Page 19 - bon-dia-aruba-20230223

A19
Diahuebs 23 Februari 2023

Candelario ‘Booshi’ Wever, Miembro di UPP
Di red tape pa red carpet!

Poco siman pasa e gobi- Aruba. Di e forma aki poco nos ta bin ta nota di dje ta un permisonan necesario paso-
erno MEP/RAIZ tabata poco Aruba ta wordo bendi flexibilisacion di e maneho bra lo ta trata aki di un “RED
di hubilo pasobra zoge- na poderosonan, sin tin e desde fin di 2009. E reglanan TAPE” pisa. Pero dicon no
naamd a kita COHO. Pero control necesario, y pone estricto aki tambe, pa esnan ta instrui e ambtenaarnan cu
mientras tanto “achter de Aruba atrobe riba lista preto. cu no ta “give a damn” cu e ta traha cu permisiologia, pa
gordijnen” cos ta mustra pueblo, ta yam’e “red tape”! traha diligente, sin tin nodi
diferente. Scondi manera Como mandatario bo prome di baha e rekisitonan cu ta
ladron den anochi ta per- y unico preocupacion mester Añanan atras Aruba a bin cu wordo pidi pa por haya un
miti total dominio Hu- ta e bienestar di bo pueblo. Y reglanan estricto pa evita la- permiso? Si pa garantisa un
landes. Manera e dicho ta si esey ta nifica cu bo mester bamento di placa. E tempo bon screening y background
bisa “voor wat hoort wat”! bin cu reglanan pa garantisa ey Aruba tabata tin e apodo check di posibel inversioni-
esey, “so be it”! Esun cu kier di “narco-complaciente”! stanan y pa evita placa dudo-
Durante carnaval nos a tuma yama esey “RED TAPE”, ta MOT mester a bin. Esaki a so, pakico baha e rekisitonan
nota presencia di mare- su asunto. Hamas ningun wordo yama “RED TAPE”! di loke mester wordo entre-
chaussee Hulandes aki na interes por ta mas cu esun di Recientemente nos a tuma ga? Si un persona no por haya
Aruba. Nos a bira un entidad nos pueblo. Asina nos por nota cu supuestamente lo bay su papel di buena conducta, lano!
Hulandes mescos cu e isla- tuma nota di hopi cambio, cu kita e “red tape” cu tin riba e no ta e proceso ambtelijke ta
nan BES? Nos polis riba caya manera ladron den anochi, tereno aki. Ta ken su interes tarda e cuenta, sino ta e doño Straño di henter e asunto
y na aeropuerto no tin a ca- ta tumando lugar. Tur bao di lo ser sirbi aki? Esaki ta pa fa- di curpa mes ta percura pa e aki ta cu un biaha mas, e
pacidad pa haci e trabao aki? e capa cu mester elimina e cilita e labamento di placa di e proceso tarda. partidonan tanto den gobi-
#dieptriest! “RED TAPE”! Pero ta ken su sanger di e pueblo Venezola- erno y den oposicion ta den
interes ta wordo sirbi aki? no? Ya caba nos ta tuma nota Ta parce cu e maneho di go- un “winterslaap” y ta laga e
Ora nos kere cu esaki ta keda cu e capital di hopi Venezo- bierno actual ta pa deshaci di asuntonan aki pasa. Pueblo di
na e Hulandesnan so, nos ta Dia cu como mandatario mi lano “chavez-complaciente” e “RED TAPE “ cu lo mester Aruba lanta riba prome cu no
mira un otro situacion straño a implementa e reglanan es- ta wordo laba facil. sirbi e interes di e Arubia- tin nada mas pa haci. E RED
na unda cu den cierto forma tricto riba e maneho di ad- no, pa haci lugar pa e “RED CARPET no ta sirbi e Aru-
ta cambia of agilisa proceso- mision, mi a haci esaki cu e Parce cu ta busca e “weg van CARPET” pa privilegia stra- biano, pero interesnan ahe-
nan pa asina privilegia stra- unico meta pa sirbi interes di de minste weerstand”, esta nhero y placa procedente di no. DI RED TAPE PA RED
nheronan cu kier inverti na e Arubiano y di Aruba. Loke di baha e condicionnan pa e e sanger di e pueblo Venezo- CARPET!

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):
Tin apoyo pa maneho multilingual den enseñansa

cu un rol prominente pa Papiamento

Tema di UNESCO pa e Dia 52 persona/grupo/instancia
Internacional di Idioma Ma- of organisacion a keda con- Pa maart 2023 Gobierno
terno 2023 ta: “Educacion sulta. Resultado general di mester tuma un decision en-
Multilingual - un necesidad e proceso encamina pa loke cuanto e maneho di idioma
pa transforma educacion”. ta trata e maneho di idioma den enseñansa. Alabes mes-
Segun UNESCO educa- den enseñansa ta entre otro: ter stipula e financiamento
cion multilingual basa riba tin apoyo pa maneho multi di e decision cu lo keda
idioma materno ta facilita lengual den enseñansa cu rol tuma y sigui na stipulacion
acceso y inclusion na siña- pa Papiamento, Hulandes, di e manera con ta bay im-
mento debido y cu sentido Ingles y Spaño plementa e decision tuma.
pa e alumnonan. Ta conclui cu enseñansa ac- Decisionnan cu mester keda
tual no ta conecta cu e nece- tuma ta multiple pero sigur
Mundialmente ta reconoce sidadnan di: mercado lab- uno hopi importante ta ecu-
y stimula idioma materno oral, enseñansa secundario/ anto di nos lenga materno
como e miho base pa ense- vervolgonderwijs y compe- Papiamento, esta si ta cum-
ñansa exitoso. Algo cu sigur tencianan basico necesario insa cu alfabetisacion na Pa-
Dia 21 di februari 2023 mayoria di nos cu ta biba na nos ta mira bek den e mane- pa cada cuidadano por ta piamento den eerste klas y
nos ta celebra nos lenga Aruba ta comunica, pensa, ho integral di idioma, cu e autosuficiente aki na Aruba. como idioma di instruccion
materno y mi kier yama expresa, namora y soña den Coordinatiegroep Taalbeleid den scol primario (y su de-
pabien ainda na un y tur dje. Mi ta di acuerdo cu Fun- cu Minister Endy Croes a Basa riba e resultado di e saroyo).
cu ta celebra y ta duna dacion Lanta Papiamento, institui, a presenta reciente- proceso encamina e Coordi-
atencion na e Dia Inter- cu ta keda na cada un di nos mente na Comision fiho di natiegroep a presenta algun Poco poco nos mester yega
nacional di Idioma Ma- pa duna Papiamento su res- Enseñansa di Parlamento. consehonan final cu lo mes- na e culminacion di un dis-
terno! pet, aprecio, cuido y sosten ter trece e mehoransa nece- cucion cu nos a bin ta hiba
cu e merece. Si nos tur para E proceso encamina pa yega sario den nos ensenansa cual pa añas. Nos no por keda pa-
Esaki sigur ta un bon dia hunto, nos ta salvaguardia su na e maneho integral di idi- mester brinda nos mucha y pia di e problema so, a bira
pa nos duna nos dushi idi- existencia. Algo sumamente oma tabata uno amplio ca- hobennan mihor perspec- ora pa tuma decision. Deci-
oma Papiamento un aten- importante y necesario. minda a sinta cu tur stake- tiva educacional y pa nan sion na bienestar di nos mu-
cion special. E lenguahe cu holder relevante, en total por ta exitoso den bida. cha y hobennan.