Page 4 - ARUBA AIRLINES 6 MAY 2017
P. 4

2 Djasabra 6 Mei 2017

                                    A pone beslag pisá riba su salario

 Polis su kana a yena ku

empleado di Voogdijraad

   WILLEMSTAD.- Ayera         i lider di e tim U.S.T i ku   EXTRA a haña informashon        e porta i indiká na e dama     su kana a yena mirando ku
durante di oranan di mainta   tabata lider di e tim D.S.T   ku djaluna lo yega un di 3      ku e no por bai sin ku nan     el a reklamá e situashon
a tuma lugá un situashon      den pasado, mester a          beslag riba salario di polis    kaba di atendé e asuntu.       vários biaha.
hopi lamentabel i pekuliar    presentá na e ofisina ariba   pa mesun motibu.                Tin rumor fuerte ku asta e
na e ofisina di bienestar     menshoná i a pidi pa e keda                                   agente polisial a saka su         Demas empleadonan ku
di mucha (Voogdijraad) na     atendé pa un empleado en         Dado momentu mester          arma reglamentario.            a tuma nota di e situashon a
Punda.                        partikular. Esaki pa reklamá  a surgi un interkambio di                                      drenta den e ofisina pa yuda
                              beslag ku el a haña riba su   palabra kaminda e polis            E polis a indiká ku         e dama. E dama empleado a
   Informashon ku EXTRA       salario relashoná ku plaka    di inisial R.M. lo mester a     Voogdijraad tin ya algun       keda hopi troumatisá atras
ta disponé, ta indiká ku un   di alimentashon.              lanta for di su stul i a kue e  tempu ta kita otro montante    pa kual mester a asta pidi
polis di inisial R.M. ku ta                                 dama empleado tene na su        for di loke wes a stipulá.     presensia di personal di
karga e funshon di inspektor     Di un fuente verídiko      garganta pa despues sera                                       Slachtoffershulp na e sitio.
                                                                                               Esaki a pone ku e polis

   Ta persiguí Presidente di Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten

Ministerio Públiko a disidí pa dagfar

Emsley Tromp pa froude di impuesto

Kòrsou i Sint Maarten a pèrdè di gana posiblemente 5.5 mion na entrada

   WILLEMSTAD.-               E investigashon kontra        na Banko Sentral i na kas       a pone Belasting kantor        spera ku denter di poko dia
Ministerio Públiko (OM)       Emsley Tromp, yamá            di e sospechoso. Tambe          na altura di tur plaka ku      ta bai emití e sospechoso un
Kòrsou a disidí pa persiguí   “Saffier”, a inisiá na        a skucha algun testigu          el a risibí entre 2006 i       dagfar pa e echonan aki. E
Presidente di Banko Sentral   2016 relashoná ku             miéntras ku a risibí tambe      2014 den kuadro di su          dia ei tambe lo bira konosí ki
di Kòrsou i Sint Maarten      informenan persistente        dokumentashon for di            funshon komo entrada di        dia e kaso den Korte lo keda
                              den prensa tokante posibel    eksterior. Tambe a skucha e     su ‘pensioenopbouw’. Dor       tratá. Ministerio Públiko
   (CBCS) sr. Emsley Tromp    malversashon finansiero       sospechoso mes.                 di esaki pais Kòrsou i Sint    mientrastantu a pone e
pa froude di impuesto.        kometé dor di e sospechoso.                                   Maarten a pèrdè di gana        sospechoso na altura di e
Asina Ministerio Públiko a    Den e kaso aki a tene vários     E investigashon a            posiblemente 5.5 mion na       desishon.”
splika den un komunikado      entrada hudisial, entre otro  kondusí na entre otro e         entrada. E investigashon
di prensa ayera mainta.                                     sospecho ku Tromp no            rondó di froude di                E investigashon pa loke
                                                                                            impuesto mientrastantu         ta trata e otro sospechonan
                                                                                            a terminá i tabata motibu      ta kontinuá. Mas despues ta
                                                                                            pa Ministerio Públiko pa       tuma un desishon pa loke ta
                                                                                            tuma un desishon. Den e        trata persiguishon di esaki,
                                                                                            komunikado di prensa tin       segun OM.
                                                                                            skibí: “Ministerio Públiko ta

                                                                                            Instituto finansiero

                                                                                            ta kobra 10% mas

                                                                                            interes ku ta stipulá

                                                                                               WILLEMSTAD. - Den un        persona pa para garantia
                                                                                            veredikto resien hues ta       pe o sea den boka di pueblo
                                                                                            konstatá ku un instituto       para bòrg.
                                                                                            finansiero esta Island
                                                                                            Finance ta kobrando su            Ora ku kos pega, ta
                                                                                            klientenan 10% mas tantu       fiadó i bòrg tur ta haña nan
                                                                                            ku ta permitibel kual ta 18%   ku problema ku korte ku
                                                                                            pa aña riba fiansanan.         defakto e abogadonan ku
                                                                                                                           ta traha pa e institutonan
                                                                                               Esaki no ta promé           aki, tantu na Kòrsou komo
                                                                                            veredikto di korte, pero ya    na Aruba ta aktua ku man
                                                                                            tabatin desishonnan di         masha duru mes.
                                                                                            korte kaba relashoná ku e
                                                                                            mesun instituto aki pa ku         Asuntu di interes hopi
                                                                                            interesnan di mas kobra.       biaha ta algu ku e persona
                                                                                                                           ku ta fia plaka no ta
                                                                                               Ta konosí ku Island         komprondé muchu bon, pero
                                                                                            Finance ta fia plaka masha     ta hopi plaka ta bai den e
                                                                                            lihé na un hende, pero e
                                                                                            hende mester di un otro                 Sigui lesa pagina 47
   1   2   3   4   5