Page 3 - LOTTO
P. 3
A2
LOCALDialuna 19 Oktober 2015
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y ta anticipa lama 29 grado Celsius.
Levemente nubia y no ta an- modera te fresco; forsa 4 te 5 awasero significante. Prospecto di tempo pa e co-
ticipa awasero significante. (20 te 35 km/ora, 11 E biento ta keda fresco te mienso di e siman:
Temperatura maximo 34 te 19 nudo). fuerte te diaranson y ta men- Levemente nubia y no ta an-
grado Celsius y temperatura Ocasionalmente rafaga te gua despues. ticipa awasero significante.
minimo 28 grado Celsius. fuerte; forsa 6 te 7 (39 te 54 Condicion di lama: Biento ta keda fresco te fuerte
Solo ta sali 06:30 am y ta baha km/ora, 21 te 29 Olanan di lama lo ta di direc- te diaranson y ta mengua
06:19 pm. nudo). cion oost cu haltura di 4 te 6 despues.
Biento: Situacion general: pia. Temperatura lo fluctua riba
Pa e siguiente 24 oranan she- Temperatura di superficie di normal.q
lo lo ta levemente nubia y no
Presidente di FTA, sr. Hubert Dirksz.
Implementacion di tecnologia digital den sector bancario
ta keda un preocupacion
ORANJESTAD – E desa- lider di e sindicato aki sr. tardando, pasobra e clien- tin un desaroyo grandi di uzo
royo cu ta tumando luga Hubert Dirksz. tenan na Aruba ta gusta bay di tecnologia den sector ban-
den sector bancario ca- “E trahadonan ta preocupa den banco pa socialisa. cario. Nan ta concentra hopi
minda mas y mas ta wor- pasobra cualkier momento “Specialmente hendenan ariba online banking. Pero
do stimula e uzo di tec- nos ta premira mas reor- grandi ta considera esey nos no ta mucho leu di e de-
nologia pa tin acceso na ganisacion y reduccion cerca como un momento pa sali pa saroyo aki –segun sindicalista
cierto servicio, ta algo cu diferente banconan”, segun paga nan awa, coriente...”, el sr. Hubert Dirksz di FTA- ya
FTA tabata mira cu hopi presidente di FTA a bisa. cu online banking ta hayando
preocupacion, segun e FTA cu ta un sindicato cu ta un gran acogida riba nos isla.
representa mayoria di e tra- Situacion di caheronan Ademas e ta haya cu e tipo di
hadonan di e sector bancario, E sindicalista a bisa cu gener- operacion digital aki ta wor-
no ta subestima e impacto cu almente e ta un salida e por ta do stimula cada bes mas pa e
dia pa dia uzo di tecnologia un biaha pa luna pero esaki ta banconan.
digital tin riba e trahadonan. haci cu e cliente ta keda man- El a indica cu pa loke ta e
Aunke nan a monitor e situa- tene e necesidad pa ehemplo servicio cerca e caheronan ta
cion aki, y e ta conclui cu e di e caheronan bancario. keda pero na un forma dife-
proceso aki riba nos isla ta Sinembargo nan ta consci- rente cada biaha. q
ente cu pafo di Aruba ya caba
Cobransa di N.V. Elmar tin informacion
mas detaya
ORANJESTAD - Den ainda. Tambe ta ilustra si en nobo (“Account Number”).
cuadro di e maneho di caso e balans aki mester wor- Esaki ta particularmente im-
N.V. Elmar, pa ta mas in- do cancela inmediatamente portante na momento di haci
novativo y eficiente den pa preveni cu ta desconecta un pago riba nan cuenta pa
su servicionan na cliente, suministro di coriente. medio di “online banking”,
a introduci un recibo cu na banconan comercial y
ta mucho mas detaya. Den Di un manera mas detaya y Oficina Auxilia di Gobierno,
esey ta brinda clientenan comprendibel e cliente por como tambe na oficinanan di
mas informacion, mas tin un bista riba e “meter- N.V. Elmar mes.
facil pa compronde y ta stand” anterior, e “reading”
yuda clientenan sigui nan actual y e comportacion di N.V. Elmar ta celebra 65 aña
uzo mensual di e ultimo uzo di coriente na cas of na di existencia na november
lunanan. oficina. Tambe e cliente por proximo y ta conta cu 165
E team di e departamento di monitor si su meter a wordo empleado den servicio direc-
Servicio na Cliente ta trahan- lesa. E “Total Account Bal- to di e compania. Siendo nos
do duro pa mehora e servicio ance” na final ta duna un compania nacional di distri-
pa medio di e implementa- bista di e suma completo cu buicion di coriente, N.V.
cion di e sistema nobo di in- ta habri ainda incluyendo e ELMAR ta inverti alrededor
formacion di cliente y recibo. suma di e luna en cuestion. di 20 miyon florin tur aña
den mantencion y actuali-
E recibo cu informacion mas E statement tambe ta duna sacion di su red di electric-
detaya, cu a sali pa prome informacion di e consumo di idad. Cu lansamento di CIS,
biaha na october, ta forma coriente durante e lunanan ta keda demostra cu no ta
parti di e imagen nobo di anterior y ta spera cu esaki lo dedica atencion solamente
nos compania nacional di ta un yudansa pa clientenan na aspectonan tecnico y di
distribuicion di coriente, cu cu ta haciendo un extra es- infrastructura, sino tambe na
awor tin un logo nobo, col- fuerso pa spaar coriente y e nivel di servicio eficiente y
ornan nobo y ta cambiando mantene un presupuesto tur moderno cu ta brinda clien-
e apariencia interno den tur luna. Pa mas informacion tenan diariamente.
su oficinanan y sucursalnan tocante e recibo por bishita N.V. Elmar ta gradici su cli-
situa den Wilhelminastaat, na www.elmar.aw bao di ‘Un- entenan pa nan apoyo y e ex-
Hato y na San Nicolas. derstand your Statement’. tra pasenshi pa cu e proceso
di cambionan tumando luga
E recibo ta ilustra primera- E compania ta pidi clientenan actualmente. q
mente e balans cu ta habri pone extra atencion tambe
riba nan number di cuenta
