Page 2 - AM220922
P. 2
Local AWEMainta Diahuebs, 22 September 2022
Despues di cinco aña Minister di Finansa
ta nota problema cu “overtime” di polis
obierno ta buscando un argumento valido pa splica tra-
G hadonan publico di con a introduci e medida pa corta
den overtime pa trahadonan publico por lo pronto y cu esa-
ki lo a drenta na vigor for di siman pasa dia 15 di September.
Overtime traha lo wordo converti pa mayoria di trahadonan
publico, den un forma di “time back” cual ta un estilo cu ta
ser uza mas tanto den sector di horeca y priva.
CAft den su ultimo reportahenan a insisti cu gobierno cu
mientras ta papia di reduccion di gasto di personal por a
mira cu tin un aumento substancial pa loke ta overtime den
e aparato gubernamental y tambe pa loke ta aumento di
gasto di huur di edificionan.
CAft den su rapport di dia 6 di september ultimo a subraya
Inicialmente e decision di gobierno ta mustra cu e decision lo siguiente:
aki pa loke ta overtime, ta pa motibo cu gobierno tin cu cubri “In de begroting is een bedrag van AWG 433 opgenomen
e costo di e pago di 5% di salario cu a wordo entrega bek na aan personeelslasten. In de NJN wordt dit bedrag bijgesteld
trahadonan publico, cual ta parti di e medida di 12.6% cu naar AWG 426 miljoen, waarmee zal worden voldaan aan de
nan mester a entrega. personeelslastennorm.
Minister di Financia den un reaccion Om dit daadwerkelijk te realiseren dient Aruba conform ZIJN
riba e medida di pago di overtime, mas tanto voorstel in het kader van de afbouw van de arbeidsvoor-
a dirigi su atencion riba e overtime cu ta ser waarden van medewerkers in de (semi)publieke sector en
cobra pa cuerpo policial di Aruba, gesubsidieerde instellingen over te gaan tot het gedeeltelijk
bevriezen van roll-overs en het aftoppen van overwerkver-
mustrando cu for di 2018 te cu goedingen.
mita di e aña aki, polisnan a cobra un
suma 55 miyon florin. Het CAft constateert echter dat de overwerkvergoedingen
in de eerste helft van het jaar zijn gestegen ten opzichte
Segun Minister Xiomara Maduro, gabinete Wever Croes ta van 2021. Het CAft adviseert Aruba hierop actief te sturen
forsa na para e gasto di overtime di principalmente polisnan zodat Aruba een daling van de overwerkvergoeding per eind
ya cu pa e aña aki di 2022, den seis luna ya caba polisnan 2022 realiseert en daarmee voldoet aan de personeelslas-
a cobra algo mas cu 8 miyon florin y tur cos ta mustra cu tennorm.”
pa fin di aña, si gobierno no tuma medida contra di over-
time, polisnan lo surpasa e suma di 10 miyon florin, loke lo Aki bon cla un biaha mas CAft ta mustra cu henter e asunto
percura pa mas problema di likides pa gobierno. aki di tuma medida contra pago di overtime, ta otro idea
y vision di gabinete Wever Croes II y awor ta parti di e
Loke ta notabel di e situacion cu Minister Maduro mes a puntonan cu no a wordo ehecuta manera palabra pero awor
pinta cu cifranan corespondiente, ta e hecho cu ta su gobi- ta forsa pa tuma e medidanan aki.
erno mes, su persona como minister encarga cu e parti di
finansa, a permiti e situacion aki Sali for di man te cu awor e Si polisnan tabata gana mucho na overtime manera Minister
por bira un problema. Maduro ta duna e impresion di ta e situacion, anto ta e
mandatario y su gobierno for di 2018 por a ripara cu over-
Hecho ta e medida aki di overtime ta parti di un serie di time di polis tabata un problema serio pero no a actua.
“strafwerk” cu gabinete Wever Croes a haya for di tanto Polis tin cu mantene ordo y trankilidad y gobierno di Minister
CAft como RMR cu nan tin cu cumpli cu nan pa asina lo por Maduro tin cu percura pa un miho maneho financiero y no
evita un probabel “aanwijzing.” pone e culpa awor riba e forma con polisnan ta trahando.
2
