Page 79 - MIN.SJA AUG 17,2015
P. 79
LOCAL A7
Dialuna 17 Augustus 2015
Linguista Ramon Todd-Dandaré lo duna tres charla na Hulanda
Na Sociedad Arubano Hulandes e lo papia riba
historia di desaroyo di Papiamento
ORANJESTAD - E lin- e hubilario di fundacion Aca- “Trabou tin... trabou tin ”
guista, docente y corector demia di Papiamento. Den e asina el a culmina su declara-
di Papiamento, sr. Ramon escenario aki e lo papia even- cion riba su agenda di activi-
Todd Dandaré lo ta bi- tualmente ya sea riba gramat- dad pa loke ta charla rond di
ahando proximamente pa ica of historia di Papiamento. Papiamento pafo di Aruba.q
duna tres lectura tocante
nos lenga materno na Den
Haag, Hulanda.
Charla
E prome charla lo tuma luga
dia 11 di september den
cuadro di un simposio di
fundacion “Splica”. E topico
aki lo ta un debate rond di e
posibilidad pa cuminsa traha
un proceso pa mira si por
yega na un solo ortografia pa
idioma Papiamento pa tur
tres isla.
E di dos charla lo tuma luga
entre 12 y 13 di september na
Arubahuis.
E ta un charla cu tabata pro-
grama na luna di april pero
pa motibo di salud, sr. Todd
Dandaré a pospone. Ya caba
e charla aki a wordo duna
na Aruba tocante Historia di
Diccionario na Papiamento.
E di tres charla lo tuma luga
un poco mas despues, dia 3 di
october den sede di Sociedad
Arubano Hulandes, caminda
e lo atende un invitacion for-
mula pa e asociacion aki.
E lo ta un conferencia magis-
tral den cuadro di e reunion
anual di e Sociedad Arubano
Hulandes.
E linguista a relata na Bon
Dia Aruba cu el a caba di
compila henter un historia di
desaroyo di Papiamento bou
e nomber di “The Emancipa-
tion of the Papiamento Lan-
guage”, cu a sali publica aña
pasa na Ingles den e relato
anual di Maduro and Curiel
Bank na Corsou.
A base di e relato aki, sr. Todd
Dandaré ta bay tuma e parti
di Aruba, con nos lenga ma-
terno a yega y sigui desaroya,
locual el lo haci e disertacion
aki den cuadro di e reunion
anual di Sociedad Arubano
Hulandes.
Corsou y Bonaire
Igualmente ora el lo bin bek,
e linguista lo ta presente den
un conferencia internacional
dia 31 di october na Corsou.
E lo duna un charla tocante
gramatica di Papiamento.
Tambe dia 7 di november e lo
bay tin un charla na Bonaire
relaciona cu e celebracion di
