Page 18 - MIN ON 29 SEPT 2015

PAGINA 58 DIARIO DIAMARS 29 SEPTEMBER 2015

Mayornan, yuda bo yiu: keda envolvi!

Reunion exitoso di miembronan di OCCA
ORANJESTAD (AAN): OCCA fielmente ta kere cu na scol di algun siman pasa evita e tipo di asuntonan aki di drenta for di MAVO).
Keto bay ta keda un reto resultadonan positivo di e y principalmente e discusion den futuro. Comunicacion E rector ta desea di pone mas
pa envolvi cantidadnan alumnonan ta cuminsa cu un den medionan (social) ca- frecuente cu mayor y mae- atencion pa hisa e nivel di e
mas grandi di mayor na participacion, un envolvi- minda a plama hopi mentira. stronan/alumnonan (e area idioma Hulandes di e alum-
un comision di mayor. mento grandi di mayornan. escolar) a resulta esencial. E nonan. Examennan di Hu-
No obstante hopi expresion E rector a splica kico segun scol lo sigui manda e ‘med- landa mas y mas ta consisti di
den medionan (social), tambe Despues cu e comision di e a bay robes (pues cua medio edelingenblad’, esta e comu- pidanan largo di texto. E rec-
di mayornan, e cantidad cu mayor a duna un introduc- mentira of mentira completo nicado mensual cu diferente tor a informa cu alumnonan
activamente kier contribui cion di su trabounan y a haci a conta y a enforsa) y con participacion pa mayornan pa di MAVO awor tambe ta haya
durante un anochi asina ta un peticion na mayornan pre- ela trata e incidente. Mayoria asina mantene nan na altura. les extra riba diasabra y cu a
chikito. E mayornan cu diar- sente pa ofrece mas ayudo mayor presente a indica cu nan reserva considerablemente
anson anochi a tuma e tempo como mayor participativo, tabata satisfecho cu e manera Algun mayor a enfatisa e mas tempo pa algun maestro,
pa acudi, a demostra interes; rector Hans Timmermans a riba cual e scol a comunica di importancia di bon resul- pa nan por ofrece mas aten-
nan por a expresa nan mes splica su vision y metanan dje y a expresa nan speransa tado pa nan yiunan y a pun- cion na alumnonan di MAVO.
y nan a haya oportunidad di pa e aña escolar nobo. Hopi cu trankilidad lo keda reina tra kico scol ta haci pa logra Ademas e rector ta desea di
haci hopi pregunta na e rector. mayor presente a expresa nan na scol. Tambe mayornan esaki (tambe pa lo cual ta optimalisa calidad di e scol
malcontento pa cu e protesta a puntra con e rector lo por trata muchanan cu a caba door di guia maestronan mi-
hor pa medio di entre otro
Cumana # 76 Cumana # 76 encuentronan di evaluacion.
Tel: (297) 588-6699 Tel: (297) 588-6699
Finalmente a bini am-
(297) 593-0857 (297) 593-0857 pliamente dilanti e topico di
uzo di medionan electronico
Senjor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, (manera por ehempel material
di yerba berde e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. di les riba iPad). E scol (te-
trankil pa mi bolbe hanja forza E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. niendo cuenta cu experienci-
Salmo 23 Salmo: 23.1 anan di otro scolnan), ta haci
su esfuerso pa introduci algo
Cu profundo dolor y tristesa na nos curason Cu inmenso tristesa y dolor den nos curason, asina caba e aña benidero. Lo
nos ta anuncia fayecimento di nos esposo, comunica tocante esaki am-
tata ruman omo y primo stima segun e boluntad di Dios y agradecido pa tur pliamente ainda cu mayornan.
loke e’ la significa pa nos, nos ta participa OCCA lo trata na haya sa
Sr Jose Cecilio Jansen e fayecimento cristianamente di nos kerido for di trempan caba kico
tur esaki lo encera, pa asina
mihor conoci como “Jossy” Tata, Abuelo, Ruman, Omo y Suegro: mayornan lo por prepara.
05-03-1949 + 25-09-2015
Antoine Gerard Charles Raymond Duplessy Cinco auto a
Na nomber di su Esposa : Milady Jansen-Pacheco haya bishita
(Miho conoci como Raymond of Parrain Raymond) di ladron y
Yui : Jessica Jansen *Haiti 29-12-1927 - †Aruba 21-9-2015 ningun doño a

Yui di Criansa: Alex Perez-Pacheco y yui John y famia Su yiunan: †Joel Duplessy & Gerlinda Duplessy presenta
Anouk Duplessy & Johan Sjiem Fat
Rumannan: † Lucila y † Benito Filiciana-Jansen y famia Thierry Duplessy & Tessa Groothuis ORANJESTAD(AAN)--Polis
: † Milda y † Guillermo Tromp-Jansen y famia cu a patruya na Noord a mira
: Maria y Simon Gonzalez-Jansen y famia Su nieto: Joel Henri Dominic Duplessy algun auto staciona den vecin-
: † Rosalinda y † Poli Dijkhoff-Jansen y famia dario di Washington Gardens
: Margo y Jan Kelly-Jansen y famia Su ruman: Vda. Marie -Thérèse Croes Duplessy 5 or di madruga y un di e auto-
: Vensita y Tony Maduro-Jansen y famia nan tabata tin luz cendi paden.
: Ninita y Pedro Farro-Jansen y famia Su ex casa stima: Nanette Sjiem Fat Nan a sospecha cu un hende
a cende e luz, of cu e porta
Swa- y cunjanan Su sobrino/anan: Guisela Croes y Famia di auto no tabata bon cera.
: Elvira Pacheco y + Berto Valdez y famia na St. Domingo Paul R (Dadou) Croes & Irene Peterson y Famia Ora nan a yega cerca, nan a
: Rosa Pacheco y famia na St. Domingo Karine Croes y Famia ripara cu un of otro persona
: Rafael Pacheco y famia na St. Domingo Arielle Croes y Wilner Blanchet a boltea den e auto. Inves-
: Josecito Pacheco y famia na St. Domingo Max Croes Jr y Famia tigando y controlando mas
: Luz Pacheco y famia na St. Domingo Jocelyne Croes y Famia leu a bin nota cu desconoci-
: Elvio Pacheco y famia na St.Domingo nan a boltea den 4 otro auto
Su ayudantenan: Astrid Racines tambe den e vecindario.
Ihanan Elizabeth Rivas Esakinan tabata un Ford biña
: Ghislaine y Urly Cijntje-Maduro y famia na Corsow F-150, un Mercedes Benz
: Shayenne Kelly y famia Su enfermero: O’neil Romero S500 blanco, un Ford Explor-
er blauw, un Kia Picanto preto
Subrino- y Subrinanan, Primo- y Primanan conocirnan y Su kerido amigo: Mr. Rudy Laurens (Cur.) y un Toyota Yaris dos porta.
bisinjanan y demas famianan : Jansen, Pacheco, Filiciana, Ningun doño di auto a acerca
Tromp, Gonzalez, Dijkhoff, Kelly, Maduro, Farro, Valdez, Demas famia: Dominique, Sjiem Fat, Mahabir, Pizziolo, polis cu a patruya despues den
Dominguez,v/d Biezen,Boekhoudt, Donati, Cijnte, Kock, Croes, Wagner, Rouzier, Guerin, Duplessy, Gribcoff y vecindario pero sin resultado.
Geerman, Lacle. demas famia den exterior.

Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar Comunidad Haitiano
diamars 29 di September 2015 pa 4’or di atardi saliendo Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, Dialuna
for di misa Sta Filomena na Paradera y despues pa Santana 28 di september 2015, di 7 pm pa 9 pm.
Catolico Pastoor Kraanwinkel.
E restonan mortal ta reposa for di 2’or di merdia. Acto di entiero lo tuma luga riba Diamars 29 di September
2015 na Misa La Virgen di Fatima-Dakota pa 9 am, pa 11
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida am lo tin response, despues lo sali pa Santana Catolico na
un famia. Oranjestad.

Ta ricibi condolencia Dialuna 28 di September 2015 di 7’or Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
pm pa 9’or pm na Aurora Funeral Home na Cumana. un of mas famia y/o amigo. Y nos ta lamenta cu no por
ricibi bishita di condolencia na cas.
Lamentabelmente despues di entiero nos no por ricibi
bishita di condolencia na cas.