Page 3 - bon-dia-aruba-20231004

A3
LOCAL Diaranson 4 october 2023
Delegadonan di diferente parti di mundo ta na Aruba pa presencia

Cartagena Convention

E siman aki, Aruba ta an- atende cu cambio climatico
fitrion pa e 19 Confer- pero tambe con Aruba ta
ence of Parties (COP) di e bay hancra su compromiso
Convencion di Cartagena como un region trahando
unda tur partners strate- den colaboracion pa atende
gico internacional di full cu e Convencion di Carta-
Caribe a bin pa atende es- gena, convencion di Specially
aki y den dianan aki hasta Protected Areas and Wildlife
mañan diahuebs ta bay (SPAW) y protocol di Land-
discuti diferente temanan Based Sources Protocol
pa proteccion y desaroyo (LBS).
di Medio Ambiente Ma- 16 di october 1999 ta camin-
rino den region di Caribe. da cu e protocol di LBS a ser
firma na Aruba pero como
E Convencion di Cartagena parti di Reino Hulandes
ta un tratado internacional Aruba nunca a ratifica esaki
cu ta destina pa protege y y aworaki conhuntamente cu
preserva e medio ambiente UNET nan a organisa esaki
marino y costal den e region pa duna e intencion pa rati-
di Caribe. E tratado aki a ser fica esaki.
adopta na 1983 na Cartagena Pa loke ta trata Convencion
de Indias, Colombia. E ta un di Cartagena y SPAW minis-
di e convencionnan di la- ter Arends a señala cu Aruba
manan regional desaroya bou a dal un paso grandi durante e
di e auspicionan di e United ultimo añanan pa asina atende
Nations Environment Pro- cu varios di e temanan cu ta
gramme (UNEP). afecta y perhudica medio am-
E obhetivo principal di e biente, como coralnan, bida
Convencion di Cartagena ta marino y tambe e maneho di
preveni, reduci y controla e desperdicio na unda Aruba
contaminacion di e medio tin un oportunidad awor di
ambiente marino den region highlight kico tur ta bin ha-
di Caribe y promove e desar- ciendo, tambe por siña for di
oyo sostenibel cu maneho di otro paisnan di nan practi-
recursonan natural. canan y tambe wak kico ta e
COP ta e entidad cu ta gober- cosnan cu e regionnan ta ha-
na e Convencion di Cartage- ciendo miho pa Aruba tambe
na. E ta reuni periodicamente por implementa y viceversa.
pa controla e implementacion Den e convencion aki tin 128
di e convencion, tuma deci- participante internacional cu
sion ariba su funcionamento a bin y tambe a invita perso-
continuo y adopta medida pa nanan relaciona cu activismo
aborda problemanan ambi- ambiental na Aruba.
ental emergente den e region. Crecemento di poblacion
Pues e Convencion di Carta- humano, specialmente den e
gena ta abarca un area geo- zona costero, e presion medio
grafico amplio, cu ta inclui ambiental y cambio climatico
e awanan costal di 28 pais y ta plantia retonan grandi pa
teritorionan di Caribe, cu ta conservacion di ecosistema
extende di e Golfo di Mexico marino y biodiversidad di e
y Caribe te e Atlantico tropi- region.
cal. Accionnan di conservacion
E convencion aki tin varios ta referi principalmente na
protocol cu ta aborda preo- bestianan marino, parha, tur-
cupacionnan ambiental tuga, rif di coral, piscanan
specifico den e region. Un di como e ‘19th Conference of pa aborda problemanan am- e Convencion di Cartagena y flora, asina tambe como
e protocolnan mas conoci ta the Parties to the Cartagena biental marino, incluyendo den e proteccion y desaroyo siguimento di e conservacion
e Protocol Concerning Spe- Convention’, ta un di e re- contaminacion, e conserva- di e medio ambiente marino di e biodiversidad den su to-
cially Protected Areas and unionnan periodico celebra cion di habitatnan y e mane- y recursonan costal di e re- talidad.
Wildlife (SPAW Protocol), cu pa e miembronan di e con- ho sostenibel di pesca. gion.
ta enfoca ariba e conservacion vencion. E conferencianan E conferencianan aki ta es- Minister encarga cu Medio Den siguiente edicion, Bon
y maneho di biodiversidad y aki ta brinda un plataforma encial pa mantene e coopera- Ambiente Ursell Arends a Dia Aruba ta bay amplia e
areanan proteha. na e paisnan miembro pa dis- cion entre e paisnan di Caribe bisa cu den e topiconan cu informacion un poco mas to-
COP 19, conoci tambe cuti y coordina esfuersonan y pa avansa e obhetivonan di nan ta bay trata ta con ta bay cante e convencion aki.