Page 3 - HOH

12 AWEMainta Diasabra, 3 Maart 2018

Aruba ta den tropico y e hendenan mester protege

nan mes di e solo pa evita cancer di cuero

DIA 4 di Februari tabata dia mundi- E non-melanoma skin cancers. Esta e santo blanco di nos beachnan, ta

al di Cancer y pa e motibo aki cu De- e cancernan cu no ta melanoma y refleha e solo. E solo ta kaats y bin
partamento di Salud Publico, hunto bo tin tambe e cancernan cu nos ta bek. E solo ta dal riba e santo blanco

cu diferente partner y profesional, a yama melanoma. di e beach y ta straal bin ariba bek y

papia riba diferente malesa di Cancer asina toch por haci daño.
den e luna cu ta tras di lomba. En- NON-MELANOMA

tre otro a papia di e malesa di Cancer Ora cu ta papia di non-melanoma MUCHANAN

di Pecho, Cancer di tripa, Cancer na skin cancers, ta papia di dos tipo di Tambe e muchanan cu ta pone den
boca di matris y mas ultimo a enfo- cancer di cuero, cu ta e basaliomanan sombra, mester uza un protector so-

ca riba e Cancer cu ta predonima na y e spinocelulaire carninomen. Tur lar, cual ta hopi importante. Awendia
Aruba, den loke ta diagnostico, esta dos tipo ta cancer di cuero cu e fac- tambe nos ta mira trahenan di baño

Cancer di Cuero. tor di riesgo ta rayonan ultra violeta cu tin manga largo. Eseynan ta reco-

Loke a bini dilanti den e informa- di solo. En berdad nos ta biba den un mendabel pa uza e ora. Mester hun-
cionnan suministra ta cu tin basta area tropical di mundo, unda cu solo ta e mannan, e oreanan y e nanishi

caso di cancer di cuero na Aruba. ta cay directamente riba e superficie hopi bon. Si wak e cancer basalion,
Hopi hende lo no por kere pero tin y tambe riba nos cuero. E ora eynan ta un tipo di cancer cu bo ta wak’e

un averahe di mas cu 100 caso cu ta ta hopi importante pa proteha nos hopi biaha riba e nanishi, na e orea,

wordo diagnostica anualmente. Ta cuero contra e rayonan Ultra violeta na e mannan, unda cu e curpa ta
pesey ta hopi importante pa trece e cu ta bin di e solo. Vooral di e cuero ricibi mas di e rayonan di solo. Con

informacion na comunidad, con pa ta un cuero cu no tin hopi pigment. bo por reconoce? E ta un tumor cu

proteha nan mes y na ki momento Hende cu ta di color mas cla, cu tin ta cuminsa manera un puishi y a lo
tin cu bay dokter, ora cu ta mira cam- menos pigment, e ta mas na riesgo. largo e ta haya un deuk mey mey. E

bionan riba e cuero. Un hende cu tin mas pigment, un parti pafo ta manera un crater di un

Aruba ta den un area tropical, unda hende mas scur ta un tiki mas pro- volcan. E parti pafo ta manera briya
cu tin hopi solo y mas cu claro esaki tehi. E pigment den nos cuero ta ei- un tiki. Esey ta un manera pa recon-

ta haci influencia riba e cuero, y pa genlijk fungi manera un parasol cu ta oce e cancer. No keda warda si bo ta

cual ta necesario protege esaki. proteha nos contra e rayonan aki di wak un desaroyo asina riba bo cuero.
Cancer di Cuero ta mas prevalente solo. E cancer aki no ta un cancer cu ta

na Aruba. Ta importante pa nos sa Ta importante pa evita solo ora cu es- plama, pero e ta crece den profundi-
kico pa haci pa preveni. Tambe ta aki ta na su punto mas halto, cual ta dad. Bo por imagina si e crece riba

importante pa nos sa ki ora pa acudi entre 10’or di mainta y 4’or di atardi. e nanishi, of bo orea. E ta destrui e
na dokter. Cancer di cuero cu ta ma- Si ta bay lama y sigur si ta bay cu kraakbeen, of e ta destrui e weso. Pa

ligno, por parti nan den dos grupo. mucha, cu nan cuero ta mas sensibel, sak’e ta mas dificil. E ora ey hopi bi-

mester bay prome cu 10’or aha ta bin un problema cosmetico.
di mainta of despues di 4’or Vooral si ta nanishi tambe. Hopi

di atardi. Asina mes mester biaha e no ta keda nechi. Ta impor-
ANUNCIO/BLBA/052/18
proteha e cuero cu un crema tante pa bay na tempo y despues cu
Mediador di Gobierno na Aruba ta anuncia cu a base di articulo 1 inciso 2 di “Arbeidsvre-
debesluit 111” cu a ricibi e siguiente peticion a ser ricibi pa tene un Referendum bou di e cu protector solar cu tin un e wordo trata, e por wordo opera of
empleadonan di e empresa menciona aki bou.
factor SPF riba 30. Tambe, si cu criocirurgie. Hasta mester bestraal
Nomber peticionario: Trahadornan Organiza di Sector Publico di Aruba(TOPA).
Nomber empresa: “NAUTISCHE DIENST A.P.A. N.V.”
bay lama, bo ta bisa cu lo bay esaki den cierto casonan. E ora tin cu
Atencion ta wordo poni ariba posibilidad pa sindicatonan interesa pa dentro di 14 dia despues
di e fecha di e anuncio aki, trece nan deseo pa participa na dicho referendum na conocemento den e oranan mas cayente, keda control’e pa cinco aña, pa asina
di Mediador.
sinta bao di un parasol. Tam- wak si e no ta bin bek den vecindario.
Oranjestad, 1 maart 2018
be mester watchout, pasobra Tin biaha nan ta bin riba mas luga.
Mediador di Gobierno
Anselmo Pontilius