Page 17 - MIN.JUS MRT 24
P. 17
PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 24 MAART 2015
Minister Bermudez ta Minister Dowers a sigura cu for di februari caba
entrega Presupuesto 2015
A manda cambio ley di trafico pa por detene
na Parlamento
chauffeurnan burachi cu causa accidente grave y fatal
ORANJESTAD(AAN): Algun conseho di ministronan prome ORANJESTAD (AAN): Reac- cidente fatal cu a causa bida di nada di haber cu ningun caso
siman atras durante Conseho di cu nos entrega esaki na Staten”, cionando riba preguntanan haci, un menor di edad. E cambio en specifico, tampoco e caso di si-
ministronan, presupuesto 2015 asina e dignatario a clarifica. Minister di Husticia mr. Arthur cuestion a bin ta trahando riba man pasa.”
a keda firma y aproba, asina Segun e mandatario di Finan- Dowers a duna di conoce cu el dje for di inicio di aña y na feb-
Minister di Finanzas, Mr. Angel zas, mescos cu e presupuesto a pidi pa cambio den ley cu ta ruari ultimo el a worde manda Y a agrega cu como gober-
Bermudez a confirma. Cu esaki anterior, esun di 2015 tambe permiti detene un persona cu pa Raad van Advies. Na mo- nante, e ta sinti cu mester manda
e concepto aki ta continua su ta basa riba e ‘Balanced Bud- maneha bou influencia di alco- mento cu e organo aki caba cu un señal cla den comunidad cu e
trayecto legislativo unda cu e get Agreement’ y sigur a tuma hol y causa accidente. E cambio su evaluacion, e cambio propo- asunto di coremento bou influ-
mandatario ta haci entrega ofi- na cuenta e recomendacion- ta algo cu a bin ta trahando riba ni ta worde manda Parlamento encia ta algo hopi serio cual lo
cial na Presidente di Parlamen- nan di Raad van Advies como dje for di inicio di aña y ta en pa e worde trata den un reunion por tin consecuencianan grave
to, dra. Marisol Lopez-Tromp tambe algun conseho di Cft. espera pa e yega Parlamento pa publico. pa personanan cu ta haciendo
dialuna mainta. “E lo straña mi masha hopi si e e worde trata. uzo di careteranan di Aruba,
trayecto di e concepto aki worde “Nos a traha pa bini cu e cam- incluyendo esun tras di stuur.
Dia 13 di Februari ultimo Min- prolonga ya cu nos a tuma e E mandatario comentando riba bio aki, pa motibo cu nos tin “E ta importante cu e señal cu a
ister Bermudez a ricibi e presu- tempo necesario pa elabora riba e cambio, a sigura cu e hecho cu un maneho cu ta actua severo worde duna 5 aña pasa caminda
puesto 2015 for di Dra. MaryAnn esaki. Den e ultimo simannan kier crea e posibilidad pa de- contra personanan cu ta mane- a laga sa cu ta tuma e siguridad
Curet di Directie Financiën, Mr. aki nos a sinta cu cada Minister tene chauffeurnan burachi cu ha auto bou influencia di alco- den trafico na serio, y cu esaki
Esther Spaans di DWJZ y Drs. y nan ‘begrotingscoordinator’ causa accidentenan fatal no ta hol,” Minister Dowers a duna ainda ta e caso.” E aspecto cu ta
Mr. Minister Arthur Dowers. pa asina repasa den detaye cada algo cu a surgi despues di e ac- di conoce. “E cambio aki no tin papia di dje aki ta: casonan ca-
aspecto di e presupuesto cu ta minda un persona a core bou di
Al contrario di varios specula- toca na nan cartera. Ademas nos influencia di alcohol y a causa
cion cu a circula den transcurso a pidi Cft tira un bista tambe riba accidente cu dañonan grave na
di e dianan en cuanto un con- e concepto ya cu nos ta aprecia personananof cu consecuenci-
flicto interno tocante e firma di nan experticio y nos a tuma al- anan fatal, cu e chauffeur aki lo
demas colega Minister pa cu e gun di nan observacionnan na por worde poni den detencion
concepto aki e mandatario a in- cuenta na momento di adapta preventivo ( Voorlopige Hech-
forma cu esey no ta e caso pues e presupuesto 2015”, asina tenis).
e tin un trayecto defini cu mester Minister Bermudez a expresa.
cana prome cu haci entrega ofi- E mandatario di finanzas ta pos-
cial na Parlamento. “Esun cu itivo cu pa mas tarda mitar di
conoce e proceso legislativo sa luna di April e presupuesto 2015
cu esaki mester keda aproba den lo worde trata den reunion pub-
lico cu un debate al caso y con-
structivo. Mientras tanto Minis-
ter Bermudez lo keda pendiente
pa e preguntanan por escrito cu
cada Parlamentario lo entrega y
finalmente e fecha unda cu lo
debati riba e concepto aki den
un reunion publico.
Minister Bermudez ta Minister Dowers a sigura cu for di februari caba
entrega Presupuesto 2015
A manda cambio ley di trafico pa por detene
na Parlamento
chauffeurnan burachi cu causa accidente grave y fatal
ORANJESTAD(AAN): Algun conseho di ministronan prome ORANJESTAD (AAN): Reac- cidente fatal cu a causa bida di nada di haber cu ningun caso
siman atras durante Conseho di cu nos entrega esaki na Staten”, cionando riba preguntanan haci, un menor di edad. E cambio en specifico, tampoco e caso di si-
ministronan, presupuesto 2015 asina e dignatario a clarifica. Minister di Husticia mr. Arthur cuestion a bin ta trahando riba man pasa.”
a keda firma y aproba, asina Segun e mandatario di Finan- Dowers a duna di conoce cu el dje for di inicio di aña y na feb-
Minister di Finanzas, Mr. Angel zas, mescos cu e presupuesto a pidi pa cambio den ley cu ta ruari ultimo el a worde manda Y a agrega cu como gober-
Bermudez a confirma. Cu esaki anterior, esun di 2015 tambe permiti detene un persona cu pa Raad van Advies. Na mo- nante, e ta sinti cu mester manda
e concepto aki ta continua su ta basa riba e ‘Balanced Bud- maneha bou influencia di alco- mento cu e organo aki caba cu un señal cla den comunidad cu e
trayecto legislativo unda cu e get Agreement’ y sigur a tuma hol y causa accidente. E cambio su evaluacion, e cambio propo- asunto di coremento bou influ-
mandatario ta haci entrega ofi- na cuenta e recomendacion- ta algo cu a bin ta trahando riba ni ta worde manda Parlamento encia ta algo hopi serio cual lo
cial na Presidente di Parlamen- nan di Raad van Advies como dje for di inicio di aña y ta en pa e worde trata den un reunion por tin consecuencianan grave
to, dra. Marisol Lopez-Tromp tambe algun conseho di Cft. espera pa e yega Parlamento pa publico. pa personanan cu ta haciendo
dialuna mainta. “E lo straña mi masha hopi si e e worde trata. uzo di careteranan di Aruba,
trayecto di e concepto aki worde “Nos a traha pa bini cu e cam- incluyendo esun tras di stuur.
Dia 13 di Februari ultimo Min- prolonga ya cu nos a tuma e E mandatario comentando riba bio aki, pa motibo cu nos tin “E ta importante cu e señal cu a
ister Bermudez a ricibi e presu- tempo necesario pa elabora riba e cambio, a sigura cu e hecho cu un maneho cu ta actua severo worde duna 5 aña pasa caminda
puesto 2015 for di Dra. MaryAnn esaki. Den e ultimo simannan kier crea e posibilidad pa de- contra personanan cu ta mane- a laga sa cu ta tuma e siguridad
Curet di Directie Financiën, Mr. aki nos a sinta cu cada Minister tene chauffeurnan burachi cu ha auto bou influencia di alco- den trafico na serio, y cu esaki
Esther Spaans di DWJZ y Drs. y nan ‘begrotingscoordinator’ causa accidentenan fatal no ta hol,” Minister Dowers a duna ainda ta e caso.” E aspecto cu ta
Mr. Minister Arthur Dowers. pa asina repasa den detaye cada algo cu a surgi despues di e ac- di conoce. “E cambio aki no tin papia di dje aki ta: casonan ca-
aspecto di e presupuesto cu ta minda un persona a core bou di
Al contrario di varios specula- toca na nan cartera. Ademas nos influencia di alcohol y a causa
cion cu a circula den transcurso a pidi Cft tira un bista tambe riba accidente cu dañonan grave na
di e dianan en cuanto un con- e concepto ya cu nos ta aprecia personananof cu consecuenci-
flicto interno tocante e firma di nan experticio y nos a tuma al- anan fatal, cu e chauffeur aki lo
demas colega Minister pa cu e gun di nan observacionnan na por worde poni den detencion
concepto aki e mandatario a in- cuenta na momento di adapta preventivo ( Voorlopige Hech-
forma cu esey no ta e caso pues e presupuesto 2015”, asina tenis).
e tin un trayecto defini cu mester Minister Bermudez a expresa.
cana prome cu haci entrega ofi- E mandatario di finanzas ta pos-
cial na Parlamento. “Esun cu itivo cu pa mas tarda mitar di
conoce e proceso legislativo sa luna di April e presupuesto 2015
cu esaki mester keda aproba den lo worde trata den reunion pub-
lico cu un debate al caso y con-
structivo. Mientras tanto Minis-
ter Bermudez lo keda pendiente
pa e preguntanan por escrito cu
cada Parlamentario lo entrega y
finalmente e fecha unda cu lo
debati riba e concepto aki den
un reunion publico.
