Page 15 - RDA

a6 regional
Dialuna 11 Juni 2018

Brasil: Exito grandi den benta di lote petrolero riba Atlantico

(Oil&GasMagazine/Info- e licencianan, ta garantisa es-
bae) - Brasil a logra haya tado Brasileño un entrada di
US$ 830 miyon den un US$ 10.500 miyon durante
licitacion di cuatro yaci- e 30 aña di e contractnan,
mento den awa profundo tanto pa su participacion den
di Atlantico, bao capanan ganashi como di impuesto y
di formacion geologico royalties.
‘presal’ den cual varios di E vencedornan den e subasta
e companianan lider den di derecho di bloke den fon-
sector petrolero a partici- do di Oceano Alantico, un
pa. Un oferta no a haya in- area di reservanan gigantesco
teres di e empresanan cu a comproba, ta e empresanan
reacciona. cu a ofrece e mayor partici-
pacion na estado Brasileño
E vencedor grandi tabata un den e ganashinan di e petro-
consorcio integra pa e em- leo produci. E vencedor di
presa petrolero Brasileño e yacimento mas disputa a
Petrobras (30%) acompaña pa ofrece estado un participa-
Exxon Mobil (28%) di Mer- cion record di 75,48 % di e
ca, Statoil (28%) di Noruega ganashi.
y Petrogal (14%) di Portugal. E reservanan calcula den e
Otro vencedor tabata e cons- cuatro areanan ofreci ta suma
orcio lidera pa e multinacio- y completa cu BP Energy a ricibi oferta hopi mas halto di licitacion den e caso ey. mas di 5.000 miyon bari di
nalnan Shell (40%) y Chev- (30%) di Gran Bretaña y di loke nan a anticipa pa e E director general di ANP, hidrocarburo. Te awor Brasil
ron (30%), y unda Petrobras Statoil (45%). tres areanan asigna den e lici- Decio Oddone, a califica a otorga solamente licencia pa
(30%) a uni na ultimo ora. E E Agencia Nacional di Petro- tacion, pero no a logra haya e proceso como un di mas explotacion di seis area den e
ultimo bloke concedi tabata leo (ANP) Brasileño cu ta oferta pa e di cuatro bloke exitoso di ultimo añanan, cu formacion presal den subsue-
lidera pa Petrobras (45%) dirigi e proceso di licitacion, ofreci, motibo para e proceso ademas di loke a recauda pa lo di Atlantico.

Guatemala: Ayudo humanitario a bira polemica grandi

haciendo trabao di res- Empresanan cu a hiba dona- ta trata di ayudo cu gobierno
cate mas dificil. Te awor ta cion pa e damnificadonan a ta suministrando. Ministro di
contando alrededor di 110 confirma cu tin un disputa Defensa, Luis Ralda, a bisa cu
victima mortal. entre e gobernador y e alcalde “no tin ningun saco identifica
E polemica encuanto ayudo di e localidad, loke ta interve- cu nomber di gobierno,” y
a bira fuerte siman pasa dia- ni cu e ayudo. a ordena cu ora detecta mal
huebs, ora cu personanan cu Ademas, un tweet publica uzo di e donacionnan pa de-
a haya refugio den e alber- riba e cuenta oficial di gobier- nuncia esaki. Sinembargo ta-
guenan y personal boluntario no tabata motibo di rechaso, batin varios keho cu den al-
a denuncia cu personal di e unda ta mustra esposa di e gun albergue tabata uza saco
secretaria di Obra Social di e presidente, Patricia de Mo- marca como di gobierno.
esposa di presidente (Sosep) rales, empacando alimento Mientras di un banda tin
a presenta na e alberguenan den un saco. critica riba esposa di e presi-
pa tuma control, cu cual nan E texto tabata bisa: “El a en- dente di haci propaganda cu
a evita cu e ayudo a keda dis- trega un donacion segun ayudo, e presidente mes ta
tribui directamente, manera e necesidadnan di e alber- hayando critica pa no asumi
(PrensaLibre) - E soli- maner4a cu e entidadnan tabata spera. guenan, cual ta consisti di le- desde prome momento un
daridad di parti di Guate- di estado ta manehando e E denuncianan ta inclui entre chi pa baby, paña di abao pa papel activo, den dirigi e es-
malteconan y di exterior situacion. P’esey ta pidi- otro e albergue habri den un mucha, adolescente y muhe,” fuersonan di ayudo despues
no a para, desde cu e tra- endo pa nan haya e ayudo scol na San Juan Alotenango, sinembargo tabata trata di di e calamidad. Actualmente
gedia di Volcan de Fuego directamente. departamento Sacatepequez, producto duna pa e poblacion tin en total 5.500 persona den
a sucede siman pasa. unda maestronan di e scol ta- mes. 41 albergue, loke ta represen-
Sinembargo, e poblacion Mientras tanto, e volcan ta bata colabora y a keda prohibi Segun un vocero di Sosep ta ta aproximadamente 1.500
tin su duda encuanto e menasa cu erupcion nobo, di sigui participa. trata di un mal entendi y no famia.

Venezuela: Petroleos de Venezuela y su indetenibel bancarota

(ElNacional/lapatilla.com) - esaki a keda reduci na 7plata- cu almacena. “E mayor punto di almace- Pdvsa den un plan di maneho
E empresa Venezolano PD- forma activo, e cifra mas abao E capacidad na Oriente ta namento, cu Pdvsa tabatin na realisa pa Eulogio del Pino,
VSA a haya su mes cu e crisis registra den 58 pais produc- full, y e petroleo ta ser manda Bonaire, cu ta conta cu de- ex-presidente di e compania
financiero y productor mas tor di petroleo, segun e firma via cabotahe pa Occidente. Si positonan enorme, awor cu petrolero (ken awendia ta ser
grave den su historia. encuestado Baker Hughes a nan no resolve e problema di tin embargo, nos a perde.” acusa di corupcion), Pdvsa ta
Debi na su mal administra- sigura. salida di petroleo, nos tin cu PDVSA a informa na tur su spera di por bay entrega hasta
cion y corupcion el a keda para produccion. Oriente ta clientenan cu no por cumpli 100% di e total di su produc-
seriamente afecta cu su oper- E economista Jose Toro Har- completo y na Occidente fal- den su totalidad cu e contrac- cion na empresanan di China
acion cayendo te un produc- dy a señala cu si den e proxi- ta ainda un siman pa 10 dia pa tonan di entrega crudo y ade- cu Rusia, cu ta operando ac-
cion di 1,4 miyon bari pa dia, mo dianan e tankernan cu ta yena tambe,si tur e barconan mas el a propone pa entrega e tualmente den e faha di Ori-
di 3,2 miyon registra na 1999, den awa teritorial Venezolano no por sali. carganan riba lama, di barco noco, pa compensa e pago-
tempo cu e fayecido presi- no ta bay sali, Pdvsa no ta bay pa barco, pero e clientenan nan atrasa cu nan tin desde
dente Hugo Chavez a yega na tin mas capacidad di almace- E tardanza di salida di e bar- no a acepta esey. mas di un aña, y den esey ta
poder. namento. conan ta debi na e embargo di bay reactiva 23.000 pos den
E tabata e productor mas ConocoPhillips imponi riba Di otro banda, Manuel Que- Occidente, cual operacion lo
grandi di petroleo den Latino “E barconan no por sali anto e activonan di e empresa na vedo, Minister di Energia y por inicia, danki na e finan-
America cu 28 plataforma y kico pasa cu e produccion; tin Aruba, Curaçao y Boneiro. Petroleo y actual presidente di ciamento di parti di China.