Page 6 - MIN ON 29 SEPT 2015

PAGINA 12
“No por warda mas paMinister Michelle diversificaHooyboer-Winklaar e sistema di
enseñansa secundario Hulandes”
ORANJESTAD (AAN):
Desde cu Minister Michelle
Hooyboer-Winklaar a asumi
e encargo di Minister di
Enseñansa, e mandatario ta
boga pa diversifica nos sistema
educacional pa por brinda
mas opcion na nos alumno
y mayornan. Nos sistema
educacional mester cumpli cu
e necesidad y demanda di tur
alumno y actualmente esaki
no ta e caso.
Cada alumno y mayor mester
tin opcion y mester por scoge
cua sistema nan ta sinti nan mes Examination Council (CXC)
mas comodo cune y caminda
nan ta sinti cu ta reconoce
berdaderamente e potencial di
e alumno. Minister Hooyboer-
Winklaar ta indica cu
actualmente ta bezig ta “pilot”
cu un modelo multilingual
den enseñansa primario pero e
necesidad ta grandi pa explora
otro opcionnan pa enseñansa
secundario tambe.
Tin varios aña caba cu ta
selecciona alumnonan pa
HAVO/VWO a base di nan
dominio di Hulandes, mientras
no ta tur studiante ta scohe
programa di estudio na nivel
di HBO of WO na Hulandes,
ni na Hulanda. Esaki ta nifica
cu e capacidad real di nos
hobennan no den tur caso ta
wordo reconoci.
Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar ta splica cu mester ta
hopi critico cu resultadonan di
test y cifra, mirando cu semper
mester ta transparante cu kico
bo ta midi den realidad y si
loke nos ta midi ta realmente e
potencial di cada hoben.
“Mi ta nenga di kere cu nos
hobennan aña pa aña tin menos
capacidad y ta convenci cu mas
bien ta e sistema, e scolnan cu
ta segrega y loke nos ta test ta
fayando nos hobennan.”
E ta logico cu e enfoke
den e sistema di enseñansa
Hulandes ta pa midi dominio
di Hulandes. Actualmente
enseñansa secundario na
Hulandes ta e unico opcion cu
nos conoce den nos sistema
educacional publico y subsidia
na Aruba.
DIARIO DIAMARS 29 SEPTEMBER 2015
Mester crea otro opcionnan pa studiantenan di Aruba
E ultimo añanan nos ta ambos idioma nan Hulandes y mira mas oportunidad di por ta nos mester di e sosten di
constata un desaroyo grandi Ingles. E scolnan ta afilia na e exitoso door di studia na Ingles. directivanan di scol, scolnan y
den e populacion di Aruba y Dutch Network of Bilingual Siguiendo e desaroyonan di gran parti di comunidad cu ta
tambe di e rol di idiomanan Schools y ta forma parti di e Hulanda di serca nos por mira comparti e vision, cu ta mira e
den nos comunidad y bou di proyecto Tweetalig Onderwijs cu Hulanda mes ta bayendo necesidad y cu ta dispuesto pa
nos hobennan y e efectonan (TTO) cu ta ser sosteni door di mas den e direccion di Ingles. contribui pa realisa esaki.
directo cu esaki tin den nos Europees Platform.
enseñansa. E sistema cu “one Ambos enseñansa superior “Actualmente nos ta
size fits all” no ta valido mas y Minister Hooyboer-Winklaar ta ofreciendo cada aña mas explorando e posibilidad di
e necesidad awo ta urgente pa ta reconoce cu educacion estudio na Ingles y enseñansa crea e diversificacion aki
diversifica nos enseñansa. mester ta un reflexion di loke secundario conoce varios cohuntamente cu un directiva
bo comunidad y economia tin scolnan bilingual cu ta ser di scol cu ta comparti nos
Minister Hooyboer-Winklaar mester di dje y aki idioma tambe subsidia door di Union vision riba e tereno aki
ta kere cu nos no mester inventa ta sumamente importante. Europeo. Esaki ta un desaroyo y ta comparti nos vision
e wiel di nobo pero mester Mirando e rol importante cu Ministerio di Enseñansa pedagogico optimista y ta
tuma nota di “best practices” cu particularmente Ingles di Hulanda, esta OCW, dispuesto pa traha hunto cu
y opcionnan ya desaroya y conoce den nos comunidad y mes a confirma na Minister Gobierno pa crea mas opcion
reconoci mundialmente y economia na Aruba, Minister Hooyboer-Winklaar. pa nos studiantenan. E meta ta
den region. Durante e ultimo Hooyboer-Winklaar ta kere cu pa introduci esaki aña escolar
bishitanan di trabou di mester duna Ingles un rol mas E vision di Minister 2016-2017.”, asina Minister
Minister Hooyboer-Winklaar grandi den nos enseñansa. No Michelle Hooyboer-Winklaar Michelle Hooyboer-Winklaar
na entre otro Sint Maarten, solamente e rol di Ingles pa nos ta pa diversifica nos enseñansa a duna di conose.
Canada y Merca, e titular di economia ta hacie importante door di ofrece mas opcion na
enseñansa a probecha orienta pero tambe e hecho cu nos alumnonan y mayornan. Tin Door di facilita diferente
riba diferente sistemanan studiantenan cada aña mas un demanda grandi pa studia opcion pa nos hendenan nan
di enseñansa cu ta existi y mas ta optando pa sigui un na Ingles y si nos por garantisa cada un por scoge e enseñansa
actualmente. Por ehempel estudio na Ingles den region calidad y brinda un curiculo unda nan por saca e maximo
na Sint Maarten, Minister of na Hulanda mes. Esaki ta cu ta garantisa conexion cu di nan potencial y unda cu
Michelle Hooyboer-Winklaar un indicacion cu nan tin mas enseñansa superior na Hulanda nan por ta exitoso, Minister
tabata hopi interesa den e rol di afinidad cu e idioma aki y ta y den region nos tin e deber pa Michelle Hooyboer Winklaar
e idiomanan Ingles y Hulandes explora e posibilidad aki. Pa ta conclui.
den scolnan secundario. Aki finalmente logra diversifica
por a mira scolnan secundario
publico completamente na
Ingles cu conoce un curiculo
y examinacion di Caribbean
cu ta un cooperacion entre 15
paisnan unda ta papia e idioma
Ingles den Caribe. Banda di e
curiculo di CXC por a tuma
nota tambe di scolnan cu ta
ofrece e IB-diploma program,
un programa internacional
y prestigioso di “The
International Baccalaureate
Organization”. E IB-program
ta un curiculo internacional
cu ta ser ofrece actualmente
na 3800 scol den 147 pais na
mundo.
E diploma aki ta ser
reconoci pa tur Universidad
internacional. Otro opcion
cu por a tuma nota di dje ta
scolnan conforme sistema
Hulandes pero caminda
enseñansa ta wordo brinda na