Page 5 - MIN SJA MART 14,2015
P. 5
Diasabra Maart 14 2015 Pagina 15
LUNA CULTURAL Y Diadomingo awor 15 di Maart 2015:
ENTREGA BO POËMA PA
PARTICIPA PA POËTA DI Caminda pa aeropuerto lo ta cera
for di 6’or pa 8’or di mainta
PATRIA 2015
Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta Esaki ta significa cu pasaheronan cu
E aña aki Ministerio di Cultura, Departamento di informa cu cu Diadomingo awor 15 mester biaha riba e prome vuelonan
Cultura Aruba, Comision Celebracion Dianan Nacional di Maart 2015, lo tuma lugar e Aruba cu ta sali pa Curaçao lo mester check-
y Fundacion Lanta Papiamento ta duna oportunidad International Half Marathon cu lo pasa in durante e mesun ora. AAA ta
na nos poëtanan pa skirbi nan poesia, inscribi, entrega dilanti di aeropuerto den oranan di conseha pa pasaheronan cu lo ta riba
y participa den e “Poëta di Patria 2015”. Den e luna mainta. Cuerpo Policial a informa cu e vuelonan menciona pa tene esaki bon
cultural aki, arte ta bibo. Ta abo so falta pa yega cerca lo cera e caminda cu ta pasa dilanti na cuenta y pa considera pa sali un tiki
y participa. di aeropuerto di 6’or pa 8’or di mainta. mas tempran for di cas y haci uso di e
rutanan alternativa cu polis lo desvia
Pa competi ta facil. Djis manda bo poesia via e-mail: trafico normal cu ne durante e oranan
fundacionlantapapiamento@gmail.com menciona.
y manda esaki prome cu diasabra 14 di Maart venidero.
E tema ta riba cultura en general y no mas cortico PRESIDENTE INTERNACIONAL DI
cu cuater strofa. Bo persona mester ta dispuesto pa ROTARY CLUB CU BISHITA PA ARUBA
declama bo poesia.
Cultura ta nos y nos ta cultura. Ban duna balor na nos
idioma materno y su bon uso. Den e simbolonan di
identidad nos ortografia di Papiamento ta uno importante
y pa medio di cual nos ta comunica cu otro riba un base
diario. E tres finalistanan lo bay ta presenta nan poesia
riba escenario durante di e fiesta cultural di diamars 17
di Maart 2015 riba Plaza Libertador Betico Croes na
Vondellaan. Bini y biba e poesia, e ambiente musical,
disfruta di nos cuminda crioyo, artesania local y mas
sorpresa.
Ban hunto celebra nos luna cultural, nos celebracion
nacional y e fiesta cultural. Bini cera conoci cu e ganador
como Poëta di Patria 2015.
MADURO HEAVY Despues di hopi
EQUIPMENT N.V. anticipacion, fin di Maart
Santo pa Basha, Santo e organizacion Rotary
pa Pleister, Crushed
Sand, Piedra, Tera pa Club di Aruba lo yama
Mata, Graniet. Tambe
bonbini na su presidente
nos ta Rosa Tereno,
Coba Pos y Fundeshi. internacional, Sr. Gary
ROOI BOSAL 49 C.K. Huang. di 35 aña. Esaki lo tuma ambos a wordo co-funda
TEL.: 585-1708 lugar diadomingo 29 di door di miembronan di
FAX.:585-6299 Sr. Huang ta un consehero Maart y esnan interesa lo Rotary Club di Aruba.
tin e oportunidad pa topa Durante e estadia di sr.
pa Wah Lee Industrial e presidente internacional Huang, Rotary Club di
di Rotary sr. Huang Aruba lo patrocina un
Corp. y Bank of Panhsin. personalmente. Fiesta seminario di cual sr. Huang
Rotaria tin como tradicion ta e orador principal.
Ademas e ta director pa duna e famianan local Rotary Club Internacional
of esnan cu ta bishita ta trece bisiñanan,
di Federal Corporation nos isla e oportunidad pa amigo- y lidernan di e
contribui na e evento aki comunidad local hunto
y Sunty Development door di participa den e pa asina crea cambionan
diferente weganan, raffle positivo y duradero den tur
Co. Ltd. Desde 1976 como tambe pa bishita e comunidad rond mundo.
variedad di standnan cu ta Pues Rotary Club Aruba
e ta miembro di Rotary bende nan productonan. E ta invita e comunidad di
ganashi di e evento aki lo Aruba pa pasa un dia dushi
Club na unda el’a yena beneficia organizacionan dia 29 di Maart, mientras
local y instancianan cu ta aporta na un bon
diferente posicion pa e caricativo. Rotary Club causa y na unda lo tin e
Aruba ta aporta –entre oportunidad pa topa cu e
club internacionalmente, otro- e organizacionnan presidente internacional,
local YMCA como tambe sr. Huang.
entre otro vice presidente, Club Kibrahacha 60+, cual
director, Foundation
trustee, International
Assembly group
discussion leader, regional
session leader, miembro
y coordinador di e task
force, comite miembro
y consehero, y tambe
district governor. Su bishita
ta coincidi cu e evento
anual di Fiesta Rotaria
cual e aña aki ta marca su
LUNA CULTURAL Y Diadomingo awor 15 di Maart 2015:
ENTREGA BO POËMA PA
PARTICIPA PA POËTA DI Caminda pa aeropuerto lo ta cera
for di 6’or pa 8’or di mainta
PATRIA 2015
Aruba Airport Authority N.V. (AAA) ta Esaki ta significa cu pasaheronan cu
E aña aki Ministerio di Cultura, Departamento di informa cu cu Diadomingo awor 15 mester biaha riba e prome vuelonan
Cultura Aruba, Comision Celebracion Dianan Nacional di Maart 2015, lo tuma lugar e Aruba cu ta sali pa Curaçao lo mester check-
y Fundacion Lanta Papiamento ta duna oportunidad International Half Marathon cu lo pasa in durante e mesun ora. AAA ta
na nos poëtanan pa skirbi nan poesia, inscribi, entrega dilanti di aeropuerto den oranan di conseha pa pasaheronan cu lo ta riba
y participa den e “Poëta di Patria 2015”. Den e luna mainta. Cuerpo Policial a informa cu e vuelonan menciona pa tene esaki bon
cultural aki, arte ta bibo. Ta abo so falta pa yega cerca lo cera e caminda cu ta pasa dilanti na cuenta y pa considera pa sali un tiki
y participa. di aeropuerto di 6’or pa 8’or di mainta. mas tempran for di cas y haci uso di e
rutanan alternativa cu polis lo desvia
Pa competi ta facil. Djis manda bo poesia via e-mail: trafico normal cu ne durante e oranan
fundacionlantapapiamento@gmail.com menciona.
y manda esaki prome cu diasabra 14 di Maart venidero.
E tema ta riba cultura en general y no mas cortico PRESIDENTE INTERNACIONAL DI
cu cuater strofa. Bo persona mester ta dispuesto pa ROTARY CLUB CU BISHITA PA ARUBA
declama bo poesia.
Cultura ta nos y nos ta cultura. Ban duna balor na nos
idioma materno y su bon uso. Den e simbolonan di
identidad nos ortografia di Papiamento ta uno importante
y pa medio di cual nos ta comunica cu otro riba un base
diario. E tres finalistanan lo bay ta presenta nan poesia
riba escenario durante di e fiesta cultural di diamars 17
di Maart 2015 riba Plaza Libertador Betico Croes na
Vondellaan. Bini y biba e poesia, e ambiente musical,
disfruta di nos cuminda crioyo, artesania local y mas
sorpresa.
Ban hunto celebra nos luna cultural, nos celebracion
nacional y e fiesta cultural. Bini cera conoci cu e ganador
como Poëta di Patria 2015.
MADURO HEAVY Despues di hopi
EQUIPMENT N.V. anticipacion, fin di Maart
Santo pa Basha, Santo e organizacion Rotary
pa Pleister, Crushed
Sand, Piedra, Tera pa Club di Aruba lo yama
Mata, Graniet. Tambe
bonbini na su presidente
nos ta Rosa Tereno,
Coba Pos y Fundeshi. internacional, Sr. Gary
ROOI BOSAL 49 C.K. Huang. di 35 aña. Esaki lo tuma ambos a wordo co-funda
TEL.: 585-1708 lugar diadomingo 29 di door di miembronan di
FAX.:585-6299 Sr. Huang ta un consehero Maart y esnan interesa lo Rotary Club di Aruba.
tin e oportunidad pa topa Durante e estadia di sr.
pa Wah Lee Industrial e presidente internacional Huang, Rotary Club di
di Rotary sr. Huang Aruba lo patrocina un
Corp. y Bank of Panhsin. personalmente. Fiesta seminario di cual sr. Huang
Rotaria tin como tradicion ta e orador principal.
Ademas e ta director pa duna e famianan local Rotary Club Internacional
of esnan cu ta bishita ta trece bisiñanan,
di Federal Corporation nos isla e oportunidad pa amigo- y lidernan di e
contribui na e evento aki comunidad local hunto
y Sunty Development door di participa den e pa asina crea cambionan
diferente weganan, raffle positivo y duradero den tur
Co. Ltd. Desde 1976 como tambe pa bishita e comunidad rond mundo.
variedad di standnan cu ta Pues Rotary Club Aruba
e ta miembro di Rotary bende nan productonan. E ta invita e comunidad di
ganashi di e evento aki lo Aruba pa pasa un dia dushi
Club na unda el’a yena beneficia organizacionan dia 29 di Maart, mientras
local y instancianan cu ta aporta na un bon
diferente posicion pa e caricativo. Rotary Club causa y na unda lo tin e
Aruba ta aporta –entre oportunidad pa topa cu e
club internacionalmente, otro- e organizacionnan presidente internacional,
local YMCA como tambe sr. Huang.
entre otro vice presidente, Club Kibrahacha 60+, cual
director, Foundation
trustee, International
Assembly group
discussion leader, regional
session leader, miembro
y coordinador di e task
force, comite miembro
y consehero, y tambe
district governor. Su bishita
ta coincidi cu e evento
anual di Fiesta Rotaria
cual e aña aki ta marca su
