Page 19 - ARUBA BANK

editoriAl/colofon Diaranson 8 november 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends

Redaccion Ehecutivo Parlamento ta cuestiona costo

Sharina Henriquez(hefe di redaccion)
Cristian Soto Garcia(hefe suplente) excesivo di hospital
Nicola Gonzalez(redactor ehecutivo) Ministro no tin carte blanche…

Redaccion
Benjamin Romero E reunion di parlamento ayera a trece en ber- col di mantenimento.”
Leo Maduro dad algo di e ambiente parlamentario manera Aki gobierno mes ta limita claramente e au-
Efraim Odor mester ta. Un ministro ta bin duna cuenta mento di gasto cu ta permisibel y cu nan ta
Fabiola Cardenas riba un asunto, cu den cierto forma tabata e tene cuenta cu ne den presupuesto. Den pre-
continuacion di un reunion parlamentario supuesto ta significa somete esaki na huicio
Luis Villegas di aña 2015, cu a keda suspendi, te ayera… di parlamento, y esey ta loke mester sucede
Ehecutivo di Benta E tempo aya, e ministro no tabatin contesta cu otro costo excesivo di e proyecto cu mas
riba tur pregunta y a palabra cu ta suspende razon ainda. Ningun hende por soña y kere
Marijke Croes-Luidens e reunion y despues di haci su investigacion. cu por gasta 83 miyon florin pafo di cualkier
Fotografo E no a bolbe parlamento nunca, te ayera. control parlamentario. No ta e modificacion
di e convenio o e autorisacion pa haci esaki
Dino Tromp Segun su opinion, e no mester autorisacion anto ta mas importante den e asunto aki, sino
Aviso y Arte pa gasta e placa extra cu e proyecto di hospital si e organo legislativo na un momento, via
ta bay costa cu ta Afl. 83 miyon, casi un tercera ley, di presupuesto o di otro indole, a duna su
Sandra Loefstop parti di e costo original. E ministro tin e sabi- aprobacion, sigur si ta trata di un suma asina
Lisa Tromp duria huridico aki di un conseho cu departa- grandi en comparacion cu e costo total inicial,
mento di legislacion y asunto huridico a dun’e. riba cual e ley di autorisacion tabata basa (Afl.
Administracion Kico e ley mes ta bisa? Articulo 2, inciso 1 ta 212 miyon).
bisa: “E ministro, encarga cu salubridad publi-
Nos ta haya cu realmente e tono di e reunion
Mariette Engelhart co, ta ser autorisa pa cera un convenio di huur tabata bastante pacifico, mirando e pretension
Martha Arteta de Ariza cu Stichting Onroerend Goed Aruba pa un di un ministro cu e si por haci algo asina, pa-
duracion di mas di 5 aña.” Ni mas, ni menos. sobra e tin un conseho riba esaki. Lo no ta
mas cu normal tambe pa e comparti e con-
Distribucion E ley en berdad ta autorisa e ministro pa cera seho ey cu parlamento. Esey yama transpar-

Jenny Kelly un convenio di huur cu e fundacion SOGA. encia. E ora den e continuacion di e reunion
, loke no automaticamente significa cu e tin suspendi por discuti cu documento den man
Coleccion autorisacion pa gasta mas placa publico den tocante e opinion di e departamento di legis-
Evelinda de Cuba - Tromp e renobacion/expansion di hospital, simple- lacion.
mente modificando e convenio di huur, au-
Pre Press mentando e suma cu mester paga na SOGA Den e pasonan cu parlamento ta considera
durante e periodo di e convenio. tuma, mester tene cuenta si cu un parti di e
Luis Fernando Arenas (Hefe) E asunto primordial pa discuti ta e autorisa- trayecto pa investiga a tuma luga prome cu
Pablo Libre cion pa mara Pais Aruba den un inversion, e ministro actual a tuma rienda di e cartera
cualkier pero sigur di e magnitud aki, sin cu aki. Esey no ta su responsabilidad, pero den
Press tin aprobacion di parlamento. Cu esey ta un caso di un investigacion parlamentario ta par-

Roland Schenker (Hefe) convenio cu SOGA o cualkier entidad, no ta lamento mes lo dicidi con leu den pasado e
Omar Ramirez importa. Y pa esey ta necesario informa par- investigacion aki ta bay. Y den e caso aki e
Martin Boekhoudt lamento debidamente, y haya permiso pa cu- asunto lo mester bay te na e proceso di des-
bri costo cu a aumenta. Naturalmente no ta taho, unda varios cos a bay robes, loke a bin
Yair Gambin
Francis Dirksz e idea cu e ministro ta bolbe parlamento pa dilanti tambe den discurso di diferente parla-
cada cuatro placa extra cu e proyecto ta bay mentario.
Colaboracion costa. Esey gobierno mes ta trata den e Mem-
Assiociated Press orie van Toelichting di e ley: “gobierno ta Pa loke ta e aspectonan mes den e plan di con-
tene cuenta den e presupuesto di e Pais cu un struccion original, ta necesario evalua awe,
Ret Karibense aumento di costo pa loke ta inversion, incluy- na 2017, loke ta necesario adapta, cu bista pa
Upload Media Aruba endo costo di construccion y administracion futuro. Pa un parti esey lo significa dicidi cu
Yakari Gabriel di e edificio, cu por surgi como consecuencia ‘it’s no use crying over spilt milk’ y asumi e
Afiliacion di inflacion di costo, y como consecuencia di costonan cu esaki ta trece cune.
implementacion di algun stipulacion legal cu
Sociedad Interamerica a haya forsa di ley despues di e fecha di firma- Mas cu tur cos e caso aki, cu tin su similari-
di Prensa (SIP) mento di e convenio di huur concerni entre dadnan cu e renobacion di Radisson, ta in-
SOGA y pais Aruba y a consecuencia di desa- dica cu mester bin un actualisacion grandi
D IR E C C IO N royo no predicible economico y/o financiero, den nos leynan y e procedimentonan pa cu
Adres: Weststraat #22 cu tin influencia material riba e nivel di prijs destaho publico, y e reglanan pa destaho di
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 general na Aruba. tur organismo liga na gobernacion. Si no haci
Email: noticia@bondia.com esaki, cada biaha e incidentenan negativo aki
aviso@bondia.com
Website: www.bondia24.com Esaki ta conta tambe pa e costonan a conse- ta keda ripiti. Nos ta kere cu ta bon idea pa
Facebook: @bondianoticia cuencia di e efecto di e realisacion di e proto- bin cu un Integriteitskamer pronto.
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reprodi sin
permiso di editor.