Page 29 - 30Dec22

DIABIERNA 30 DECEMBER 2022 DIARIO PAGINA 29
Otro cambionan importante den Plan di Impuesto 2023
Reglanan nobo ta sirbi pa mehora e

'compliance' di parti di e contribuyentenan

ORANJESTAD (AAN): Cu e regulacion saccionnan di “Business
Directora di Departamento nobo tin un “cambio di si- to Consumer” pa asina e
di Impuesto a splica cu un tio unda ta duna servicio”. representante aki por actua
otro cambio importante Ta considera cu e sitio na nomber di e compania
den e ley di BBO/BAVP unda e servicio ta wordo stranhero.
y BAZV ta cu a amplia e duna e caminda cu mester Consecuentemente
definicion di “servicionan” cobra e impuesto concerni. e representante fiscal ta
cu servicionan electronico Esaki ta nifica cu ta cobra haci declaracion y paga
y servicionan di telecomu- BBO/BAVP y BAZV na BBO/BAVP y BAZV na
nicacion, radio y television counting, stock photo/vid- e compania di Aruba cu a Aruba pa e compania stra-
pa motibonan di 'compli- eo/audio, website builder, cumpra e servicio for di e nhero.
ance'. skirbimento di documento, compania di exterior. E compania stra-
Alabes a amplia e acceso na plataforma di E regulacion nobo nhero tin cu pone Inspector
reglanan pa cu e sitio unda data, download of mira ta valido pa por ehempel di Impuesto na altura ora e
ta duna servicio pa asina pelicula online, download servicionan electronico y ta nombra un representante
por determina cua compa- of scucha musica online. servicionan di telecomuni- fiscal. Alabes, e tin cu duna
nia tin e obligacion di paga Bou servicio elec- cacion, television y radio. Inspector di Impuesto un
BBO/BAVP y BAZV ora tronico no ta cay intercam- E situacion di cam- copia di e carta di apodera-
ta trata transaccionnan en- bio di informacion (conse- bio di sitio di servicio ta im- cion na su representante
tre companianan estableci ho) via e-mail of mercancia portante pa por determina fiscal.
na Aruba y companianan (paña of sapato), cumpra cua compania tin cu paga E regulacionnan
estableci den exterior. online. BBO/BAVP y BAZV. nobo ta garantisa cu gobi-
E definicion nobo E sistema aki ta erno ta haya su “fair share”
di e servicionan cu ta cay A amplia e definicion di e uno conoci den e mundo di ora ta trata entrada di im-
bou BBO/BAVP y BAZV sitio unda un compania ta impuesto y ta wordo apli- puesto.
awor tambe lo encera e duna servicio ca tambe na Hulanda y ta Pa Departamento di
servicionan electronico y Den e ley di BBO/ conoci como 'verlegging- Impuesto tambe e reglanan
servicionan di telecomuni- BAVP y BAZV a introduci sregeling'. nobo ta sirbi pa mehora e
cacion, radio y television. tambe un regulacion nobo Ta importante pa 'compliance' di parti di e
Servicionan elec- unda a amplia e definicion remarca cu e ta aplicabel contribuyentenan cu ta den
tronico ta por ehempel di e sitio unda un compa- ora ta trata di negoshi entre liña di practicanan comun
servicionan online di ac- nia ta duna servicio. comerciantenan “Business den e mundo di impuesto.
Normalmente un to Business” (B2B) y no E empresario no
compania cu ta estableci “Business to Consumer” residente por asigna un
na Aruba ta paga impuesto (B2C). representante permanente
na Aruba riba su servicio- Pues si un persona ('fiscaalvertegenwoordi-
nan ofreci na Aruba. Ac- priva cumpra servicio di ger') na Aruba cu ta para
tualmente ta asina cu si e un compania den exterior, responsabel pa garantisa e
compania no ta estableci e persona priva no ta paga cumplimento cu e obliga-
na Aruba y ta bende su ser- BBO/BAVP y BAZV. cion di entrega e formu-
vicionan na un compania E compania stra- larionan di BBO/BAVP/
di Aruba, e compania stra- nhero por nombra un BAZV y haci e pagonan
nhero no ta paga impuesto representante fiscal ('fis- corespondiente den nomber
na Aruba, paso e no ta esta- caalvertegenwoordiger') di e empresario.
bleci na Aruba. na Aruba ora ta trata tran-

A haya e boto ta drief den Lama Caribe

sin e 22 venezolanonan abordo

PUERTO LIMON: Autori- December 2022 cu e boto
dadnan a haya e siman aki a desaparece, ora e tabata
den oranan di atardi, e boto riba su ruta rumbo pa Cen-
cu nan ta sospecha ta esun tro America. Tabatin 24
cu tabata transporta 22 pasahero abordo, di cual
venezolano y cu lo a kap- 22 ta venezolano. Taba-
seis riba su ruta for di San tin varios mucha, y muher
Andres (Colombia) rumbo tambe den e boto aki.
pa Isla Maiz (Nicaragua). Algun pertenencia di es-
E boto gebolter aki a nan abordo di e boto tambe
wordo haya ta drief na e costa mas pariba di Costa a wordo haya. Pero ningun
como 6 miya nautico for Rica. sobreviviente, ni resto di
di Puerto Limon, cu ta na nan no a wordo haya.
Ta desde Diasabra 17 di