Page 3 - 30Dec22
P. 3

DIABIERNA 30 DECEMBER 2022                                        DIARIO                                                          PAGINA 3
  Directora di Departamento di Impuesto cu
           informacion pa comunidad:

      Tarifa combina di BBO,

     BAVP y BAZV lo bira 7%


  entrante 1 di Januari 2023


  *Cambio lo ta di 1% riba impuesto di BBO



                                                           #Cambio

                                                             BBO ta subi cu 1% y pesey prijs di

                                                            pan ta cambia entrante 1 di Januari


                                                             Esaki ta e lista oficial di prijs di pan pa Aruba entrante 2023


                                                                                            Presenta pa:
                                                               Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria


 ORANJESTAD (AAN):  Faltando algun dia pa cera             ORANJESTAD (AAN): Riba Diahuebs, oficialmente Gobierno a duna relato di e prijs
 2022, Departamento  di Impuesto  (DIMP), yama             maximo permisibel di pan blanco entrante 1 di januari 2023
                                                             Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria ta anuncia cu en conex-
 un conferencia di prensa pa asina por duna algun          ion cu adaptacion di BBO cu 1%, e prijs maximo permisibel di pan blanco, entrante 1 di
 informacion relevante tocante  e  cambionan cu  ta        januari 2023, ta bira como lo siguiente, y prijs ta inclui BBO, BAZV, y BAVP.
                                                             Actualmente e kipashi blanco di 650 gram ta Afl. 3,45.  Cu aumento di BBO na 7% e
 bay tin entrante 1 di Januari 2023, esta otro siman.      prijs di kipashi blanco lo bira Afl. 3,53 (+0.08).
        Directora, Luenne-Gomez-Pieters a  duna             Tene na cuenta cu tin panaderia cu ta traha unicamente Pan Plus. Esaki no ta pan blan-
 di conoce cu DIMP kier duna informacion tocante           co y su prijs no ta wordo regula pa gobierno.
 e plan di impuesto  2023 mirando  cu ta  hayando
 diferente pregunta y tin incertidumbre pa cu e plan
 aki.
        Segun  Gomez-Pieters, e plan di impuesto
 2023 ta un plan hopi extensivo y ta cambionan den
 e leynan di impuesto cu tambe ta hopi tecnico y e lo
 purba splica un ke otro di un manera mas simpel pa
 tur hende por compronde.
        El a agrega cu e obhetivo principal di e plan di
 impuesto 2023 ta e recuperacion di finansas publico.
 Tin compensacionnan y tin reparticion un tiki mas
 husto den e peso di impuesto y tambe tin cambionan
 cu ta mehora e cumplimento di tur ciudadano.
        Pa loke ta e implementacion  di e ley di e
 plan di  impuesto ta mira cu  tin cambionan cu  lo
 drenta na vigor entrante 1 di Januari 2023 y kier
 mantene tur contribuyente informa di e cambionan
 mas importante  pa asina nan tin e preparacion
 necesario.
        E ley di e plan di impuesto a keda a proba
 oficialmente  door  di  Parlamento  diaranson
 14 di December 2023 y a keda publica den
 ‘Afkondigingsblad van Aruba 2022 no. 161’.
        Un di e prome cambionan  cu ta hopi
 importante pa menciona ta cu ta introduci un tarifa
 nobo di BBO. E tarifa actual di BBO ta 1.5%, BAVP
 tambe ta 1.5% y BAZV ta 3% cu ta duna un tarifa
 total di 6%, Luenne Gomez-Pieters a indica.
        E tarifa actual  di BBO di 1.5% ta wordo
 ahusta na 2.5%. Esey kiermen cu tin un incremento
 di 1%. Ta introduci e tarifa nobo aki entrante 1 di
 Januari 2023 y e lo resulta den un tarifa combina di
 7% di BBO, BAVP y BAZV.
   1   2   3   4   5   6   7   8