Page 16 - bon-dia-aruba-20210621

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 21 Juni 2021

Corte di Apelacion ta sostene prohibicion di

subsidio di FCC pa compra di Huawei

por facilita spionahe Chines. go di cortenan Mericano pa
no duda decisionnan di gobi-
Na fin di 2019 Huawei a erno riba seguridad nacional.
demanda FCC despues cu
e agencia a vota pa prohibi Benta di Huawei na Merca a
proveedornan di servicio den cay profundo despues cu un
areanan rural di usa subsidi- panel congresional a adverti
onan di gobierno pa cumpra na 2012 cu e compania y
ekipo di Huawei of su rival ZTE tabata riesgonan di se-
Chines, ZTE Corp. E tempo guridad y a bisa proveedor-
aya, e compania a bisa cu e nan di servicio pa evita nan.
decision tabata ‘basa riba po- Na mei di 2019, adminis-
litica, no seguridad’. A alega tracion di Trump a reforsa e
cu FCC tabata excediendo su prohibicion door di blokea
autoridad door di haci decisi- acceso na componentenany
onnan di seguridad nacional. tecnologia Mericano, incluy-
endo semiconductornan y e
E decision diabierna tabata popular servicionan mobil di
den linea cu un tradicion lar- Google.

(AP) — Un corte federal tenan di subsidio ‘Univer- un opinion di 60 pagina, re-
di apelacion diabierna a sal Service Fund’ di cumpra chasando cualkier sugerencia Gigante di crucero, Carnival
nenga di scucha e solicitud ekipo of servicio di compania cu tabata un sorto di agencia
di gigante di tecnologia considera riesgo pa seguridad ‘junior-varsity’ riba asun- ta bisa cu hacking a afecta
Chines, Huawei, pa elim- nacional. tonan di seguridad nacional.
ina un regla cu ta ser usa
pa prohibi proveedornan E panel di tres hues tambe a Huawei no a ofrece un re- clientenan
di servicio celular rural di rechasa un reclamo di Hua- spuesta na e decision inmedi-
usa fondonan di gobierno wei Technologies Ltd cu atamente. (AP) – Carnival Corp. a macion riba dia 19 di maart y
pa cumpra su ekipo, a base FCC tabata carece di e ex- bisa siman pasa cu un vi- a shut down acceso y contrata
di seguridad nacional. perticio pa designa ekipo di e Administracion di Trump a olacion di data na maart un compania di seguridad
compania como un riesgo di impone un serie di sancion por a expone e informa- cibernetico pa investiga. El a
E Corte di Apelacion di di 5 seguridad pa infrastructura di riba Huawei, bisando cu no cion personal di cliente y bisa cu Carnival ta haciendo
Circuito a duna veredicto cu telecomunicacion Mericano. por confia e compania pa no empleadonan riba e Car- cambio pa mehora seguridad
Comision Federal di Comu- spiona pa Beijing, pasobra ley nival Cruise Line, Hol- di su sistemanan di informa-
nicacion (FCC na Ingles) ta- “Evalua riesgonan di seguri- Chines ta oblig’e pa haci esa- land America Line y Prin- cion.
bata bon dentro di su poder dad pa rednan di telecomuni- ki. Huawei ta bisa cu e ta un cess Cruises.
y competencia pa impone e cacion ta cay den tareanan di propiedad di empleado y no Frizzell a bisa cu e compania
regla prohibiendo recipien- FCC”, e huesnan a skirbi den di gobierno, y ta nenga cu lo Den un carta na clientenan, e a notifica e personanan afecta
compania a indica cu persona y a set up un call center pa
externo por a haya acceso na contesta nan preguntanan.
numbernan di Seguridad
Social, number di paspoort, E compania basa na Miami a
fecha di nacemento, adres y revela den un documento di
informacion di salud di algun seguridad na april cu hack-
persona. ernan a kibra drenta den nan
sistema na augustus di aña
E compania a nenga di bisa pasa y atrobe na december. E
cuanto persona nan informa- atacantenan a codifica parti di
cion a keda expuesto. un di e sistemanan di IT di e
linea di crucero, y a haya ac-
E hacking ta yega despues cu ceso na informacion personal
Carnival a bira victima dos di cliente y empleadonan.
biaha aña pasa di atake di ran- Carnival a bisa cu no tin in-
somware (secuestro ciber- dicacion cu infomacion per-
netico). sonal exponi den e atakenan
en cuestion a ser malusa. E
Vocero di Carnival, Roger compania no a indica si nan a
Frizzell a bisa cu e compania paga un rescate.
a detecta e intrusion di mas
recien riba algun di su siste- Accionnan di Carnival a cay
manan di tecnologia di infor- 3% diahuebs.