Page 8 - ARUBA BANK

A9
reino Diamars 10 OctOber 2017

SMOC: ‘Calidad di aire ta leu for di cumpli cu norma’

WILLEMSTAD – Calidad importante, di e mes periodo, mente chikito, na 2016, ‘nan’ sou ya ta hopi fofo, pasobra nos cu na 2015. Conclusion
di aire ta leu for di cumpli di e mes GGD Amsterdam, a bolbe surpasa e normanan WHO ta sugeri como norma: final: calidad di aire ta leu for
cu norma. Asina e organi- titula Meetresultaten Lucht- di medio ambiente pa dioxide 20 µg/m3 – anto pa colmo di cumpli cu norma”, asina
sacion SMOC ta bisa. kwaliteit Curaçao 2016. E di suafel (SO2) – cu pa Cor- produccion di Isla tabata me- SMOC ta informa.
relato aki tin resultado y un
E organisacion ta bisa cu ta conclusion distinto. Na pa-
masha facil pa laga mal com- gina 12 e conclusion no por
prondemento cana rond den ta mas cla:
mundo. Esaki a sosode reci-
entemente ora un medio lo- “Traduci e ta bisa cu e con-
cal a publica un articulo cu e centracion SO2 midi na
kabes engañoso ‘Calidad di stacion di midimento Beth
aire ta cumpli cu norma’. Chaim ta surpasa e exigen-
cianan for di Anekso F, tanto
“Nos di SMOC ta mustra pa cantidad di promedio di
cu e midimentonan, referi dia mas halto cu 365 µg/m3
na dje den e articulo con- (a sosode 3 biaha, un biaha
cerni, no a tuma luga rondo cu permit) como pa prome-
di refineria, sino ta conta pa dio di aña (a midi 153 µg/m3,
un midimento so tuma na mientras cu 80 µg/m3 ta per-
Julianadorp cerca di Vespuc- miti), e concentracion a baha
cicollege, un luga cu ta keda cu 30% si compara cu 2015.
net pafo di e limite di e area
bou di huma, anto a midi un E concentracion di SO2 na
periodo sumamente cortico 2016, midi na stacion Kas
so na 2016.” Chikitu, tambe a baha cu
30% compara cu 2015 y esaki
E corant ta referi na un relato si ta cumpli cu e exigencia
di GGD Amsterdam, titula di promedio di dia, pero e ta
Meetresultaten Julianadorp mas halto ke e exigencia di
Curaçao. Ta mas cu cla cu promedio di aña (a midi 85
SMOC ta aprecia e publi- µg/m3, mientras cu 80 µg/m3
cacion aki y SMOC tambe ta permiti).
ta contento cu aire a cumpli
cu norma na e luga ey den e Te aki e conclusion. Duna
periodo ey. E relato aki ta di berdad stoel pa papia. Pa-
comienso di 2017 y aparente- bou di e tereno di Isla, pega
mente e ta publico, mescos na dje, caminda hopi hende
cu un relato cu ta hopi mas ta biba den un area relativa-