Page 22 - AM210105

6 6 Djaluna 04 yanüari 2021

Uzo di telefòn miéntras ta manehá
E malechor mayó den tráfiko

KRALENDIJK -- Uzo mensahe òf yamada di bo,
di telefòn miéntras ta mane- mèldu nan promé ku por
há outo ta e malechor mayó ehèmpel bo subi outo, ku
den tráfiko, esta kousa di bo no ta bai ta alkansabel
aksidentenan di tráfiko. pa un ratu", KPCN ta in-
Kuerpo di Polis di Hulanda formá.
Karibense (KPCN) ta pre- "Tambe atendé ku ra-
okupá pa e desaroyo aki na dio, kome miéntras bo ta
Boneiru i den fin di aña a manehá òf enfoke di mas
manda un mensahe general riba e tráfiko bo ta tras,
di atvertensia pa outomo- ta gran distraishon. Sòru
bilistanan no kometé e in- pa bo a kome promé bo
frakshon aki. subi outo. Tambe pone bo
“Uzo di telefon miéntras emisora faborito mesora.
ta manehando ta hinka bo Wak regularmente den bo
mes, pero tambe otronan, spilnan kiko e tráfiko rondó
den peliger. Pasobra ora di bo ta hasiendo, pero no
nos ta uza nos telefòn nos keda ku atenshon pa e otro
ta ménos alertá. Pone bo usuarionan di kaminda so.
telefòn for di bista. Asina Wak bo dilanti. Asina bo no
bo ta prevení e tentashon ta bai kore muchu serka di
pa wak tòg. Ora bo ta par- esun bo dilanti i bo ta pre-
tisipá den tráfiko, sea ta ku vení di keda sorpresá di un
outo òf riba baiskel, ta im- manera desagradabel dor
portante pa bo ta konsiente- di tráfiko ku ta kore poko-
mente presente. Si bo tin un poko."
persona ku ta ferwagt un

Gezaghebber Rijna tirando bista riba 2020

“Diripiente speransa a bira desesperashon”

KRALENDIJK -- "Boso lo informá di esei. E ora ei Dependiente e aña di un normal nobo i tambe e vírùs di corona i e
ta kòrda kon optimista nos tambe ta bira konosí ken ta Di akuerdo ku geza- mas mihó. Esei ta bai mihó krísis. Union ta hasi forsa",
a mira futuro un aña pasá? na bùrt ki dia. Pues wanta ghebber Rijna, e krísis di si nos hasié huntu, meskos Rijna a konkluí.
I kon diripiente speransa un ratu mas ku pasenshi i corona a siña entre otro ku nos ta kombatí huntu
a traha lugá pa desespe- sigui tene distansia, laba ku pa e prosperidat i bie-
rashon? Ta bon ku nos a man i biba salú." nestar di Boneiru, e isla ta
laga 2020 nos tras i nos por Rijna: "Danki na e ba- muchu dependiente di tur-
kuminsá un aña nobo den kuna, nos por mira dilanti ismo. P’esei mester amplia
kua nos ta subi e kaminda atrobe, na e tempu ku nos ekonomia di Boneiru. Por
pa rekuperashon. por anda ku otro normal- ehèmpel ku invershon den
Nos no ta kla ainda ku mente atrobe. Pero bèk na agrikultura, krio di bestia
e vírùs, pero esei ta parse e ‘normal bieu’, ta algu ku i peska. Esei no solamente
un kestion di tempu." Asina nos no mester ke. Durante ta krea empleo nobo, sino ta
gezaghebber Edison Rijna a e krísis di corona nos a mas bentahoso pasobra im-
duna di konosé na kumin- demonstrá komo komu- portashon ta karu. I ta mas
samentu di su diskurso di nidat di ta fuerte, ku nos salú tambe ora no mester
aña nobo. ta solidario ku esnan mas transportá produkto fresku
vulnerabel bou di nos, ku hopi dia den kònteiner.
Bakunashon nos komo pueblo no a de- Rijna: "Ku ta huntu nos
Segun Rijna, bou di di- sanimá, pero hustamente ta ta enfrentá e krísis di co-
rekshon di e departamentu disponé di un kapasidat di rona, mester duna nos kon-
di Salubridat Públiko ta rekuperashon enorme. Nos fiansa propio. P’esei mi ta
traha duru pa ta prepará ta muchu mas fuerte ku nos bisa: kere den bo mes, no
pa entrega di e promé ba- mes ta kere. P’esei no laga bai pensa dikon algu no
kunanan, pa asina por nos kai bèk den e 'normal por, sino buska kon si por.
kuminsá rápidamente ku bieu', sino ban traha na un No sinta warda, sino tuma
bakunashon. "Asina ku e ‘normal nobo’." inisiativa bo mes.
fecha eksakto ta konosí, e "Laga nos hasi di 2021