Page 43 - MIN JUS

AWEMainta Diahuebs, 21 September 2017 27

Huez y Corte a desbarata tur motibo pa cual Alpha

Printing y Ralph Maduro a pidi pa rectificacion di 24ora

PA Corte e demanda di Alpha Printing NV y Ralph H. Maduro Tambe a bin dilanti cu pa Europese Hof voor de Rechten van de
no tabatin suficiente base pa bay di acuerdo cune. Net contrario, Mens (EHRM) libertad di expresion ta wordo mira como un instru-
e veredicto ta bisa cu Tera News y Headlines Group a trece su- mento importante pa un comunidad democratico, den cual prensa
ficiente dato cu ta mustra riba e relacion entre famia Maduro y ta hunga un rol vital como e “watchdog”.
pareha Oduber Pesey expresionnan den prensa, en principio, p’e motibo aki riba
E caso aki a wordo cuminsa dor di Maduro despues cu e website menciona por ta “schokkend”, preocupante y ofensivo.
24ora a publica di supuesto manipulacionnan den e compania Aru- E forma con prensa ta haci su trabou di “public watchdog” ta liber.
bus, dor di e Minister encarga e tempo ey y cu ayudo di e pareha
(o ex pareha) di Maduro cu a haci cu e compania Alpha a haya Pa loke t’e publicacion en cuestion, ta uno cu a aparece riba e
contracto di Arubus. website 24ora.com y tabata dirigi principalmente riba ex Minister
Otmar Oduber. E articulo ta papia di un falta di transparencia y
Maduro cu no tabata di acuerdo cu e decision aki a pidi Corte concurencia den contractnan di un NV, cu ta wordo financia dor
ordena 24ora y Headlines Group rectifica e articulo publica. E di Gobierno y posibel conflicto di interes entre Oduber, como e
motibo ta cu Alpha Printing ta sinti cu e media a pasa e limitenan Minister responsabel y como particular.
di libertad di prensa y a actua inhustamente pa cu nan, y cu dor di E posibel conflicto di interes ta bira pio entre su funcion como
esaki nan a sufri daño. Minister y mundo comercial, mas ainda den otorgamento di licen-
Huez ta cuminsa pa bisa den su veredicto cu otorgamento di e cianan a uzo di logo Äruba”.
peticion di Alpha pa rectificacion ta un limitacion riba e derecho
fundamentl di libertad di expresion cu ta duna tur hende, tambe Esakinan ta temanan hopi serio cu den e temporada di campaña
na Headlines Group, segun Constitucion di Aruba. aki mester por wordo cuestiona. Alpha Printing ta bisa cu nan no
Esaki por wordo limita, solamente si tin un provision den ley p’esaki ta amigo ni socio di Oduber.
y si den un estado di derecho democratico esaki ta necesario, e.o. Headlines ta bisa cu ta di conocemento general. Headlines tambe
pa proteccion di e bon nomber of derechonan di otronan. ta bisa cu e pareha di Maduro, esta sra. Roga,hunto cu e casa di
Oduber a forma un NV na maart 2002 bou di e number di Graphi-x
E veredicto ta bisa cu e publicacion por ta fastioso p’e persona en- and Beyond, cua NV ta traha riba diseño, produccion y comerciali-
volvi of hasta por ta dañino, pero e ta un consecuencia di e espacio sacion di borchinan di propaganda y articulonan.
amplio cu ta existi den un comunidad democratico y liber manera Roga tambe a lanta e eenmanszaak bou di e mesun number na
esun di nos cu ta duna libertad di expresion na prensa. october, 2002. Ambos empresa ta registra na Avenida Milio Croes
Principalmente den e comunidad Arubano, Huez ta bisa, ta conta 25, unda tambe ta situa Lemelitos NV (Drop ‘n Nuts), di cual e
cu prensa tin un funcion importante pa trece den publicidad con- suegra di Oduber ta Director y cual percela ta su propiedad.
flictonan di interes di politica – sin importa e signatura politico – y
den mundo empresarial y duna di e forma aki un contribucion na N’e mesun adres aki ta registra Damox NV di cual Maduro ta Di-
transparencia di Gobernacion. rector. ATA a otorga Damox un licencia pa uso exclusivo (brand-
ing) di e conocido logo Aruba di ATA. E tempo ey ATA ta cay bou
Huez ta splica den e veredicto e formanan con ta evalua e caso, responsabilidad di Oduber.
e criterianan cu ta wordo uza pa yega na un decision. Ta wordo Dia 24 di juni, 2011 ATA a haci anuncio publico cu permiso pa
menciona e indole di sospechonan publica y e seriedad di e conse- comercilisacion di mercancianan cu e logo di Aruba a wordo otorga
cuencianan spera p’esnan riba kende e sospecho ta cay; e seriedad na Graphix & Beyond, estableci na Avenido Milio J. Croes 25, di
– mirando for di bista di interes general – di loke ta wordo cuestiona; sra. Roga.
e forma di sosten cu e acusacionnan tin pa loke ta pruebanan y Cu tur ariba menciona, Headlines no a pasa e limite di libertad di
asina tin varios forma con e peticion a wordo evalua. expresion. Tin suficiente interogatorio den e relacion entre famia
Maduro y pareha Oduber. Headlines tin derecho di cuestiona esaki.
Pero tambe tin otro circumstancianan cu ta keda cuenta cune. Loke Tambe ta evidente cu sra. Roga como miembro di Hunta Comisa-
ta bay pone den balans ta kico ta pisa mas: E libertad di expresion rio di Arubus tin informacion di decisionnan cu ta wordo tuma. Y
di Headlines y di otro banda e derecho den Constitucion di priva- hasta un miembro por influencia un decision. A base di tur ariba
cidad di Alpha Printing (su bon nomber y reputacion). menciona, ta rechasa e demanda di Alpha Printing.