Page 10 - bon-dia-aruba-20210710

A10 HENDE
Diasabra 10 Juli 2021

Porcentahe oficial di Musica, Arte y Creatividad Camp na:

graduadonan na Colegio EPI Fundacion Centro Famia Piedra Plat

pa aña escolar 2020/2021 Cu apoyo di CEDE Aruba y Super

Food Plaza Cares Program FCFPP
ta organisa 2 camp na unda lo tin
posibilidad pa ofrese un special price
na mayornan cu no por paga e suma
rekeri. E prome Camp ta: 19-23 July
di dos Camp 2-6 Aug. 2021 Edad:
5-11 aña. Orario: 7:30am -02:00pm.

E diferente unidadnan di mia, 72 porciento na unidad Cada Camp lo tin un programa educati-
Colegio EPI ta honra di Hospitalidad & Turismo y 71 vo y creative basa riba e edad di e mucha.
a haci entrega di diplo- porciento na unidad Salubri- Nan lo haña conocemento musical den
ma na e graduadonan di dad & Servicio. un forma educativo. Musica ta yuda un
e diferente programanan Colegio EPI ta duna danki di mucha concentra y lo yude den su desa-
di educacion durante cer- curason na su personal com- royo na scol. E muchanan lo haci varios
emonia di graduacion cu pleto pa e trabao increibel actividad entre otro lo tin workshopnan
a tuma luga di juli 5 te cu haci durante e aña escolar na nivel di mucha. arte, crafting, sci-
juli 8, 2021. vooral mirando crisis di e ence, brainkraker y sport.
pandemia di COVID cu Aru-
E resultado total di gradu- ba poco poco ta surpasando. E camp ta inclui tur materialnan musi-
acion pa Colegio EPI ta 75% E ta un muestra mas di e ca- cal, arte, deporte, un salida di bustrip,
porciento y un total di 250 pacidad, pero tambe e amor y desayuno, lunch, juice, fruta, premionan
profesional cu diploma di dedicacion di tur esunnan cu pa e muchanan cu destaca.
MBO. Esaki atrobe ta un ta labora como un ekipo na Nos lidernan di camp ta docentenan di
mehoracion pa EPI compara Colegio EPI. scol primario y di musica y mayornan
cu aña escolar 2018-2019 (mama). E muchanan ta sera amistad cu
(68%) y 2019-2020 (74%). Di mes forma nos ta duna otro, den un ambiente sano y familiar.
pabien na tur graduado cu
E resultado pa e diferente un- tambe a traha duro durante e Pa mas informacion y inscribcion: E-
idadnan ta como lo siguien- periodo di crisis y a logra nan mail: centrofamiapp@gmail.com Tel:
te, 76 porciento na unidad meta di obtene un diploma. 5855544 / 5620653 / 5610821. Adres:
Ciencia & Tecnologia,86 Nos ta desea nan tur hopi Piedra Plat # 50
porciento na unidad Econo- exito pa futuro!

Prome exhibicion di artista local contemporaneo den añanan na Ateliers ‘89

Den combersacion cu un ta purbando distancia nan di Aruba, unda pa practica-
cantidad di e artistanan, ta mes di e supuesto contes- mente henter Aruba su exis-
bin na cla cu e artista local tanan riba kico ta cultura di tencia el a wordo maneha pa
structuralmente ta bringa Aruba preestableci pa poder- dos partido.
pa reconocemento denter nan Europeo. Pues den e
di e comunidad local cu sentido ey e cultura jong di ‘Sector cultural mester
no tin mucho educacion Aruba ainda ta reflexionando apoyo structural’
riba dicon arte contem- riba kico e ta, segun Ramos. Anaya di su banda ta con-
poraneo ta importante, ni Pero no ta djis artistanan cu tento cu e por a ta parti di
interes pa sa kico e artista ta productornan di cultura, e exhibicion PAN, miando
contemporaneo local tin nos tur ta. Nos tur ta traduci- cu e ta forma parti di e sec-
di bisa. endo nos experiencianan den tor creativo na Aruba pa hopi
cultura. Den e sentido ey no aña, pero nunca antes e taba-
Velvet Zoe Ramos mes, tin un cultura so. Mi ta kere tin e oportunidad pa exhibi
kende ta bay exhibi un insta- nos ta conserva hopi y esey den Ateliers ‘89. Alabes e ta
lacion, semper tabata puntra ta bon, pero nos mester siña expresa un frustracion cu un
su mes kico e funcion of ra- cultiva e bosnan y simianan exhibicion asinaki practica-
son di arte ta. Loke el a bin nobo tambe. mente ta conta sin sosten di
establece pa su mes, ta cu su institutonan cultural local, cion den cual moda y placa Hulanda a sigui yuda nos,
practica creativo ta basa riba Cultiva talentonan nobo ta un solamente cu ayudo di cierto ta hunga un rol. El a bisa cu maske nos no ta di acuerdo,
empatia y interaccion cu e di e misionnan di Ateliers ‘89, companianan priva cu kier a su obra ta enfoca primordial- maske tin pelea, e semper t’ey
publico. “Ora mi a bin bek y pa e rason aki cada aña nan a colabora y fondonan di Mon- mente riba expresa e dualidad manera un mama.
Aruba despues di a studia organisa diferente workshop driaan Fonds di Hulanda por di e periodo di Covid, unda Exhibicion nobo na Ateliers
na Inglatera, mi a cuminsa pa henter comunidad di Aru- a haci e exhibicion un reali- na Aruba tabatin un situacion ‘89 Punto di Beyas Arte Aru-
analisa cu mi no ta pertenece ba cu docentenan internacio- dad. hopi dificil unda tabatin hen- ba titula PAN, God’s Artist
na e ideal na Europa, cu mi nal y local den varios discip- de cu no tabatin di come mes, in Times of Covid. Esaki ta e
tabata di Aruba, di Latino lina. Loke ta haci e exhibicion E como artista a comenta cu mientras tabatin ainda hende prome exhibicion den añan-
America, cu un background PAN special, ta cu pa prome maske Covid tabata un tem- cu por a biba un estilo di bida an cu ta duna un bista den e
hopi bruha. Hopi biaha nan biaha ta exhibi e trabou di ar- porada hopi dificil pa mayo- ‘dushi’. practica creativo di varios ar-
a cuestiona mi, pa kico ta mi tistanan contemporaneo local ria artista, p’e e tabata un tista local cu pa añanan ta cre-
cultura. Nos como Aruba cu ta bin ta produci trabou pa temporada bon. “Ami a sinti Esaki segun Peterson ta mus- ando obranan, practicamente
tambe ta cuestiona pa kico ta añanan. Un cantidad di nan cu pasobra hende tabatin mas tra tambe e fenomeno di sin sosten. Maske Ateliers ‘89
nos cultura.” tambe a duna workshopnan tempo, e personanan cu tin contradiccionnan hopi pisa ni tampoco e sector cultural
na Ateliers ‘89. placa tabata haciendo proyec- na Aruba: “Den pandemia ta haya sosten structural lo-
‘Cultura di Aruba ta wanta na to cada rato y hopi a pidi mi mes, tabatin Shelter in Place cal, a prepara un exhibicion
tradicion, mester siña ta habri Un di e artistanan cu ta exhi- pa pinta.” pero bo por a bay beach y interesante cu 17 artistanan
na cosnan nobo’ biendo, Brunal Anaya, a traha snorkel. Kiermen hasta den e local.Diadomingo awor dia
Ramos ta comenta cu el a un mural mustrando un real- Chelsea Peterson di su ban- situacion ey nos tabatin cierto 11 di juli pa 8 or di anochi tin
nota cu ainda hende y artista idad scur di e sistema politico da ta bay exhibi un instala- privilegionan pasobra Mama e opening