Page 8 - ARUBA BANK 11 MAART 2016
P. 8
2 VRIJDAG AMIGOE
11 MAART 2016
*URHLHLJHQYHUPRJHQ sŝǀĂŽůŽŵďŝĂ
ŐĂĂƚŽƉƵƌĂĕĂŽǀůŝĞŐĞŶ
0&%*URXS]HWGRRU
WILLEMSTAD — Er komt binnenkort een nieuwe anca vrijwel altijd vol zit.
WILLEMSTAD — Het eigen vermogen van de MCB met een kleine toename Hierin zijn sociale premies, vliegroute van en naar Bogota. In navolging van Daarom verwacht ze niet
Group bereikte in 2015 voor het eerst de 750 miljoen van de bedrijfslasten van pensioenpremies, ziekte- Avianca gaat ook Viva Colombia vluchten vanuit de dat er problemen ontstaan
gulden-grens vanwege een toename van 33 miljoen 1 procent, zorgden ervoor kostenverzekeringen en Colombiaanse hoofdstad naar Curaçao aanbieden. binnen de luchtvaartmarkt
gulden. Dat maakt het bankenconcern vandaag be- dat het netto operationele andere verzekeringen niet De Colombiaanse prijsvechter heeft de vlieg- en lan- door deze nieuwe lijn. “Dit
kend in zijn jaarverslag. resultaat terugliep met 3 inbegrepen. dingsrechten naar Hato recent bemachtigd en is op is goed nieuws voor de con-
procent tot 174 miljoen gul- dit moment in gesprek over de vliegfrequenties. sument”, aldus Dindial.
den. Door de lagere winst-
In het jaarverslag zijn alle en vorderingen op banken belasting liep het netto re- Jubileum Volgens de voorzitter van de drukken en dat ook meer Ook Edward Heerenveen,
cijfers van de MCB Group, met 238 miljoen gulden. sultaat van de MCB Group De MCB bank bestaat dit Curaçao Hospitality & Tou- bezoekers vanuit Colombia directeur van InselAir,
die bestaat uit de Maduro Gezien de mindere vraag niet terug in vergelijking jaar 100 jaar. De directie rism Association (Chata), het eiland zullen aandoen. maakt zich geen zorgen.
& Curiel’s banken in Cu- naar kredieten in som- met 2014. belooft in het jaarverslag Lisa Dindial, is dit vorige “Met de nieuwe lijn zullen Momenteel vliegt InselAir
raçao, St. Maarten, Bonai- mige van de markten bleef dat zij zich goed voorbe- maand bekendgemaakt tij- meer Colombianen vanuit op de Colombiaanse steden
re, St. Eustatius en Saba, de post ‘leningen en voor- De door MCB Group ver- reid en zo flexibel mogelijk dens het luchtvaartcongres Bogota deze kant op komen, Barranquilla en Medellín,
verwerkt. De totale activa schotten’ onveranderd op schuldigde winstbelasting zal aanpassen aan de snel Anato in Bogota. In gesprek waarbij ze de maandag vrij met Cali in het vooruit-
van de MCB Group na- 4 miljard gulden. In 2015 over de bedrijfsresultaten veranderende zakelijke om- met de Amigoe stelt ze dat nemen voor een lang week- zicht, en de vlucht van de
men met 289 miljoen gul- toonden de operationele op- van 2015 bedraagt 33 mil- standigheden. Daarom is deze ontwikkeling zal lei- einde. Dit komt veel voor in nieuwe prijsvechter is daar-
den toe en kwamen bijna brengsten van de groep een joen gulden, terwijl de ban- opleiding van het personeel den tot grote veranderingen dat land”, aldus Dindial. om geen directe bedreiging
uit op 7 miljard gulden. De lichte daling van 0,6 pro- kengroep ook 6,2 miljoen voor hen belangrijk. In de- voor Curaçao. Daarnaast verwacht ze dat voor de luchtvaartmaat-
voornaamste reden voor de cent (2,7 miljoen gulden) gulden aan omzetbelasting cember wordt het 100-jarig de achtermarkt van Colom- schappij. “Maar mocht Viva
toename van de activa was vergeleken met 2014. Vol- heeft afgedragen. In totaal jubileum groots gevierd. In Avianca is momenteel de bia, bestaande uit landen Colombia ook op deze rou-
de 5 procent groei aan gel- gens MCB Bank is dit toe te werd door middel van be- de aanloop naar de feest- enige aanbieder van vluch- als Chili en Peru, met deze tes gaan vliegen, dan kun-
den van cliënten. Volgens schrijven is aan de zwakke lastingen en premies 151 maand worden er veel eve- ten naar Bogota en bepaalt lijn ook beter bediend kun- nen we daar toch niks aan
MCB was dit zichtbaar in economie van de eilanden. miljoen gulden bijgedragen nementen en verrassingen aldus hoeveel de passagier nen worden. Ze zegt dat de doen”, aldus Heerenveen.
al haar markten. Een groot Het aantal kredieten aan aan de schatkist van de ei- voor de cliënten, personeel betaalt. Dindial verwacht route Bogota-Curaçao een “We moeten gewoon blijven
deel van de groei van deze zakelijke klanten nam af, landen. en de samenleving georga- dat de komst van een con- zeer lucratieve reis is, die concurreren, daar zijn we
geldmiddelen van cliënten maar dat werd enigszins Per 31 december 2015 had niseerd. current de ticketprijzen zal met de vluchten van Avi- goed in.”
is belegd in effecten en ge- goedgemaakt door een groei de MCB Group op alle ei-
deponeerd bij banken, wat van 2 procent (34 miljoen landen in totaal 1506 per- Kick-off derde editie CuraDoet
resulteerde in een groei van gulden) van leningen aan sonen in dienst. In totaal is
belegde effecten ter waarde particuliere cliënten. er voor 102 miljoen gulden DĞĞƌũŽŶŐĞƌĞŶĚĂŶ
van 69 miljoen gulden en De daling van de operati- aan salarissen uitgekeerd.
een toename van contanten onele opbrengsten, samen
ĐƚŝĞďŝũW^ ŽŽŝƚďŝĞĚĞŶĞĞŶŚĞůƉĞŶĚĞŚĂŶĚ
Vervolg van pagina 1 bezig om alle antwoorden te tievoerende personeel van Cu- WILLEMSTAD — De Foto’s: Ken Wong
krijgen, zodat wij iedereen de raçao Port Services (CPS), dat grootschalige jaarlijkse
Maar na het onderhoud van gewenste duidelijkheid kun- sinds vanochtend de contai- vrijwilligersactie Cura- Volgens gouverneur Lucille George-Wout wordt de derde editie van CuraDoet een onvergetelijk
gisteren, en ook aan de hand nen verschaffen. Deze zaak nerhaven heeft geblokkeerd. Doet werd gisteren af- evenement.
van publicaties in de lokale heeft te lang geduurd. Ik heb “Dit heeft te maken met de in- getrapt in District 1850.
media over de politieke onder- alle begrip voor de actievoer- capaciteit van opeenvolgende Ruim 5000 vrijwilligers
handelingen over de nieuwe ders, want iedereen wil duide- regeringen die heeft geleid tot zetten zich vandaag en
concessie, hebben ontevreden lijkheid.” een situatie waarin het ope- morgen belangeloos in
havenmedewerkers het werk Rondom het middaguur was reren van de containerhaven bij een van de 215 klusjes.
neergelegd. Volgens de CBH/ de actie van CBH/OVP nog op een efficiënte manier niet Volgens Deva-Dee Siliee
OVP-voorzitter eisen de bon- aan de gang. Volgens Sambo mogelijk is. Dit heeft ertoe van CuraçaoCares, de or-
den dat de regering duidelijk- had de vakbond tot dan toe geleid dat wij de concurrentie ganisatie achter Cura-
heid geeft over de stand van nog geen reactie van de re- van eilanden in de regio niet Doet, doen dit jaar meer
zaken. De actie zal voortduren gering gekregen. De verant- meer tegen kunnen gaan, dat jongeren dan ooit aan de
totdat duidelijk wordt wat er woordelijke minister Eugene de kosten voor de invoer van vrijwilligersactie mee.
in de haven gaat gebeuren met Rhuggenaath (Economische goederen zijn gestegen en wat
de concessie. Ontwikkeling, PAR) is in het weer heeft geleid tot onduide- Voordat gouverneur Lucille
Terwijl de actie bij CPS plaats- buitenland voor een werkbe- lijkheid voor de haven en dus George-Wout het startschot
vindt, is er op politiek niveau zoek en is pas morgen terug ook voor de werknemers van gaf voor het evenement
overleg om de coalitiepartijen op het eiland. “Niemand heeft CPS.” Rhuggenaath zegt er spraken Heinrich Pieter en
op één lijn te krijgen. Al de contact met ons gezocht. Ook al vaak op te hebben gewezen Damian Viera Barreto over
hele week vindt dit overleg de directie van CPS heeft ge- dat niemand het tot nu toe hun ervaringen bij Cura-
plaats op het niveau van de probeerd contact op te nemen, over de havenarbeiders heeft Doet. Pieter is van Project
politiek leiders van de coali- maar zij hebben ook van nie- gehad. “Iedereen die in de laat- Smile, een jongerenorga-
tie. Het is de bedoeling dat de mand iets gehoord. Dat de ste weken een mening naar nisatie die bij kinderen uit
partijen tijdens een politiek minister in het buitenland is voren heeft gebracht, vergeet ‘achterstandsgezinnen’ een
leidersoverleg zondag tot een zegt niks, want hij heeft toch dat CPS een Curaçaos bedrijf lach op het gezicht wil tove-
akkoord komen. Dit akkoord een vervanger. Feit is dat wij is, waar Curaçaoënaars werk- ren door bijeenkomsten voor
zal dan maandagochtend met op dit moment van de regering zaam zijn. Ik hoop dat, nu deze hen te organiseren. Volgens
de Raad van Ministers worden willen horen hoe het zit met de werknemers hun stem hebben hem staat vrijwilligerswerk
besproken. werkgelegenheid in de haven.” laten horen, wij in staat zullen gelijk aan het winnen van 1
PAR-leider Zita Jesus-Leito zijn een meer gebalanceerd de- miljoen gulden. Viera Bar-
herhaalde vanochtend nog- Rhuggenaath heeft begrip bat te voeren over de te varen reto is een leerling van het
maals optimistisch te zijn. Minister Eugene Rhugge- koers voor onze haven en de Radulphus College en lid
“Wij hebben nu alle vragen en naath (Economische Ontwik- concessie met CPS”, aldus de van Leo Club Curaçao, de
zorgen van alle betrokkenen keling, PAR) heeft alle begrip minister vanuit Panama, waar jongerentak van serviceclub
geïnventariseerd. We zijn nu voor de motivatie van het ac- hij op werkbezoek is. Lions. De 150 scholieren van
het Radulphus College die
dit jaar meedoen gaan hel-
pen op een andere school.
Volgens Viera Barreto is de
lach op het gezicht van dege-
ne die je helpt onvergetelijk.
‘Lose yourself in others’, was
zijn advies dan ook voor het
aanwezige publiek.
Trots In totaal helpen 5000 vrijwilligers vandaag en morgen bij 215 projecten.
Gouverneur Lucille George-
Wout uitte haar trots op alle Archeoloog Amy Victorina duikers het materiaal daar voorkomen dat beestjes het
Curaçaoënaars die vandaag was gisteren namens NAAM verzameld. ln totaal zitten de materiaal aantasten”, legt
en morgen hun handen uit op de kick-off. Het museum gevonden voorwerpen zoals Victorina uit.
de mouwen steken. “We heb- voor antropologie en archeo- aardewerk, schelpen en le- Zanger Levi Silvanie besloot
ben niet elke dag een reden logie heeft dit jaar voor het ren objecten in meer dan 200 gisteren de kick-off met een
om trots zijn”, aldus George- derde jaar op rij een project oude Amstel-dozen bewaard. optreden. Aan het eind van
Wout. Maar al die jongeren ingediend. “Dit jaar focus- De inhoud van die dozen zijn zijn nieuwste single ‘Sigui
die elk jaar opnieuw een an- sen we ons op archeologie”, nog niet in onze databank stima’ voegden jongeren van
der blij willen maken, ver- zegt Victorina. De vrijwilli- ingevoerd. De vrijwilligers het Albert Schweitzer Col-
vulden haar hart met trots. gers gaan bij hen materiaal zullen dan het materiaal lege en Fundashon Kontak-
“Op dat moment lacht Cura- dat bij het historisch fregat wassen, drogen en opnieuw to zich bij de zanger op het
çao.” Volgens haar is er een Alphen is gevonden wassen. labelen. Vervolgens wordt al podium met ballonnen om
toekomst voor het eiland als Het fregat is aan het einde het materiaal in plastic zak- de boodschap van het evene-
Curaçaoënaars zich gedra- van de 18e eeuw in de St. ken en dozen bewaard om te ment kracht bij te zetten.
gen als ‘reuzen’. “We gaan Annabaai gezonken. “In de
iets groots doen voor het ei- jaren negentig is er veel on- 'ĞĞŶĚŝĞƌĞŶŝŶ
land”, aldus de gouverneur, derzoek gedaan en hebben ďĞƐůĂŐŐĞŶŽŵĞŶďŝũ>͛ůĚĞĂ
die zelf ook ieder jaar tijdens
CuraDoet trouw helpt.
WILLEMSTAD — Bij het conferentie naar aanleiding
horecacomplex L’Aldea van de controles. Dergelijke
zijn gisteren geen exoti- controles op exotische dieren
sche dieren in beslag ge- zullen vaker plaatsvinden.
nomen na controle door Ook in woningen, wanneer
de Dierenbrigade, het aangifte wordt ontvangen
multidisciplinair team van de aanwezigheid van ge-
van Justitie. vaarlijke dan wel exotische
dieren die conform de wet
De eigenaar van L’Aldea niet als huisdieren mogen
verleende gistermorgen alle worden gehouden of conform
medewerking aan de amb- het CITES-verdrag niet mo-
tenaren die kwamen contro- gen worden geïmporteerd.
leren op vergunningen en Voor de controles wordt door
het welzijn van de dieren. de autoriteiten een beroep
Omdat het exotische dieren gedaan op het Wetboek van
betreft, zijn er strikte ver- Strafrecht Curaçao, arti-
gunningen nodig. Naar het kelen 2:234, 2:335, 3:10, de
zich laat aanzien zijn die in Landsverordening Openbare
orde bij L’Aldea, net als de Orde, de Landsverordening
leefomstandigheden. Grondslagen Natuurbeheer
De officier van Justitie die en Bescherming en het CI-
belast is met de leiding over TES-verdrag. Voor aangiftes
het team en enkele teamle- kan gebeld worden naar te-
den gaven gisteren een pers- lefoonnummer 917.
