Page 18 - HOH

A7
LOCAL Diabierna 20 OctOber 2023

Corte Hulandes ta bisa cu politiconan mester dicidi con pa maneha

registracion no binario

(NLTimes)—Ta keda den sterdam cu ta registra como nario no ta posibel ainda ta debate y tumamento di deci-
man di politiconan pa di- femenino den e registro civil. un “distincion no autorisa sion.”
cidi con hende por indica Personanan cu 16 aña of mas entre personanan transgen- oliticonan ta bezig ta ahusta e
un genero alternativo of por cambia nan registracion ero binario y no binario,” se- reglanan y awo tin tempo pa
un identidad no binario for di masculino pa femenino gun corte. Pero pa regla regis- haci esaki, pero e pasenshi di
cu e oficina di registra- y vice versa, si nan cumpli cu tracion ta rekeri mas cu sola- corte no ta infinito, e huesnan
cion, ademas di ta mascu- cierto condicionnan. Sinem- mente un X of un certificado a adverti. E argumento di e
lino of femenino. E hecho bargo, no ta posibel pa cam- di nacemento of paspoort. Estado cu cambiando regla genero. Esaki no ta keda den
cu esaki no a ser regla ofi- bia for di femenino of mascu- Hopi otro leynan tambe mes- ta complica tin “un validez man di legisladonan pa dicidi
cialmente no ta bay contra lino pa no binario si nan no tr ser cambia. limita.” cu esaki mester pasa, pero pa
ley, segun e Corte di Dis- ta personalmente identifica Ademas, politiconan mester Abogado Elles ten Vergert a dicidi con. Esey ta un victo-
tricto na Den Haag a di- como un homber of muhe. busca pa un solucion ora otro representa e demandantenan. ria enorme personanan no
cidi diaranson. E huesnan a declara cu e pais no reconoce e designa- Ten Vergert a bisa: “E huicio binario na Hulanda. Corte lo
demandantenan den e caso cion. Segun e corte, “mester aki ta establece cu e Estado duna e Estado tempo pa haci
E caso a ser treci dilanti pa un ta parcialmente corecto. E haci consideracionnan com- mester reconoce y imple- e ahustamentonan necesa-
persona no binario di Am- hecho cu e cambio pa no bi- pleho” y esaki ta rekeri “mas menta un opcion di tercer rio.”

“Mantene bo defensa halto”

DVG ta ofrece vacuna di Influenza y

COVID-19 na tur cliente den casnan di

cuido

Anualmente DVG ta of- di e diferente localidadnan. team consistiendo di enfer-
rece na tur adulto mayor E fluho di persona aki ta el- meronan pa por vacuna tur
di 60 aña of mas y clien- eva e risico pa trece diferente adulto mayor y cliente biban-
tenan cu ta cay bou di e virus entre otro Influenza do den cas di cuido. Un su-
grupo di risico bibando pero tambe COVID-19 pa plica ta bay na famia di adulto
den casnan di cuido e vac- e adulto mayor. E dos virus mayor y clientenan bibando
una di Influenza. Esaki pa respiratorionan aki ta conoci den casnan di cuido pa no lu-
proteha y evita cu e adulto pa ocaciona complicacion bida di aserca e cas di cuido
mayor y e cliente bibando grave cerca e adulto mayor di bo ser keri pa informacion
den casnan di cuido keda di 60 aña pero tambe cerca riba e posibilidad pa por ricibi
interna of asta fayece debe un grupo vulnerabel den nos tur 2 vacuna.
na complicacion serio cu e comunidad. Esaki ta e motibo Pa mas informacion like
virus respiratorio di Influ- pa cual DVG ta fuertemente nos Facebook page Directie
enza por ocaciona. conseha pa tur adulto mayor Volksgezondheid DVG Aru-
y cliente bibando den casnan ba, Follow nos riba Instagram
Casnan di cuido ta conoci pa di cuido pa tuma ambos vac- directie_volksgezondheid_
ricibi durante dia diferente una di awo pa dilanti tur aña. aruba, subi nos website www.
bishitante y den cuadro di la- DVG lo percura cu den e si- dvg.aw, yama nos na 5224200
bor tambe tin diferente em- mannan cu ta sigui tur casnan of mail nos na servicio@dvg.
pleadonan cu ta drenta y sali di cuido wordo bishita pa un aw

Hulanda:
OM ta lansa investigacion criminal den compania kimico Chemours

(NLTimes)—OM a lansa 1967 pa awo. 2012. Autoridadnan lo dicidi
un investigacion criminal despues di mester investiga
den Chemours na Dor- DCMR Milieudienst Ri- polucion di GenX, un otro
drecht. E tambe ta inves- jnmond, polis y Inspectie tipo di PFAS y sucesor di
tigando si e ehecutivonan Leefomgeving en Transport PFOA, despues di 2012.
di e compania por ta re- (ILT) lo conduci e inves-
sponsabel pa e polucion tigacion conhuntamente. E PFAS ta un nomber colec-
masivo di PFAS y e conse- investigacion ta enfoca riba tivo di miles di substancianan
cuencianan di esaki. e posibel efectonan dañino artificial cu ta peligroso pa e
nomber di aproximadamente acusa e compania y su ehecu- di e emisionnan di PFOA salud di hende y medio am-
Dia 4 si september 2023, 2.400 hende contra e com- tivonan di introduci PFAS riba hende y e medio ambi- biente. E substancianan aki
abogado Benedicte Ficq a en- pania kimico DuPont/Che- dañino den aire, tera y super- ente rond di e fabrica den e no ta descompone, y pues ta
trega cargonan cu OM den mours na Dordrecht. Nan a ficie di awa a proposito for di periodo te cu y incluyendo acumula den curpa.