Page 41 - AWEMAINTA-edition-1805

16 Djamars 17 mei 2022

A
B
RU
ARUBA
A
Di 30 Buèlta di Aruba ta bai kuminsá

ORANJESTAD-- Riba e idea aki a krese bira un houdt, a duna e disparo pa duo. En total tin den esaki pa bolbe bèk stap pa stap na
anochi di 20 di Mei 2022 e evenementu ku anualmente salida. E aña aki ta spera 20 hòmber i muhé. E otro e Buèlta di Aruba manera
di 30 edishon di e Buèlta di ta ripití. ku lo presentá alrededor di partisipantenan i timnan ta mayoria hende konos’é.
Aruba ta bai start. E distansia ta 72 kilo- 800 partisipante na e punto kuminsá entre 20.00 i 00.00 Públiko manera ta kustum-
E evenementu di kareda, meter di largura, lokual pa di salida. Por kore e ruta or riba djabièrnè anochi. brá ta mas ku bon biní a lo
organisá pa Kazèrne di Ma- gran parti ta sigui a lo largu di 72 kilometer komo indi- Kada minüt un tim òf duo largu di e ruta pa enkurashá
rina Savaneta, ya ta eksistí di kosta di e isla i ta un di viduo, komo duo òf ku un nobo lo start. i aploudí e koredónan.
desde 1971. Dos marinir un e karedanan di mas pisá i tim di kareda di relevo. E Durante e periodo di Ademas di esei na kada

tempu pasá a reta nan mes largu den Region Karibe. aña aki un kantidat rekòr di Corona, e Buèlta di Aruba un di e pòstnan di kambio
pa kore ‘solo’ rònt e isla. Gobernadó di Aruba, Su partisipante a inskribí pa a kontinuá den un forma lo por tende músika pa pú-
Desde e momento ei Ekselensia Alfonso Boek- kore e buèlta komo indivi- adaptá. E aña aki a skohe bliko i partisipante.

Minister Geoffrey Wever:
San Nicolas su dialogo parti esencial di Aruba su

recuperacion economico

ORANJESTAD -- Du- digitalisa inteligentemente evento aki lo tuma luga dia & Networking, 4) Adminis-
rante un conferencia di y kico ta habilidad cu sigur 18 di juni 2022 den Santa tracion and Finansas. Pues
prensa dialuna, 16 di mei bo mester tin den siglo 21 Teresita Center di 1:00 PM un invitacion ta bai pa e co-
2022, Minister di desaroyo pa ta un empresario exi- pa 5:00 PM di atardi. In- munidad hoben pa registra y
sostenibel, Sr. Mr. Geof- toso. Sr. Hans Hoornstra ta scripcion pa e di dos fecha participa.
frey Wever, a elabora riba conoci pa ta un orador in- aki ainda ta posibel, y ta Ta anticipa un session
e evento di Young Entre- spirativo door di uza humor completamente gratis. Por interesante caminda hoben-
preneur Summit (YES) San y anecdota cu lo hibabo sin haci esaki na: www.yessan- nan por comparti nan interes
Nicolas. E YES! San Nico- esfuerso na evoluciona bo nicolas.com y aspiracion. E summit aki
las ta un encuentro cu tin 2 habilidad humano. Mini- “E dialogo ta un parti ta e inicio di esfuerzonan pa
fecha, cual e prome lo tuma ster Wever ta contento di esencial di Aruba su re- siguiente fase di desaroyo
luga diahuebs binidero, por menciona cu e acogida cuperacion economico”, pa Aruba su economia. En
19 di mei 2022 na Princi- pa e summit ta bayendo minda lo conta cu un cupo Minister Wever ta opina. particular pa San Nicolas ta
pal Movie Theater. Riba e bon, y cu e prome fecha ta mas grandi pa participante. Temanan cu lo ser cubri lo importante pa transiciona pa
prome dia e Digi-entrepre- completamente “booked”. E segundo dia lo tin dife- ta 1) Growth Hacking (on- un economia cu ta circular,
neur, Sr. Hans Hoornstra, lo Esnan cu a registra pa dia 1 rente workshops interactivo line sales & marketing tech- inclusivo pa participacion,
comparti su conocemento lo ser inscribi automatica- ariba temanan importante niques), 2) Liderazgo & fuerte y resiliente, y mas cu
ariba e importancia di ta mente pa e segundo dia - ca- pa maneha un negoshi. E Maneho, 3) Comunicacion tur; sostenibel.

Turismo a recupera 117% compara cu april 2019
Turistanan a laga 300 miyon florin atras den Aruba su economia

ORANJESTAD -- Nos nanan hopi exitoso pa nos nan pa april 2022 a aumenta drastico toch e tourism re- Asina aki den april 2022
turismo ta recuperando y ta turismo. Ta importante pa cu 9.1% den comparacion ceipt a recupera cu 80% turistanan a laga 300 miyon
mustra di ta yegando nivel- remarca cu Aruba, segun un april 2019. E REVPAR den den comparacion cu januari florin atras den nos econo-
nan di aña 2019 y te hasta estudio haci pa IMF ta e di april 2022 tawata $259.52. 2019 cual sigur tawata re- mia. Banco central a proyec-
manera tawata e caso den dos pais den henter mundo Tambe e average daily rate marcabel. E tourism receipt ta cu e tourism receipt lo bai
luna di april 2022, Aruba su cu mas a wordo afecta pa e (ADR) den april 2022 a a conoce un recuperacion recupera 100% pa aña 2022
turismo a surpasa cifranan pandemia. Den mesun rosea crece cu 12.2% den com- di 132% den maart 2022 cual sigur tawata un bon no-
registra na april 2019. nos tin cu bisa cu Aruba ta e paracion cu april 2019. E den comparacion cu maart ticia pa nos economia.
Manera ta conoci aña di 2 pais na mundo cu a re- ADR pa luna di april 2022 2019. Cu esaki maart 2022 Awe nos tin e cifra unda
2019 tawata e mihor aña cupera su turismo mas lihe. tawata $323.04. ya caba a surpasa e nivel por mustra cu e tourism re-
den historia di nos turismo. Esaki ta demostra nos forza, Un di e indicadornan di di maart 2019. Den luna ceipt pa e prome kwartaal di
Tur e indicadornan di tur- nos resiliencia y nos perse- mas importante pa midi e di maart 2022 turistanan a aña 2022 den comparacion
ismo a confirma esaki. verancia pa recupera nos exito y calidad di nos tur- laga 360 miyon florin atras cu aña 2019 a recupera na
Nos pais a demostra un turismo. Den luna di april ismo ta e tourism receipt. den nos economia. Esaki ta un 104%. Minister Oduber
resiliencia enorme y despu- 2022 tur e indicadornan di Esaki ta e cantidad di placa sigur e nivel di mas halto kier a gradici ministerio di
es di temponan dificil pa turismo ta señala un recu- cu un turista ta laga atras pa e ultimo añanan. Luna turismo, ATA, APA, AAA,
nos turismo, nos ta experen- peracion fuerte. E cantidad den nos economia y ta wor- di april 2022 sigur pa hopi AHATA , ATSA y tambe
ciando un bon recuperacion. di bishitante cu ta keda Aru- do midi pa Banco Central ta wordo considera un bon Aruba Vacation Rental Pro-
Aña 2022 a habri cu e vari- ba (stayover) den april 2022 Di Aruba. Den luna di janu- luna tambe pa nos turismo fessionals pa tur e esfuer-
ante di omicron cu a duna a recupera cu 108% den ari 2022, apesar cu tawata y economia. E tourism re- zonan cu ta wordo haci pa
nos un set back den nos re- comparacion cu april 2019. tin e variante omicron y ceipt pa luna di april 2022 percura pa nos turismo sigui
cuperacion pero e lunanan E revenue per available no obstante e hecho cu nos tambe a yega un 117% den recupera y yega bek y sur-
februari y maart tawata lu- room (REVPAR) di hotel- turismo a sufri un caida comparacion cu april 2019. pasa nivelnan di aña 2019.