecon- maar het is de vraag of ze zo zo als in het restaurant. We
fronteerd. Die zijn belang- gewenst zijn. Met die smart- kunnen de leerlingen be-
rijk voor de leerlingen. Niet phone hebben leerlingen de ter leren wanneer je wel
alleen als statussymbool, je mogelijkheid om allerlei in- en wanneer je niet gebruik
moet uiteraard het nieuwste formatie te bereiken die voor maakt van je smartphone.
en duurste model hebben, mijn lessen heel zinvol kan Dat doe je niet als je in leuk
maar ook als directe lijn naar zijn. Soms komen we dingen gezelschap bent. Dat doe je
het leven. Met die smartpho- tegen in een Nederlandse ook niet als je een les moet
ne ben je continue in contact tekst die voor Arubaanse volgen. Daar zal wel wat tijd
met anderen. Foto’s worden leerlingen onbegrijpelijk zijn. overheen gaan, voordat ie-
uitgewisseld, er wordt ge- Het leven is in Nederland nu dereen daarvan doordrongen
chat en gepraat, spelletjes eenmaal anders dan hier. is, want nu gaat het stiekem
trekken de aandacht. De Even zoeken op de smartp- en stiekem is altijd leuk.
smartphone staat centraal hone en je krijgt dan allerlei Mijn telefoonprobleem wordt
in een leven vol liefdes en nuttige informatie. Woorden- voorlopig niet opgelost, vrees
ruzies, mode, popsterren en boeken staan online, ik zou ik.
muziek. Dat leven verstoor
ik omdat ik zo nodig een
lesje Nederlandse taal moet
geven. Mijn les begint dan
ook steevast met een rond-
gang door de klas, waarbij ik
telefoongebruikers erop wijs
dat ze het ding weg moeten
