Page 4 - MIN.VOS JULY 30,2015

A17 politico

Diahuebs 30 Juli 2015

Edgard Vrolijk ( MEP)

Aruba ta financieramente sostenibel

ORANJESTAD - Tur ora CAFT. Mike Eman pa un debate na-
bay bo ta tende for di boca Fecha final ta yegando cional, pero Mike Eman ta
di e gobernantenan actual blo core y no ta duna pueblo
e palabra sostenibel y al- Mientras tanto pueblo ta keda cara y e debe nos como pueb-
abes ta bin cu e pregunta sinti dia pa dia mas e desaster lo hopi splicacion mes pa tur
si Aruba ta financiera- financiero cu e gobierno aki su actonan cu a hiba nos unda
mente sostenibel? a hinca nos aden. Mas y mas nos ta financieramente.
Na 2013 e gobierno di AVP medida mientras placa den
a bay un campaña feroz cu hogarnan ta birando menos y Restitucion di belasting
Aruba ta financieramente calidad di bida di nos pueblo Dianan di vakantie ta pas-
bon para y cu ainda falta ta deteriorando. Pero mas ando y muy pronto mayor-
hopi mas pa realisa si nan bin tristo ta cu nos ta cerca di e nan tin di bay haci compras y
bek den gobierno. Pero no a fecha final di 1 di augustus hopi por a wak caba con caro
dura ni un aña cu gobierno a 2015 pa implementa e organo articulonan di scol a bira,
haya un KB y esaki pa nada di control financiero CAFT pero hopi cas di famia cu nan
otro cu mal maneho finan- y nos famoso Prome Min- salario no por cubri tur cos
ciero di nos pais. Nan a crea ister ta di biahe na luga di ta ta wardando riba pago di res-
un Mega Debe mientras cu na Aruba pa enfrenta e prob- titucion di belasting pa nan
no ta creando entrada sufi- lema aki y ta prefera di ta afo por cumpra paña y articulo-
ciente, pero ta malgastando bendiendo un imagen falso nan pa nan yiunan por bay
mas di loke nan ta genera. mientras cu su pueblo ta den scol. Hopi di e mayornan aki
Pa corona obra, ora a kere cu incertidumbre. Pero e cobar- a wordo motiva pa e papelnan
nos Prome Minister lo para dia di nos Prome Minister blanco di restitucion, ta pen-
manera un homber den su Mike Eman ya ta un cus- ando pa lunanan caba cu nan
sapato y lo sali bay Hulanda tumber caba pasobra dia di papel den man pero di placa
y regla esaki, sinembargo su pasamento di ley di aumento nada. Y cada bes cu yama e
persona a dicidi manera un di BBO el a opta pa supuesta- mesun musica cu no tin placa
mucha chikito malcria pa bay mente ta den exterior, pero y manera placa drenta ta paga
den un welga di hamber y Pa pa su mañan e tabata pega poco poco, mientras cu go-
asina e por haya su kier. Pero sticker di “un pueblo orguy- bierno di su banda si ta sigui
locual su muchachada a logra oso”, orguyoso pa su persona suta pueblo cu mas medida
tabata pa Hulanda exigi un di a malogra nos pais. Tambe den forma di belasting indi-
organo di control financiero nos por a tuma nota cu lider recto, pero locual pueblo tin
cu lo mester hiba e titulo di di MEP, sra. Evelyn Wever derecho riba dje nan no ta
–Croes tin hopi tempo caba haya.q
ta reta nos Prome Minister

Malron Sneek (AVP)

Claridad riba acuerdo di benta nobo cu Lotto a presenta na rebendedonan

Lotto pa Deporte a presenta un asina yama nan aki lo tin cu inverti mas den costo di coriente, nos ta kere cu algun di e negoshinan di number
acuerdo di benta (“retail agreement”) na su y tambe hopi lo tin extra gasto pa loke ta siguridad aki lo por cumpli cu exigencianan cu tin pa un ne-
rebendedonan, cu ta un contracto cu nan tin of sistema di alarma, sigur ora cu tin ocasionnan cu goshi cu ta keda 8 of mas ora habri pero gran parti
cu firma pa asina nan por sigui bende lotto na benta di lotto ta hopi grandi cu tur riesgo cu esaki e rebendedonan ta traha for di un luga chikito net
comunidad. ta trece cun’e. pa un oficina cu no ta conta cu baño y otro exigen-
Ta trata aki di un contracto nobo pa nan firma y E forma con Lotto kier impone den negoshi di e cianan rekeri pa ley ora cu nan tin cu haci negoshi
miembro di fraccion di AVP, sr Marlon Sneek a hendenan aki cu e exigencianan nobo den e acu- ocho ora pa dia.
mustra cu tin hopi preocupacion pa e desaroyo aki erdo di benta aki, ta pone cu nos lo bay busca in- Loke tambe nos kier claridad riba dje den e con-
ya cu e ta contene exigencianan cu ta pone cu hopi formacion cerca Minister encarga cu Lotto pa De- tracto nobo aki di Lotto pa e rebendedonan, ta cu
di e rebendedonan lo no por bay cumpli cu esaki porte, Sr. Alex Schwengle pa asina haya claridad e contracto ta wordo traha entre e Director y e
nan. riba e desaroyo aki cu sin duda no ta algo cu e rebendedonan y nos kier claridad si nomber di e
“Na prome luga e contracto aki ta uno compila rebendedonan a spera di ricibi. Director mester keda den e acuerdo aki of mester
completamente na Ingles y no tin un version na Fraccion di AVP lo pidi mas informacion y clari- pone esun di Lotto pa Deporte, ya cu si algo pasa
papiamento. dad cerca Minister Schwengle pa haya mas claridad mañan si e Director no t’ey mas, ta lanta e pregunta
Entre otro tin dos punto cu na mi opinion ta im- riba e cambio den maneho di Lotto pa Deporte y ki validez e contracto aki lo tin e ora,” Parlamen-
poniendo cierto cosnan basta pisa ariba e rebend- tario Marlon Sneek a declara den conferencia di
edonan, caminda nan ta exigi di tur rebendedo pa prensa.
bende un suma minimo di 3000 florin pa siman E Parlamentario di fraccion di AVP a sigui mustra
y na mes momento ta exigi cu e rebendedonan cu mayoria di e negoshinan aki ta di hendenan cu
aki mester taha 8 ora pa dia pa asina cumpli cu e ta haci esaki riba nan trabou adicional y no tin
exigencianan di Lotto pa haya permiso pa bende e hopi negoshi cu ta funciona henter dia camind-
loteria aki. anan ta bende otro loterianan tambe fuera di Lotto
Nos ta kere cu ta exigencianan ta simplemente for pa Deporte.
di contexto y caminda por deduci cu Lotto no ta “E motibo cu nos kier claridad ta pe echo cu esun-
tuma cierto aspectonan na consideracion y na mes nan cu no por cumpli cu algun punto di e con-
momento e exigencianan aki ta mescos cu ta Lotto tracto cu entre otro ocho ora habri henter dia, anto
ta dicidi den negoshi di e rebendedonan aki, loke ta pasa controla y despues ta bira kita e mashinnan
no ta corecto tampoco. aki for di e rebendedonan, sin respeta e derecho di
Por ehempel cu ta exigi di e hendenan aki pa traha añanan largo caba cu e hendenan aki a bin ta ben-
8 ora den nan oficina ta bende Lotto pa Deporte, diendo loteria..
e hendenan aki cu tin e negoshinan aki mas tanto Nos ta kere cu si Lotto mes analisa su cifranan cu
como un tipo di un job adicional, awor ta con nan tin riba rebendedonan nan por saca e conclusion
lo por bay cumpli cu e 8 ora?? cu mayoria di e rebendedonan aki lo no por cumpli
E hendenan aki cu tin un ‘eenman zaak’ nan lo tin cu exigencianan nobo den e contracto nobo aki y
cu inverti pa entre otro percura pa un baño den e esaki ta e puntonan cu nos kier pa Minister duna
edificio- of oficinanan aki y banda di esaki e hende- nos claridad riba e asunto aki,” Marlons Sneek a
trece dilanti.q