Page 9 - DESPA 14 DEC 2015

D.B.Z.: LOCAL A7
Dialuna 14 December 2015

Ta pidi dokternan pa meld casonan sospechoso,
pa midi presencia di virusnan na Aruba

ORANJESTAD- Zika, keintura leve, dolor di curpa sanger. DBZ ta pidi pa dok- hende mester keda atento pa pa combati Dengue, Chi-
Dengue y Chikungunya y wowitis. E ultimo aki, esta ternan meld esaki di biaha criadero paden y rond di cas kunguya y e entrada di Zika
tur 3 ta wordo transmiti wowitis, ta un sintoma cu no na Departamento di Salud pa prevencion di e presencia ta eliminando tur criadero di
pa e sangura cu pata preto ta presenta cerca pashentnan Publico su Servicio di male- di sangura. E unico manera e sangura Aedes aegypti q
y blanco, esta Aedes ae- cu Dengue of Chikungunya sanan Contagioso (DBZ)
gypti cu ta presente na esaki ta e diferencia grandi nan pa asina nan por haci un
Aruba. entre Zika y e otro dos virus- intake y wak si e persona tin
Aunke tin diferencia den e nan. Puntonan cu ta pone un historia di biahe pa por
virusnan aki, e sintomanan ta hopi enfasis riba dje ta biaha- sigui traha riba e caso.
parecido y cu e alerta di parti mento y aviso. DBZ ta pidi Ta importante pa sa ki ora e
di PAHO/WHO riba e pres- pa personanan cu biaha pa virus a wordo importa y ki
encia di Zika den nos region, cualkier un di e paisnan unda tempo e prome caso di trans-
Departamento di Salud Pu- tin Zika, pa por fabor ta aten- mision local ta tuma luga.
blico ta pidi extra atencion pa to si nan haya e sintomanan John Henriquez ta subraya
cu e virus nobo aki pa asina menciona of nan wordo pica e importancia di manten-
na momento cu e haci su en- pa sangura durante di nan cion di limpiesa rond di cas.
trada na Aruba por sigui su estadia den exterior. E sinto- Awa ta yobiendo atrobe y tur
desaroyo manera mester. manan ta presente entre dos
John Henriquez di Dienst pa 14 dia despues cu e per- Directorado Voogdijraad ta presenta su orario
Besmettelijke Ziektes a splica sona wordo pica pa e sangura. pa e ultimo dianan di aña 2015
cu un persona por haya Den- Como cu a detecta Zika na
gue 4 biaha. E virus por causa Colombia y Venezuela, pais- ORANJESTAD - Directorado Voogdi- bay te cu 3.30 di atardi riba dianan 21, 22 y
sangramento, esta hemora- nan cu ta hopi cerca di Aruba jraad pa medio di e comunicado aki ta in- 23 di December 2015.
gea, cu por resulta fatal pa y for di unda ta bin turista tur forma pueblo di Aruba y particularmente Servicio na pueblo lo continua entrante 4 di
e pashent. Un persona por dia, Aruba mester keda atento su clientela cu e ultimo dia di servicio lo ta januari 2016.
haya Chikungunya y Zika un pa cu e entrada di e virus aki. diaranson 23 di December 2015. Maneho y personal ta desea henter pueblo
biaha so y niun di dos virus Ta importante pa bay dokter Diabierna 18 di December 2015 nan lo ta di Aruba un feliz Pasco y prospero aña nobo
no ta conoci como causante si tin sintoma di e virus. Si e habri te cu 11.30 di mainta. 2016.q
di morto. dokter ta sospecha cu e pash- Servicio di caha lo ta di 8‘or di mainta stret
E sintomanan di Zika ta ent tin Zika e ta manda esey
laboratorio pa haci un test di