Page 19 - AM211001
P. 19
Diabierna, 01 October 2021 AWEMainta.com 19
BONAIRE
Relato anual 2020 Komishon supervishon
di protekshon di dato personal
KRALENDIJK - E Komishon supervishon di protekshon di informashon tabatin nan efekto riba e konsientisashon
dato personal Boneiru, Sint Eustatius i Saba a publiká serka siudadano i kompania.
e relato anual di 2020. Den e último aña banda di ‘Clean desk i clear screen’
informashon a tuma e paso importante pa supervishon
i mantenshon. Banda di esaki a hasi mas uso di e Pa hasi e organisashonnan mas grandi mas konsiente di
posibilidat pa pidi e Komishon i su sekretariado pa e maneho di privasidat e Komishon a pidi e entidatnan
konseho tokante e aplikashon di e reglanan di privasidat. públiko i e hòspitalnan na BES pa redaktá i ehekutá un
maneho integral di clean desk i clear screen. Tambe a
trese e posibilidat di e nombramentu di un funshonario
Pa motibu di e pandemia di Covid, 2020 no tabata un di privasidat bou di atenshon.
aña fásil, pero apesar di esaki a pone paso grandi. E
echo di mas importante tabata e paso pa supervishon i
mantenshon, despues ku pa algun aña e énfasis tabata For di e relato anual ta sali tambe ku e siudadanonan i
riba informashon. E Komishon ku masha énfasis a aspirá hende ku ta responsabel pa anda ku dato personal ta
pa duna e supervishon forma den bon deliberashon ku haña nan kaminda mas i mas mihó pa e sekretariado di
e organisashonnan envolví. e komishon. Via e-mail i pregunta personal tokante e
prosesamentu di dato personal, na 2020 e sekretariado
a risibí 18 notifikashon di posibel violashon i 42 pregunta
E Sekretario di e Komishon, Roëlla Pourier ta aklará: direkto.
“Komo ku e protekshon di dato personal ta na interes di E sekretariado a kontestá tur e preguntanan aki. Algun
tur hende, a logra tambe pa huntu ku e organisashonnan notifikashon a kondusí na akshon inmediato. E komishon
envolví ku bon deliberashon transitá mehorashon. a aktua den 11 kaso di supervishon i mantenshon.
P’esei afortunadamente na 2020 no tabatin nesesidat
di medida mas fuerte.” Diferente organisashon tabata
okupá ku e implementashon di medida di privasidat Sinkronisá ku otro isla
mas rígido.
E Komishon na 2020 atrobe a aspirá pa sinkronisashon
entre e islanan i paisnan den e parti karibense di
Ròl mas grandi di konsehero di e Komishon Reino. Pa motibu di diferensia (chikí) den legislashon
den e área di privasidat, deliberashon na 2020 tambe
E Komishon ta kontentu ku e tendensia ku mas i mas a keda un punto klave importante. Roëlla Pourier:
ministerio hulandes ta pidi konseho tokante legislashon “Koperashon ku e diferente supervisornan i e Outoridat
i regulashon nobo. Asina na aña 2020 a duna konseho di Dato Personal na Hulanda ta keda esensial pa keda
tokante stür outo bou di influensha di alkohòl i tokante apliká e reglanan mas inekivokabel posibel.”
regulashon serka akohida di mucha. Tambe a duna
konseho na VWS tokante medida temporal di Covid.
Bo ke lesa e relato anual? Esaki ta posibel via e wèpsait:
www.cbpbes.com. E aña aki tambe CPB BES lo kontinuá
Den e relato anual ta bini dilanti klaramente ku a pone ku kòntròl pa mira si e organisashonnan ta kumpli ku e
atenshon spesífiko na problema di privasidat den reglanan di e legislashon di privasidat. Si bo ke sa mas
kuido di salubridat. A duna kuadro konkreto tokante tokante di esaki, bo por konsultá e website di CPB BES.
ki ora ta pèrmití siudadano di konsultá e datonan Tambe bo por tuma kontakto ku Roëla Pourier di e
kompilá (e asina yamá derecho di inspekshon/akseso). sekretariado: info@cbpbes.com, telefòn +599 7159114
Tur e preguntanan aki ta indiká ku e kampañanan di
