Page 15 - AB

a22 obituario
Dialuna 22 Juli 2024

Laga tur loke ta spera mi ta bunita
Laga tur locual cu mi encontra na
caminda ta bunita
Laga tur locual cu mi laga atras keda
bunita y
Salmo 91 Liefde Is Onze Kracht Laga esakinan termina den tur
“Bou di alanan di Dios mi Altijd! buniteza.
ta sigur” “Lioka” Autor: Cado Wever
Abo ku ta biba bou di
amparo di Altisimo, ta Cu dolor na nos curason, nos ta
hospeda den sombra di Dios bo ta creador di participa fayecimento di nos ser
Dios Omnipotente, hende y di tur cos. Bo ta stima:
bisa Señor: doño di bida, bo ta duna Sr. Mario Donata
“Mi refugio, mi forti, mi nos fortalesa. cariñosamente yama “ Papi, Mai of Mo Mai”
Dios, den kende mi ta pone *06-02-1933 - †18-07-2024
konfiansa” Famia Winterdal y
Salmo 91:1-2 Tempelaars ta anuncia Na nomber di su:
e transicion di nos ser Mayornan:
Cu inmenso dolor na nos †Eugenia Kock
curason, pero conforme stima, †Domingo Donata
cu boluntad di Dios, nos Yiu Stima:
ta participa fayecimento di Sonja Franken
nos mama, wela, bisawela, Sra. Margarita Winterdal Ras Nieto y nieta cu ela stima masha:
ruman y tanta: Cariñosamente yama “Rita” of ‘Lioka” Agbert Croes y Jaycee Oduber
26-01-1945 - †18-07-2024 Sjarissa Croes y Josmar Koolman
Albertina Maduro-Boekhout Bisanieta- y nieto cu ela stima masha hopi:
Sjaryluean, Silianne, Akylaah, Alejandra, Jaybert, A-Jay
Viuda di Fernando “Boei” Maduro Na nomber di Fermiliano “Frenk” Winterdal, Rumannan:
Mihor conoci como “Manira” of “Iña” †Francisco Donata
* 21-07-1935 - † 17-07-2024 Mirscha Winterdal, Nathalie, Najély y Jean-Paul Ilda Chirino y yiunan na Curaçao
Tempelaars, Adrianus “Buchi Ady” Maduro y †Imelda Donata y yiunan
Na nomber di su: famia. Benny y Miledy Donata y famia
Yiunan: Randy y Betina Maduro-Mauricio Dodo Donata y yiunan
Noraida y Benjamin Montalvo-Maduro Rumanan: †Gabriel y †Carmen Donata y yiu
Maxima “ Minchi” y Paul Laio-jen y famia Wein y †Olga Donata
Nietonan: Jason y Miraila Maduro-Thiel George Ras y Berkis Almonte y famia Janni y Norinda Donata y famia
Kevin y Anaïs Montalvo-Maduro Grecelda “Grace” Ras y famia Sobrino- y sobrinanan, Primo- y primanan
Roxanne Montalvo Nicasio “Nick” Ras y famia Su bon bisiñanan:
Chandy Donato y famia
Rumannan Dijkhoff y famia
Bisanietonan: Yasmira Maduro Tony y famia
Yahmir Maduro Subrino y subrinanan cerca: Staff y personal di Paviljoen ( Orquidea)
Jazion Maduro Sue-Ann y Sue-Lan Liao-jen y famia, Benjamin Su amigo: Nicolaas
Wefer y famia, Eric Maduro Demas famia: Donata, Kock, Franken, Croes, Koolman,
Rumannan: † Jacobito Boekhout Oduber, Chirino, Canela, Trimon, Clement, Goeloe,
† Eufracio “Elio” Boekhout Tanta y omonan: Quandus, Rasmijn
† Rudolf Boekhout Catharina Hernandez y famia, Paulus Rasmijn
Sofia Maduro-Boekhout y famia, Anna Panneflek y famia, Maria Luisa y Acto di entiero lo tuma lugar na Misa Sta. Filomena na
Sirma Ridderstap-Boekhout Paradera, diamars 23 di juli 2024, di 2or pa 4or di atardi.
Raul Boekhout Federico Angela y famia Despues lo sali pa Santana Catolico Pastoor Kraanwinkel na
Efigenio Boekhout Paradera.
Cuñanan y swanan:
Cuñanan: Bea Boekhout-van Dijk Marichi y Frans van Vught, Adriana Maduro- Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida algun
familiar.
Catharina Angela-Maduro Winterdal y famia, Feliciano “Vito” Winterdal
y famia, Ramoncito Winterdal y famia, †Jacobo
Mama di su nieto: Gina Erasmus Winterdal y famia, †Djossy Winterdal y famia,
†Luciano Winterdal y famia, †Ambrosio
Amigonan di cas: Sofia y Juancho Irausquin
Anthony Irausquin y famia Winterdal y famia, †Mario Winterdal y famia.
Ady y Pilar Maduro
Dokter Mungra Amiganan di ex-Aruba Caribbean Hotel:
Betty Canhigh y Norine Wolff
Su prima y primonan, subrina y subrinonan,
cuñanan, ihanan, amiga y amigonan y Colleganan di APG, padvindsters di Theresia
bisiñanan Groep, Fraters y Sorors di Aruba Chapter
AMORC. Subrino y subrinan, bisiñanan y “Señor ta mi wardador, mi’n
Conocirnan y demas famia: Maduro, Boekhout, demas famia Farro, Rasmijn, Ras, Panneflek, tin falta di nada
Mauricio, Montalvo, Thiel, Jansen, Croes, Den cunucu di yerba berde
Ridderstap, Castaño, Van Dijk, Angela, Geerman, Angela, Hernandez, Wefer, Tempelaars, Wouter, e ta ponemi sosega.
Irausquin, Tromp, Arends, Vrolijk, Erasmus, Van de Linden, Geerman, Everon, Thodé, E ta hibami na awa trankil,
Flemming, Soto, Ruiz, Vrolijk,Thiel. Pa mi bolbe haña forsa”.
van Oversteeg Salmo: 23
Ta invita tur famia, amigo, conocirnan y
Nos disculpa cu si den nos tristeza nos por a lubida di bisiñanan pa e acto di entiero cual lo tuma
menciona un of otro famia lugar na Misa Santa Theresita na San Nicolas.
Diamars mainta dia 23 Juli, 2024 di 9:00a.m.- Nos ta anuncia fayecimento
Acto di entiero lo tuma lugar Dialuna 22 di Juli 2024 di:
di 2:00 PM pa 4:00 PM na misa Santa Filomena na 11:00 a.m. Despues di misa nos defunto stima lo
Paradera y despues lo Sali bai pa santana catolico na wordo crema den seno familiar. Francisco Kelly
Paradera. Nos ta pidi pa bisti colornan alegre. Mihor conoci como: “Fanky”
*27-03-1935 - †18-07-2024
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
ricibi bishita di condolencia na cas algun familiar of amigo. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.