Page 11 - hoh

A3
LOCAL Diahuebs 11 aPRiL 2024
GKMB: “Anos no ta esun cu por preveni un brote di dengue, esey

mester ta den cada cas, den cada hende”

Brazil ta e pais cu tin mas Chong a bisa.
caso di dengue reporta na
nivel mundial, cu 25 miyon Na e momentonan aki, e re-
di morto for di aña 1980. gion ta den un temporada di
Recientemente, Argentina secura y hopi biento, “pero
a haya su peak mas halto no ta suppose di tin sangura.”
y tambe otro paisnan den Sinembargo, si nan ta ripara
region. Aruba tampoco ta den nan control den e casnan
scapa di dje, aunke no na cu tin hemchi di awa of bari
ta registra hopi caso, co- cu awa, “cual ta e problema di
munidad mester tuma na mas grandi cu nos ta hayando
serio e medidanan di pre- awor y den tur di nan nos
vencion. ta haya criadero di sangura.
Esey ta indica cu e person-
Mediante un entrevista cu anan mes na cas ta criando y
Luis Chong, ken ta fungi aumentando e problema aki
como hoofd di Gele Koorts pa nan mes, pa nan famia y pa
en Muskieten Bestrijding e bario.”
(GKMB), Bon Dia Aruba
kier trece dilanti informacion Manera ta conoci, ta un tipo
importante pa loke ta trata e di sangura esun cu ta transmi-
prevencion di criadero di e ti e malesa di dengue, “Aedes
sangura cu ta causa e malesa aegypti, cual ta un sangura cu
di dengue, cu algun biaha por ta biba cu nos. Anos ta cri’e,
resulta mortal. no ta un sangura di mondi,
e ta gusta hende y hende ta
Departamento di GKMB gypti pa nan ta mas cauteloso nos haci tur cos posibel pa GKMB ta haciendo mas pa cri’e pasobra nan ta esun cu
tin como meta cuida e salud y keda alerta pa casonan di preveni esaki. Pa es motibo bay bishita na e casnan di e ta laga awa para pa nan. E ta
general di comunidad door di dengue e aña aki,” Chong a Ministerio di Salud ta haci un pashentnan afecta pa controla un sangura urbano cu ta crece
controla y combati sangura cu menciona. yamada na pueblo pa hunto e cas y controla e bisiñanan, of biba rond di e cas. Tambe
por transmiti malesa, inspec- nos sea responsabel y nos “pero den e cuadro aki nos esaki ta e mesun sangura cu ta
ciona y actua diligentemente Na Brazil, Argentina, Para- combati criadero di sangura.” mester ta mas alerta y nos ta transmiti Zika, Chikungunya
den situacionnan di peliger guay, Colombia, Puerto controla e zona cu ta rond di y yellow fever,” el a bisa.
cu por presenta den comu- Rico,entre otronan, e caso- Na e momentonan aki, Aruba e casonan sospechoso, esey ta
nidad. Chong a sigura cu nan nan ta redobla hopi mas di tin registra 6 caso confirma di loke nos ta haciendo pa eleva Chong tambe a sigura cu tin
ta haci controlnan continuo loke nan a expect pa loke ta dengue, manera Chong a in- nos alerta.” Chong a declara. un otro sangura cu ta yama
bishitando cas pa cas den tur trata e malesa y e mortonan forma, pero esey no ta nifica Igualmente, nan a caba di “Tigger moskito,” cu tambe
e barionan di Aruba. tambe. cu casonan no lo por aumen- controla e parti turistico, cual ta transmiti dengue pero esey
ta. Importante ta con lihe por ta e parti di High Rise y Low no ta existi na Aruba. “Mi a
Aparte di e control continuo Den cuadro aki, Chong a in- actua, con chikito e brote aki Rise, hunto cu condomin- tende cu na Hulanda si el a
den casnan, tambe nan ta forma cu e sangura Aedes ae- ta keda of con grandi e lo por ionan; ademas di cas di anci- wordo introduci door di pro-
controla tire shops, casnan gypti tambe ta existi na Aru- bira si no ta haci nada. anonan cu ta e area mas vul- ductonan cu ta bin di Asia,
di anciano cu ta casnan vul- ba, pero no na mesun nivel “Pa e tempo aki e casonan nerabel pa motibo cu dengue nan por biaha rond di mundo
nerabel, scol, hotelnan, entre cu na Corsou, unda na co- ta mas eleva compara cu aña por ta mortal tanto pa mucha y ta gusta mas awa di riu y
otro. mienso di e luna aki gobierno pasa, pero esey por ta tambe chikito como pa hende gran- Aruba ta hopi seco pa e por
a informa cu ta bay cuminsa cu e dokternan ta mas alerta,” di y hendenan cu complica- sobrevivi akinan.”
Den region Latino Ameri- tuma accionnan di limpiesa Chong a expresa. cionnan medico, segun el a
cano y islanan di Caribe tin pa motibo cu tres persona a sigura. El a trece dilanti cu na e cas-
hopi brote di dengue cu ta tu- muri debi na e malesa aki. Pa e motibo aki, seccion di “Pero e trabao no ta solamente nan cu nan ta hay’e cu tin
mando lugar, segun loke me- GKMB ta mas activo na e di nos, e trabao ta eigenlijk di hemchi cu awa of baki cu
dionan internacional ta bin Minister di Salud di Aruba, momentonan aki. Nan ta comunidad. Nos t’ey pa nos awa, nan ta duna e informa-
reportando recientemente. Dangui Oduber a señala cu ricibi informacion di Depar- yuda den cierto caminda, cion di prevencion pa motibo
“E casonan di dengue a eleva na Aruba tambe ta tumando tamento di Salud Publico di pero anos no ta esun cu por cu hopi biaha hendenan mes
compara cu añanan anterior. e medidanan preventivo pa casonan sospechoso, di cual preveni un brote di dengue, no sa kico esey ta nifica. Den
Organisacion Mundial di evita un brote di dengue, mi- te ayera tabata na 50. Esaki esey mester ta den cada cas, ley tin para cu nan lo por haya
Salud (OMS) y Organisa- rando cu e casonan tabata au- ta trata di personanan cu ta den cada hende pa duna nan un multa, “pero nos no ta bay
cion Panamericano di Salud mentando. “Aunke na e mo- bay cerca dokter di cas cu parti, di tene na cura limpi, si eynan ainda, pasobra bo kier
(PAHO) tambe ta recomenda mentonan aki no tin ningun diferente sintoma y nan ta nan tin awa para pa nan de- cooperacion di bo pueblo y
cu tur hende den regionnan brote di Dengue na Aruba, haci un test. Cu e casonan shaci di esaki y controla cu unabes bo ta duna hendenan
unda tin e sangura Aedes Ae- ta di importancia crucial pa sospechoso cu tin te awor, no tin criadero di sangura,” multa, nan no ta bay habri
mas e portanan pa bo. Nos ta
duna un advertencia.”

A destaca cu comunidad
mester yuda pa combati un
brote, cu no ta trabao di gobi-
erno of di nan departamento
pa haci esey. “Nos ta yuda
purba hiba e informacion pa
tur hende por preveni, y con
bo por preveni? Djis mantene
bo area limpi, bo cura limpi,
no warda awa ora ta yobe, ni
den hemchi. Nos por preveni
esey. Tambe ora lo sali, si por
purba di bisti manga largo of
usa repelente,” el a finalisa.