Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diahuebs 15 Maart 2018

DI: campaña pa yena e formulario declaracion inkomstenbelasting 2016

ORANJESTAD – Departamento nan mes.
di Impuesto (DI) ta informa su
clientenan cu dia 22 di maart E fecha ta 22- 29 maart (no ta duna
binidero lo start cu e campaña pa ayudo riba diasabra)
yena e formulario di declaracion Biblioteca Nacional Oranjestad
di inkomstenbelasting 2016. 8:00am – 4:00 pm non-stop.

E clientenan cu tin dificultad pa yena Trece documento
e formulario por acudi libremente na Departamento di Impuesto ta pidi su
Biblioteca Nacional na Oranjestad y clientenan pa trece e formulario di
no tin mester di haci un cita. E cam- declaracion di aña 2016 hunto cu tur
paña aki tin un duracion di un siman comprobante necesario relaciona cu
y p’esey ta recomendabel pa probecha entrada y gasto, tanto na Aruba como
di oportunidad aki, segun e comuni- den exterior. Alabes ta importante pa
cado ricibi di DI. duna e datonan personal di e pareha
casa y e yiunan.
Kendenan por participa?
1. Tur persona soltero cu tin un en- Despues cu caba di yena e declaracion
trada bruto di no mas cu Afl. 75.000. e cliente por entrega esaki mesora. E
2. Tur persona casa cu - hunto - tin lo ricibi un comprobante di entrega.
un entrada bruto di no mas cu Afl. E clientenan cu nan mes a yena e de-
150.000. claracion por pasa entrega esaki na
Ta importante pa menciona cu no Biblioteca Nacional na Oranjestad
por brinda ayudo na esunnan cu tin durante e dianan di campaña. E ul- inkomstenbelasting 2016 ta 3 di april duna mas prolongacion di termino.
un empresa propio of cu ta traha riba timo dia pa entrega e declaracion di 2018. Despues di e fecha aki no lo

Departamento Invitacion pa e Caminda di Cruz

di Aduana cera

dialuna 19 di maart

SAVANETA - Diabierna,
16 di maart, parokia
Sagrado Curason di Hesus
Savaneta/Pos Chikito tin
nan siguiente Caminda di
Cruz.
Bo ta stima bo yiu
Esaki lo tuma luga den bario
ORANJESTAD - Departamento di Aduana ta di Savaneta. Na abuso di
anuncia cu nan lo ta cera riba dialuna, 19 di maart Nos ta cuminsa pa 6:15pm BISA NO
benidero. saliendo for di cas di famia Mucha...
Figaroa, Savaneta 21-P, y ta
Esaki en conexion cu dia ATV obligatorio den gobierno. termina na cas di famia Ar-
Tur servicio pa clientenan y publico en general lo conti- ends, Savaneta 3-A cu un HASI USO DI CARSEAT
nua riba e siguiente dia desde 7.30 or di mainta. Santo Sacrificio di misa.