Page 30 - solo feb 11
P. 30

Pagina 30                                                                                                                Diarazon 11 Febuari 2015

Solo Obituario.....

Sr. Clifford Rosa Stichting Rancho                                                        E Dios aki su caminda ta perfecto, palabra di Señor

                                                                                          ta puro, sin mescla: E ta un escudo pa tur hende cu ta

Contento cu e reaccion positivo                                                           busca nan refugio cerca djE.
di Minister Oduber pa cu
                                                                                          Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa

                                                                                          fayecimento di:

                                                                                          Sra. Lourdes Coleta

proyecto ‘Postzegel Rancho’                                                               Kock-Irausquin

Stichting Rancho a             cu turismo di Aruba.     aki , mirando cu nos              mihor conoci como: “Luchi
presenta vision di proyecto                             monumentonan den e area
‘Postzegel Rancho’ na          Cu esaki por atende      di Rancho lo bay wordo                    of Lu ”
Minister di Cultura Otmar      nos historia mihor awor  mihor protehi.
Oduber.                                                                                   6 Maart 1962 - 11 Februari

                                                                                                         2015

                                                                                          Na nomber di su:

                                                                                                  esposo:

Sr. Clifford Rosa,                                 Mama di Dios                           Venancio “Nando” Kock
Presidente Fundacion
Racho a duna un splicacion                    Mira mi cu compassion, no lagami                    mama:
amplio di e trabounan cu                               Mi ta pidi pa duna mi
nan a bin ta haciendo e                                                                   Rosita “Rosa” y Walter Croes
ultimo dos añanan hunto                             Salud, Pasenshi y Forza
cu Fundacion Monumento                           Pa e bunita edad di 101 anja                     tata:              † Hipolito “Buchi” Irausquin
Aruba, unda a papia aki di      Y falta un para di dia pa mi cumpli mi 102 anja di bida
e plannan, e vision, loke tin   Thea, Jean y rumannan Wolff ta recorda Toya cu for di             mama di criansa:
cla caba y kico ta loke falta
pa cuminza. Tambe pa                                            chikito                           Agrepina “Pinpina” Wernet-Rafini
sigui wak e cooperacion                        Toya a stima, carga y cuida nos.
entre ambos fundacion y                                                                           yiunan:
Gobierno                                                   Danki Toya
                                 Pa e atenshon cu nos a hanja. Di rumanan grandi te               Rinayla Petit y Kevin Penniston
Manera Sr. Rosa ta splica
e proyecto ‘Postzegel                                        chikito nos                          Sharmira Petit y Jonathan Jacobs
Rancho’ lo ilustra un                                    no a lubida Toya.
stampia di un blok den         Te cu awor cu Toya tin 18 anja den San Pedro Paviljoen.            Renzho Petit y Kimbely Koolman
e Rancho y e historia cu        nos ta bishite cu jen di amor y cu un charisma Toya te
esaki ta representa.                                                                              manera yiu:        Romulo “Yuyu” Wever
                                                             atende nos,
                                    combersa cu nos y puntra pa tur e 12 rumannan.                nieto(a)nan:       Riyallen-Sirjey-Rivienny
                               Toya, nos ta stima bo, danki pa tur bo atenshon pa nos.
                                                                                                                     Chrixienne y Shalité
                                                    Cu Toya sosega na paz.
                                                                                                                     Kirenzley

                                                                                                  Manera nieto: Aaron Wever

                                                                                                  Tata di su yiunan y ayudante:

                                                                                                  Roly “Rori” Petit

                                                                                                  rumannan:

                                                                                                  Remigio “Didi” Irausquin y Gina Dirks

                                                                                                  † Hipolito Jr “Juni” Irausquin

                                                                                                  Roxana Irausquin

                                                                                                  Eric “Pabuchi” Irausquin

                                                                                                  Sharline Wernet y Vladimir Wever

                                                                                                  Jelitza “Lies” Croes y Michael Giel

‘Como fundacion nos ta                                                                            Hypolita “Pola” Irausquin
mira e proyecto Rancho
como e area cu ta cuminza                       Depedida di Toya                                  Maria y Mirto Cornelis-Wernet
na lama te cu Boliviastraat,
cu ta un pida cu ta coy                      Victoria, Toya manera nos ta yame.                   Valentino “Vale” y Pamela Wernet-Didier
solamente Ranchostraat         Inmensamente agradecido na Dios Tata Todopoderoso
, Visstraat, John G                                                                               Mauricio “Juni” Geerman y Magaly Ras
Emanstraat y Emmastraat,’                     pa yega na e bunita edad di 101.
Sr. Rosa ta bisa.                                Cu tristeza nos ta despedi di                    sobrinonan:        Rebeca- Angelina- Ricardi

                                Toya, pa su cariño y amor cu el’a brinda nos tur, for di          Nihaila- Junella- Reachell- Alexander- Sergio
                                                     nos infancia te cu awor.
                                                                                                  Erwin- Jason- Stephanie
                                Ora cu nos tende cu Toya ta bin cas, ta tur rumannan
                                    tei, pa tende storianan di antes di nos famia y e             Lismari- Ericson

                               Regalo di mas bunita ta e bon memoria cu Dios a dun’e.             Rosiliana- Leorianne- Xaria
                                 Imitando y recordando nos tur riba travesuranan di e
                                                             tempo aya.                           Daymara- (Iha) Mitchell
                                  Asina nos a conoce y stima Toya, pesey nos kier a
                                               gradici Papa Dios na nomber di                     Jayden
                                      Fam. Pablo pa duna nos un ser asina dushi.
E potencial di e proyecto                                                                         Liliana- (Iha) Jeany- Emirson
aki ta uno di gran balor,      Cu Toya sosega na paz, ta deseo di henter famia Pablo.
unda cu ta enfoca riba e                                                                          Ekon- Tyreke
herencia tanto tangibel         APS (Aruba Pest Services)
como esun no tangibel                                                                             Miguel- Kathlyn
di custumbernan di nos          cu tristeza ta participa fayecimento di nos ex-Colega y
cultura.                                                   amiga aprecia                          Swa y cuñanan: Felix “Andy” Kock

                                                                                                  Mariela “Yela” y Elvis Kelly-Kock

                                                                                                  Wilfrido “Willy” y Liesje Kock-Lesandrina

                                                                                                  Antonio Petit y famia

                                                                                                  Rosa y Mario Briezen; Harold Petit

Conhuntamente  cu                                                                                 Jolanda Spellen y famia

Fundacion Monumento                                                                               Gladys Quandus y famia

Aruba y Stichting Rancho                                                                          Rozie Boekhoudt y famia

ta preparando pa asina                                                                            mihor amiganan: Solita Beaumont y famia

por inicia cu e proyecto di                                                                                          Imelda Cruz y famia

                                                                                                  Iha: Joanna Torres y demas

restauracion completo di                                                                  ihanan

Rancho.                                                                                   Tanta y omonan, prima y primonan: mucho hopi pa

                                                                                          menciona y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y

Sr. Clifford Rosa a indica                                                                conoci pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar
di ta hopi satisfecho cu e
reaccion positivo cu nan          Sra. Lourdes                                            diabierna 13 di Februari pa 4 or di atardi saliendo for
a ricibi di Minister Oduber,   Kock-Yrausquin
cu a base di e ideanan cu a                                                               di Misa Sta. Teresita pa santana central na Sabana
wordo comparti por indica      Palabra di forza ta bay na su
cu ta brinda sosten pa haci    casa, Nando Kock, mama, su                                 Basora. E resto mortal lo ta reposa for di 2 or di atardi
e proyecto aki realidad.       yiunan, nietonan, rumannan y
                                                                                          den Misa Sta. Teresita na San Nicolas. Na lugar di
‘Nos a mira cu nos                        demas famia.
por conta cu sosten di                                                                    flor of krans un donacion pa “Koningin Wilhelmina
e Minister di Cultura,         Cu Lourdes sosega dushi den
mas aun cu e ta mira y                   reino di Señor.                                  Kanker Fonds” lo ta altamente aprecia. Lo tin un box
compronde e link cultural
                                                                                          disponibel den Misa pa e bunita gesto aki. Adres

                                                                                          pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home - San

                                                                                          Nicolas Diarazon 11 di Februari di 7’or pa 9’or di

                                                                                          anochi Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no

                                                                                          por ricibi bishita di condolencia na cas. Nos kier a pidi

                                                                                          nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den

                                                                                          nos tristeza.
   25   26   27   28   29   30   31   32