Page 2 - bon-dia-aruba-20220113

A2 LOCAL
Diahuebs 13 Januari 2022

Sector horeca ta sinti impacto severo di e di cinco ola di COVID-19

hendenan, tin dificultad toch el a bisa. “Prome cu esey ta- Un trahado di un restaurant
pa haya personanan motiva batin hopi movemento y nos na Marriott Hotel tambe ta
pa traha. tabatin un capacidad di 80%- preocupa pa e situacion actu-
90%”. al y ta indica cu e capacidad di
Algun di e motibonan pa e e hotel ta na un 50% actual-
problematica aki, AFBA ta se- El a indica tambe cu aunke mente cu pa e temporada cay,
ñala ta pasobra no tin sufici- no tin recorte di personal pa cu ta high season, no ta bon.
ente persona capacita pa ocu- e trahadonan cu ta vast,e tra- E ta splica cu e turistanan
pa e puestonan habri y paso- hadonan di contratista si ta mes ta opta pa pidi cuminda
bra horeca no ta un industria wordo manda cas pa motibo pa hiba en bes di sinta come
hopi atractivo pa locual ta di e situacion ta precario. El paden na restaurant of nan ta
trata orarionan di trabou. a menciona tambe cu como pidi pa sinta pafo di e restau-
trahado, gerencia ni ningun rant.
Recientemente tambe a keda hende ta reuni cu nan pa
conoci cu e cantidad di per- duna informacion of splica El a menciona tambe cu e
sonanan cu ta AO a yega un nan kico lo ta e siguiente situacion di trahadonan di
Na principio di aña CDC halto, “high season”, e can- cifra record di 1.161 persona stapnan. “Niun hende ta bisa AO ta grave te na e punto cu
(Center for Disease Con- tidad di cancelacionnan y cu a notifica AO pa motibo di nos nada”, el a bisa. un restaurant di e hotel mes-
trol) na Merca a pone minimo actividad turistico tin sintomanan di Covid of di ter a cera su portanan na final
Aruba, un biaha mas, ta pone un peso preocupante e variante Omicron. AFBA Otro ciudadano, trahado na di december pa algun dia pa
ariba risico nivel cuater, pa nan miembronan, segun a realisa un encuesta den su Riu Palace Hotel, ta bisa cu falta di trahado pa motibo cu
cual ta e nivel mas halto AFBA ta indica. “Mayoria di miembronan unda cu nan a e impacto di e di cinco ola nan tabata AO.
di risico. Esaki a causa cu e establecimentonan ta preo- puntra con ta deal cu e au- di COVID-19 ta catastro-
Aruba a cuminsa wak hopi cupa cu nan lo perde negoshi mento di AO pa motibo di e fico. “Nos ta un 70% bao di E ciudadano aki ta señala cu
cancelacion di turistanan y no cumpli cu nan obhe- aumento di casonan di CO- capacidad normal. Na e mo- den e hotel mes tin hopi ca-
y aerolineanan tambe a tivonan. Aruba mester mas VID-19. mentonan aki nos mester tin sonan di turistanan cu ta con-
cuminsa cancela nan vue- turista pa sobrevivi”. un 100%, pero nos ta na un tagia cu Covid tambe pasobra
lonan pa Aruba pa tempo 73.86% di e miembronan a 30%”, el a indica. supuestamente, segun el a
indefini. Falta di personal ta un prob- bisa cu nan tin tiki personal y splica, no tin luga pa pone
lema cu ta andando for di nan ta luchando. 21.05% di e E tambe ta señala cu nan no e turistanan cu ta positivo pa
Como e unico pilar economi- aña pasa caba. Den un ent- miembronan a bisa cu nan no ta ricibi ningun informacion Covid, dus nan mester keda
co di nos pais, turismo ta sinti revista cu Daniele Ferrara, tin ningun problema y nan for di gerencia y nan ta han- na e hotel sin por sali for di
e impacto di esaki drastica- presidente di AFBA, na luna por opera cu normalidad. Y del e situacion dia pa dia y nan camber y ta ricibi nan
mente y e sector di food and di juli 2021 el a indica cu ta- 5.26% a bisa cu nan lo mester ora cu menos ta spera nan ta servicio di cuminda te nan
beverage tambe ta sufriendo batin hopi dificultad pa haya cera nan negoshi si e situa- tuma un decision y manda e camber.
severamente pa motibo di e hendenan motiva pa traha cion continua asina. trahadonan di contratista cas
cantidad record di casonan den e sector, principalmente, y e trahadonan vast di e hotel “Esey tambe ta peligroso pa-
activo di COVID-19 actual. segun el a aplica, pa motibo Bon Dia Aruba a acerca al- ta ricibi extra off days. sobra e personal di house-
di Fase pasobra e hendenan gun trahado, cu a pidi pa keda keeping y room service tur
Den un entrevista pa Bon Dia tabata hayando placa, pakete anonimo, di e sector horeca “Compara cu e prome ciere, mester bay y laga e cuminda
Aruba, Aruba Food & Bever- di cuminsa y esey tabata des- pa ricibi nan opinion y co- nos ta bayendo den mesun y tin mas peliger pasobra
age Association (AFBA), a in- motiva e mercado laboral pa mentario di nan experiencia direccion. E situacion ta toch nan tin algun tipo di
dica cu e situacion den e sec- bay traha back den e sector na nan trabou durante e tem- catastrofico. Tambe produc- contacto, no hopi, pero toch
tor en berdad ta hopi severo. horeca. porada dificil aki. tonan, e alimentonan, a au- tin contacto. Antes nan ta-
Nan ta informa cu e sector menta cu un 20%. Nos tin bata keda na un hotel special
horeca ta enfrentando per- Actualmente, mas cu seis Un di e ciudadanonan, traha- speransa cu porta e lo me- pa persona cu Covid y DVG
dida continuamente y tin un luna despues, AFBA ta splica do na hotel Barcelo, ta men- hora, pero cu e cantidad di tabata encarga di controlnan
incertidumbre total. cu e falta di personal ainda ta ciona cu e hotel ta hopi bashi. casonan cu tin mi no ta kere”, etc., pero aworaki no mas”, el
un problema vigente, aunke “Desde mas o menos 24 di el a agrega. a splica.
Mirando cu ta temporada no tin Fase mas pa yuda e december e hotel ta bashi”,

Director di hospital Jacco Vroegop a sali positivo pa Covid-19

Pandemia di Covid-19 ta sigui plama director general.
den comunidad na unda cu den di-
anan aki e cifranan ta sigui keda den Riba rednan social por a mira diferente
aproximadamente 500 caso pa dia, e reaccion di comunidad, hopi di nan tabata
biaha a aki a keda conoci e noticia cu duna nan apoyo na e director conhunta-
director di Hospital Dr. Horacio Odu- mente cu e hashtag #istandwithJacco.
ber, Sr. Jacco Vroegop a haci un test
di e cual el a sali positivo cu Covid-19. Vroegop den su entrevista na e matutino
Amigoe a indica cu “segun mi, awo ta
Asina diferente medionan di comunica- reconoce ampliamente cu diferente va-
cion local a anuncia ayera unda cu nan a cuna di Covid-19 ta proteha nos menos
sigura cu e director no tabata sinti bon y contra e infeccionnan di loke tabata pensa
el dicidi di haci e test y keda den cas ward- anteriormente”, ademas di esaki tambe a
ando e resultado di e cual a sali positivo sin por a conoce cu supuestamente Vroegop a
duna detayenan tocante e variante of e luga dicidi di no tuma e vacuna contra e virus di
na unda el a wordo contagia cu e virus. Covid-19, igualmente cu otro trahadonan
tanto di hospital como di otro instancianan
Recientemente Vroegop ta tema di dis- cu no ta kere den dje pa diferente moti-
cusion den comunidad pa loke ta trata su bonan.
declaracion den un medio matutino algun
dianan pasa na unda cu minister di Salub- Awor Vroegop lo mester keda den su cas
ridad y Turismo, Dangui Oduber a reac- isola pa asina cumpli cu e cinco dianan
ciona riba su ponencia caminda cu hunta manera protocol ta indica y por recupera
di supervision y director financiero a firma di e virus aki cu ta parce un griep y cu ta
un tipo di mocion di desconfiansa contra e plamando hopi lihe rond di Aruba.