Page 20 - MIN.TTC JAN 27,2015
P. 20

Pagina 18                                                                                                         Diamars 27 Januari 2015

Solo Local.....

Laga nos usa e palabranan                                                            Digicel ta disculpa
trabou y lucha pa por hiba e                                                         pa reduccion den
pais aki ainda mas dilanti                                                           puntonan di venta

Den cuadro di e                                                                                                   Ademas,
celebracion di Dia di
Betico, Minister di Cultura                                                                                       clientenan  di
Otmar Oduber hunto cu
colega Ministernan, a                                                                                             Digicel por recarga
asisti y a celebra esaki
durante e acto protocolario                                                                                       nan celular via e
di Plaza Betico Croes,
unda el’a duna un discurso                                                                                        app “My Digicel"
elocuente na esnan
presente y na comunidad                                                                                           of e app "Digicel
completo.
                                                                                                                  Top Up". Ambos
E mandatario a mustra
riba e importancia pa usa                                                                                         app ta gratis y
e fecha 25 di Januari, cu
ta e fecha natal di e gran                                                                                        ta disponibel
estadista Betico Croes,
como un dia pa refleha                                                               Digicel ta pidi disculpa,              pa iPhone y
riba e lucha cu a wordo                                                                                           Android (cu Google Play).
hiba pa e logro di Aruba su                                                          ya cu e ta reconoce cu       Den e aplicacion di “My
Status Aparte por haya un                                                                                         Digicel” tambe ta brinda e
contenido real.                                                                      clientenan cu ta haci uso    oportunidad util di aplica e
                                                                                                                  number di credito di otro
Historia ta algo cu tin                                                              di tiendanan determina       persona.
e spacio pa tur esnan
cu a forma parti di loke                                                             pa cumpra nan carchi di
mester bira e base di
e reconocimento di e                                                                 Top Up ta experimentando
trabounan cu a wordo haci
y tin espacio pa tur cu a                                                            contratiempo    y
traha pa yega na e punto
unda nos ta awe, Minister                                                            inconveniencia  debi         Mediante bo tarheta debito/
Oduber a bisa.                                                                                                    credito di CMB bo por haci
                                                                                     cu kaarchinan di Top         uso di e facilidadnan di Top
Ta hopi importante pa                                                                                             Up na mashinnan di ATM
tur cu t’ey awe traha y                                                              Up no ta disponibel na       di CMB. E opcion aki ta
conserva e palabranan cu                                                                                          disponibel exclusivamente
a wordo expresa y cu cada                                                            varios negoshi. Digicel      pa tur clientenan cu tin un
bes nos ta trece dilanti                                                                                          CMB card.
di estadistanan grandi                                                               ta haciendo su maximo
manera Sr, Betico Croes,
pa nos por biba esaki di                                                             esfuerzo pa yega na
curazon y refleh’e tambe
manera cu su persona a                                                               soluciona e situacion
haci. No solamente como
un maestro di scol, un                                                               y pa tin kaarchinan
deportista, un persona
cu a stima su cultura,                                                               disponibel atrobe. Aunke
pero mas cu tur como un
persona cu a cana y a para                                                           carchinan Digicel Top E opcion di recarga ta
defende e identidad cu nos
tin pa yama nos mes awe                                                              Up por wordo cumpra          mesun facil cu selecciona
Arubiano, Minister Oduber                                                                                         e opcion di recarga na bo
a bisa.                      haci pa e bienestar di      grandi ta trece reto cun’e na hopi establecimento,       ATM Machine. E suma
                             comunidad di Aruba.
Danki na e lucha cu a                                    tambe.                      incluyendo e tiendanan
wordo hiba y pa e libertad
cu esaki a trece cu awe      Laga nos a haci uso di      Ban pone nos dilanti cu     di Digicel, nos lo kier      rekeri lo wordo añadi
nos por bisa cu nos ta       momento aki pa biba e       nos tur ta uni bou di e     menciona otro opcionnan      inmediatamente na bo
biba riba un pais cu yama    palabranan, pa conserva     bandera, e himno y e        pa recarga.                  credito. Digicel Top Up
Aruba. Un pais chikito den   e pais aki y pa percura     escudo ey pa bisa cu nos                                 ta haci nos bida mucho
su tamaño pero grandi        cu e mesun idealismo cu     ta hala tur diferencia un   Bo tabata sa cu bo por       mas facil y ta percura
pa e cosnan cu ta wordo      a wordo carga e tempo       banda y nos ta percura      recarga bo celular desde     pa semper nos por sigui
                             ey door di tur esnan cu     pa por carga e nacion aki   e comodidad di bo cas        comunica di tur manera
                             a traha y sigur Betico      manera e la wordo bisa      of oficina of for di bo      posibel via Digicel.
                                                                                     computer? E servicio aki

                             Croes, wordo conserva       pa sr. Betico Croes “Si mi  yama "Top Up Online". Pa     Digicel ta gradici clientenan
                             pa futuro generacionnan.    mester cay na caminda,      recarga bo celular y obtene  pa nan pasenshi y un bes
                             Laga nos mustra e           carga e bandera y sigui cu  credito directamente djis    mas ta pidi disculpa pa e
                             sinceridad, e humildad y e  e lucha” y ban haci esaki   bishita nos website www.     inconveniencia.
                             Arubianismo di bisa cu nos  pa e comunidad Arubiano.    digicelaruba.com.

                             no ta usa nomber di nos

                             estadistanan unicamente

                             Dia di inscripcion na Arubacu metanan particular of
                             metanan individual. Pero

                             Bootcamp Foundationlaga nos usa e palabranan

                             trabou y lucha cu a wordo

                             hiba, pa por hiba e pais aki Aruba Boot Camp Foundation tin

                             ainda mas dilanti.          inschrijving dag pa mucha nan di 18 pa

                                                         22 aña cu ta interesa pa join Aruba Boot

                             Nos tabata un isla chikito Camp pa siña bira lider y ta e futuro lider

                             cu menos di 60 mil hende pa e comando di Aruba Boot Camp. Bo

                             ora e lucha a cuminza, por Contact Director Mr. Gilbert Webb

                             awendia nos ta un pais cu na 5667348 / Mrs. Astrid Vries Group

                             mas di 100 mil hende, cu Commissioner na 5933156 pa mas

                             un turismo cu ta florece informacion. E dia nan di inscripcion ta

                             cu ta trece un cantidad dianan 26 y 27 di Januari 2015, for di

                             di bishitantenan na nos 5:00pm pa 8:30pm na Bonaire Club (San

                             isla, cu un economia cu e Nicolas). Tur hende riba Aruba semper

                             temponan aya tabata loke tey cordabo den nan memoria, paso

                             a boga pe, pero nacionnan Aruba Boot Camp lo ta parti di historia.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25