Page 138 - MIN JUS
P. 138
Brigadier di Polis, Tino Ruiz.
ORANJESTAD(AAN): Dialuna pa 7:15pm Polis a bay brinda asistencia pa un persona
cu problema mental. Ta trata aki di un persona conoci, cu algun dia pasa ainda tabat
encarcela, relaciona cu su problemanan mental. Polis a purba intermedia, pero e
agresor a agredi un di e Polisnan diferente biaha cu un bloki na su cabes.
E otro Polis a los un tiro den direccion di e persona concerni, cu consecuencia
fatal. Ta trata aki di e sospechoso Ericho Jimmy Tjong Kon Sang, naci na
Surnam dia 26 di october 1976. Un rato pasa, lamentablemente e Polis tambe a
fayece na Hospital debi na e heridanan ricibi na cabes. Ta trata di Brigadier di
Polis, Tino Ruiz, naci na Aruba dia 6-5-1984 y tabatin apenas 8 aña trahando
como Polis, na Districto di Noord. Ta consider’e un Polis masha stima.
“Ta pa prome biaha cu un Polis ta fayece ‘in line of duty”, asina Alto Comisario
di Polis, mr. Adolfo “Dolfi” Richardson a duna di conoce. El a confirma cu
investigacion ta andando caba, entre recherche di Noord y Landsrecherche
relaciona cu e parti di tiramento.
Tanto Alto Comisario Richardson como Minister di Husticia, mr. Drs. Arthur
Dowers a expresa palabranan di condolencia na famia di ambos fayecido.
http://www.vigilantekorsou.news/2017/07/04/pa-prome-biaha-den-historia-cu-mata-un-polis-na-pia-
di-trabou/
Polis y agresor a fayece na
Boegoeroei
July 4, 2017
66
