Page 17 - HOH

a7
salud Diahuebs 11 Januari 2024
Manera tur aña
Temporada di Influenza ta activo atrobe

Rond mundo y tambe aki
na Aruba Influenza tipo A
ta ocacionando preocupa-
cion bou di nos poblacion.
Riba medionan di comu-
nicacion por a tuma nota
di algun ciudadanonan
preocupa vociferando cu
nan ta presenciando un
malestar pisa y pa comu-
nidad cuida.

For di Seccion di Epidemi-
ologie di DVG encarga pa
colecta, registra y analisa da-
tos di enfermedad circulando
riba nos isla, a ricibi informa-
cion for di dokternan di cas,
dr Horacio Oduber Hospital
y laboratorio (priva) cu ta se-
ñala lo siguiente: menciona. sintomanan respiratorio sanan Infeccioso. mantene un bon condition
• Desde 26 Nov 2023 For di dr Horacio Oduber manera COVID, Rhinovirus, Pa proteha bo mes y otronan Si bo persona ta malo y ta
te cu 7 Januari 2024 un au- Hospital tambe a ricibi in- Adenovirus y otro typonan di Influenza A, DVG ta sigui presencia problema respira-
mento den caso nan confirma formacion cu un promedio di virus . E virus responsabel conseha comunidad pa prac- torio, tuma contacto cu bo
di Influenza A a ser registra. di 10% di nan pashentnan in- pa gran mayoria di malestar tica e medidanan di higiena dokter di cas pa sigui monitor
• Den e ultimo siman gresa den hospital riba dife- bou di nos poblacion ta In- cu ta ensera. bo salud.
nan di 2023 y e prome siman rente piso ta pa motibo di fluenza A na e momentonan • Laba man frecuent- Departamento di Salud Pu-
di 2024: tin un promedio di Influenza A. aki. Pa por proteha bo mes emente blico ta sigui monitor pa vi-
21 caso confirma pa siman, Sintomanan registra ta: di Influenza DVG tin vacuna • Evita contacto cu rusnan cu ta circula riba nos
cual ta un promedio di 3 caso • Curpa kibra di Influenza completamente hende malo isla pa mantene comunidad
pa dia. • Tos gratis pa e grupo di riesgo cu • Si bo ta malo evita informa y pa por preveni.
• E categoria di edad • Dolor di cabez ta ensera adulto mayor di 60 bay den publico, keda cas y Pa mas informacion like
mas afecta pa e Influenza A ta • Dolor di musculo y aña y ciudadanonan cu un “ziek uit” nos Facebook page Directie
45-64 aña (26.8%) y 65+ aña join of otro malesa cronico of un • Usa tapa boca pa pro- Volksgezondheid DVG Aru-
(37%). • Dolor di garganta enfermedad cu ta afecta nan teha bo mes y otronan ba, Follow nos riba Instagram
• Informacion ricibi • Nanishi ta core sistema inmunologico. Pa es • Mantene un alimen- directie_volksgezondheid_
di dokter nan di cas tambe ta • Keintura cu no ta cay bou di e grupo di to saludabel y bebe suficiente aruba, subi nos website www.
mustra un aumento den sin- Hunto cu e casonan di Influ- riesgo pero ta desea e vacuna, liquido (awa, thee) pa man- dvg.aw, yama nos na 5224200
tomanan respiratorio durante enza A tambe tin mas virus por cumpra esaki pa afl 20,- tene bo mes hidrata of mail nos na servicio@dvg.
e mesun temporada ariba cu ta circulando y ta duna na Departamento di Male- • Haci movecion pa aw

Trahado di laboratorio na clinica di fertilidad na Leiden a uza

mesun sperma pa concebi al menos 11 yiu

(NLTimes)—Un emplea- van Heusden a bisa. “Hende-
do na e clinica di fertilidad nan tin derecho pa sa esaki.”
SMCG na Leiden a uza su
mesun spera pa embarasa Van Heusden a bisa cu e tra-
hende muhe entre e añan- hado di laboratorio en cues-
an 1979 y 1985. E no tabata tion ainda ta bibo pero ta ne-
registra como donante y nga di coopera den e investig-
despues ta parce cu e taba- acion andante. “Nos ta spera
tin un condicion genetico, cu e ex-empleado lo sinti un
segun Omroep West ta re- tiki responsabel y lo dicidi pa
porta. comparti cosnan cu cos,” e
director a bisa, yamando e si-
E clinica no ta existi mas. E lencio di e homber frustran-
Medisch Centrum Kinderw- te. E investigadonan tambe a
ens (MCK), cual ta maneha busca algun di e coleganan di
e archivonan di SMCG, ta e homber, pero nan tampoco
purbando di tuma contact kier a coopera.
cu hende muhe cu a ser trata
eynan, posiblemente descen- E dokter cu a conduci may-
dientenan di e homber, y ex- ternacional MyHeritage, y un hado di laboratorio a admiti MCK Arne van Heusden. oria di e tratamentonan na
empleadonan di e clinica. Se- di e hende muhe ta famia di di uza su mesun sperma den Pa motibonan di privacidad, SMCG a conta investiga-
gun e centro, el a concebi al dos otro mucha concebi via programanan di fertilidad na e no por a bisa cual condi- donan cu e no tabata sa nada
menos 11 yiu. donante. E dos personanan e dos yiunan cu a busc’e na cion, solamente cu “e no ta tocante donacion ilegal te cu
aki a busca e trahado di labo- 2017. El a uza un otro num- un malesa fatal.” Pero esaki 2017. E aña ey, e empleado a
E caso a sali na cla aña pasa ratorio en cuestion na 2017. ber di registracion pa admin- ta haci e buscamento di yiu yam’e pa cont’e tocante e dos
ora dos mucha concebi via Tur tres di nan mama a ser istracion. concebi cu e sperma di e yiunan cu a busc’e y a confesa
donante cu mester ta famia trata na Leiden na Stichting homber extra urgente. “Esaki di uza su mesun sperma. E
riba papel no tabatin DNA cu Medisch Centrum voor Ge- Na 2015, un malesa heredi- ta un abnormalidad genetico dokter no a reporta esaki na
ta pas cu otro. Nan a check boorteregeling (SMCG). tario a ser diagnostica den cu ta ser pasa pa e proximo autoridadnan.
nan DNA riba e database in- Segun Omroep West, e tra- e trahado, segun director di generacion den 50% di caso,”