Page 15 - AHATA

A6 LOCAL
Diahuebs 3 OctOber 2024

Experto di ACM di Hulanda colaborando cu AFTA den desaroyo di

precondicionnan pa maneho di competencia

Como parti di coopera-
cion entre Aruba y Hulan-
da por medio di e Land-
spakket, for di Autoriteit
Consumenten en Markt
(ACM) di Hulanda, dife-
rente experto lo bin Aruba
den diferente fase pa asisti
Aruba Fair Trade Author-
ity (AFTA) den diferente
area di trabao.

Recientemente un experto
di ACM riba tereno di com-
petencia a bin Aruba pa asisti cu ta limita competencia paracionnan di e ley pa inclui
AFTA den desaroyo di pre- (mededingingsafspraken) y proteccion di consumidor
condicionnan pa e maneho posicion di poder (macht- bao di AFTA su responsabi-
di competencia. E trabao di e spositie), como tambe stipula lidadnan. E ley aki ta den fase
experto aki lo dura tres luna regla pa cu supervision riba final di preparacion cu inten-
y despues otro experto lo bin y Desaroyo Sostenibel, mr. bestuursorgaan), cu su me- concentracion di empresan- cion cu pa 2025 AFTA lo tin
Geoffrey Wever, a inaugura sun directiva, tin como tarea
Aruba pa sigui brinda asisten- an. e responsabilidad adicional
cia na AFTA riba otro area Aruba Fair Trade Authority principal e ehecucion di e ley pa reglamenta y informa riba
den centro di Oranjestad y 1 di ordenansa nacional en-
di trabao. TWO-Hulanda ta Fin di januari 2024 Minister tereno di proteccion di con-
financia e asistencia di e ex- januari 2024 e Ley di AFTA cuanto competencia husto Geoffrey Wever a haci un sumidor.
tambe a bay na vigor pa asina (mededingingsverordening).
pertonan, cual lo fortifica e biahe ehecutivo pa Hulanda
funcionamento di AFTA. e autoridad di competencia E meta di e ordenansa na- pa reuni cu expertonan Hu- Pa mas informacion over di
husto por inicia su tareanan. cional di competencia husto landes di Autoriteit Consu- e responsabilidadnan y tar-
ta pa garantisa un desaroyo
Despues cu 1 di december AFTA, como un organisacion economico husto y stipula menten en Markt (ACM) eanan di Aruba Fair Trade
2023, Minister di Asunto over diferente area di colabo- Authority (AFTA) por bishita
Economico, Comunicacion independiente (zelfstandig regla encuanto acuerdonan racion. Tambe a inicia e pre- nan webiste www.afta.aw

Directie Buitenlandse Betrekkingen Aruba cu peticion urgente:
Tur persona di nacionalidad Hulandes of residencia na Aruba

bandona Libanon

E situacion di siguridad Libanon. militar. Adicionalmente, lo
na Libanon ta bira mas in- sigui haci esfuersonan pa
sigur cada dia. Gobierno Gobierno Hulandes lo yuda asisti cu salidanan via aero-
di Reino Hulandes a bin activamente pa ciudadanonan lineanan comercial. Minis-
ta studia e situacion na e cu nacionalidad Hulandes of terio di Relacionnan Exterior
paisnan Libanon y Israel di otro nacionalidad pero cu di Reino Hulandes ta den
di cerca y a comunica e tin residencia legal na Hulan- contacto cu otro paisnan cu
consehonan di biahe via da of Caribe Hulandes, en- ta organisa vuelonan pa asina
www.nederlandwereld- tro otro Aruba, pa sali for di por repatria mas ciudadanon-
wijd.nl. Na mes momento Libanon cu vuelonan militar an Hulandes of residentenan
ta mira cu ta birando mas of vuelonan comercial. Den legal di Reino lo mas pronto
y mas dificil pa ciudadan- e proximo dianan Hulanda lo posibel.
onan Hulandes sali for di percura pa transporte aereo
Bo mester di asistencia pa
sali for di Libanon?
Gobierno Hulandes por
asisti cu un salida sigur for importante pa yena e formu- esario pa por tin suficiente

di Libanon. Yena e Formu- lario di Contacto di Crisis: cuminda, cos di bebe, me-
lario di Contacto di Crisis: https://nederlandwereldwijd. dicamento y posiblemente
https://nederlandwereldwijd. custhelp.com/app/registra- combustibel.
custhelp.com/app/registra- tion-nl
tion-nl. Lesa via e siguiente Den caso di necesidad of
link pa sa kico ta e condi- Tene cuenta cu dificilmente emergencia
cionnan pa bin na remarke pa gobierno Hulandes lo por Por tuma contacto cu emba-
asistencia pa bandona Liba- bolbe ofrece e asistencia hada hulandes na Beirut 24
non: https://www.nederland- despues, si bo persona no ora pa dia, 7 dia pa siman via e
wereldwijd.nl/crisis/formu- por of no ta desea di bandona centro di contacto di Wereld-
lier Libanon na e momentonan wijd Nederland via e number
aki. E persona cu ricibi e asis- di telefon: +31 247 247 247
Importante pa sa tencia pa bandona Libanon lo of via WhatsApp: +31 6 82 38
Actualmente tin vuelonan mester regla e resto di e biahe 77 96.
militar den preparacion pa pa e por yega cas si esaki ta
sali for di Libanon (direc- necesario. Pa mas informacion tocante
cion Eindhoven) riba diabi- kico por haci den un situa-
erna 4 di october y diasabra Bo ta kedando na Liba- cion di crisis por bishita e
5 di october 2024. Pa bin na non? siguiente link: https://www.
remarca pa asistencia pa ban- Den caso cu dicidi di per- netherlandsworldwide.nl/
dona Libanon ta sumamente manece na Libanon ta nec- crisis/what-to-do-crisis