Page 6 - CITGO

48 Djamars 13 Febrüari 2018
Disputa entre PDVSA i Saybolt

no ta yegando na un fin

WILLEMSTAD. - Tin un PDVSA, mas e beslag aki e beslag, e no a presentá ku Instansia no ta outorisá pa suma di plak i di e forma
disputa ku ya pa vários keda, mas daño e ta hasi un kontra proposishon pa tuma un posishon den e kaso aki e manda e kaso bèk, pa
tempu kaba andando den nan. Pero te ainda no tin un para garantia pa e balor ku aki.Korte ta di opinion ku e keda notá riba ròl sivil pa
Korte Sivil aki na Kòrsou solushon riba horizonte pa e produktonan ta representá. no por tuma un posishon kontinuá ku tratamentu di
entre di PDVSA i e kompania loke ta trata e disputa aki, Entre tantu vários tabata den e problemátika entre e kaso aki. Esaki ta nifiká
Core Laboratories Sales N.V. miéntras e produktonan ta e tratamentu ku ta tuma partidonan, pero si ta haña ku e disputa ta kontinuá
(Sayblot). E último aki a den beslag. lugá den sala di Korte i na ku e por tuma un posishon den korte te dia yega na un
pone beslag riba un kantidat Den un di e kasonan fin di desèmber tras di lomba pa loke ta trata pago di e desishon final.
di produktonan petrolero tratá durante aña pasá, kaminda kada partido a
di PDVSA ku na opinion di PDVSA a pidi Korte pa kita entregá opheshon kontra di
e beslag riba e produktonan un di e verediktonan. Tur dos
Kontinuashon di pagina 2 petrolero, pa motibu ku esaki partido a entregá petishon
Situashon di UTS ta ta perhudikando nan. pa apelashon.
Na opinion di PDVSA Durante tratamentu di e
ta partner di unabes ku bende e kaso, Saybolt a pidi un suma
kombersashon ku Sitkom, produktonan na findishi, lo gordo di plaka di PDVSA. E
pero ta Hunta di Komisario no por drai e benta bèk. kompania petrolero PDVSA
mester papia ku Sitkom, pa Pero Korte no a honra e na su turno a rechasá esaki
motibu ku Minister no por petishon aki, pa motibu ku i a usa komo punto di salida
sinta riba stul di gerensia. PDVSA ora el a pidi pa lanta ku Korte Sivil di Promé
E loke ku Minister por
hasi, ta tende e puntonan
di e trahadónan i trata di
intermediá, pero mester tene
kuenta ku e posishon di St.
Maarten no ta kon ku ta e
minister aki na Kòrsou por
drenta den akshon. Pues e
trahadónan mester papia ku
Hunta di Komisario.
Ta masha normal ku
sindikato ta wak e interes
di e empleadonan mas tantu
posibel. Miéntras e direktiva
di e kompania tin di tene
kuenta ku tur aspekto, esta
di e empleadonan i tambe
eksistensia di e kompania.
Pues p’esei ta trata di un
situashon kompleho i no
fásil i e fuente a indiká ku
un kos ta sigur ku e proseso
di reorganisashon no por
para, manera e sindikato ta
deseá. Simplemente esaki
no ta posibel, e proseso
di reorganisashon mester
kontinuá. Segun e mesun
fuente, t’asina ku tin un
akuerdo entre di sindikato
i Hunta di Komisario o
sea Gerensia, ku e proseso
mester kana paralelo, pero
tin indikashon ku aki lo tin
un mal komprondementu.
Ta imposibel para tur kos,
esaki ta mata e kompania,
e fuente a splika. Pero na e
momentu e minister no tin
muchu di bisa. Ta e Hunta
di Komisario i e Gerensia tin
esaki den nan man i ta ku e
instansianan aki lo mester
sinta na mesa pa wak kon
por sali for di e situashon
delikado aki.
Ta trata di un situashon
ku ya na un okashon un
minister anterior a para e
proseso kaba i esaki ta pone
ku dia pa dia e situashon di
e kompania ta sigui bira
mas delikado.