Page 52 - ttc nov 19,2015
P. 52
A12
TURISMODiahuebs 19 November 2015
Relaciona cu turistanan Venezolano
Hotelnan mester ta prepara pa shiftnan for di e mercado aki
ORANJESTAD- “Mi kier ta wordo uza como “hub” den sentido di cu e mercado pia di bahada di cierto mer- ela; mas ta yega Aruba, pero
cuminsa na bisa cu nos pero esaki no ta rekeri estadia ta keda importante y mester cadonan mester añadi esaki e “share” cu ta keda na hotel
relacion cu AHATA y necesariamente mas di 1 ano- sigui trata di captura e bishi- tambe na e contexto comple- a baha.
Ministerio di Turismo riba chi mirando cu orarionan di tante nan afluente y desea. to; manera cualkier negoshi Ronella Tjin Asjoe-Croes a
e tema aki ta hopi bon, servicio aereo entre otro tam- Na mes momento tambe bo ta pone mas esfuerso riba admiti cu ta dificil pa separa
ta habri y transparente”, be a cambia haciendo posibel den colaboracion estrecho cu e mercadonan cu ta rindi mas e turista cu ta bin pa gasta
asina Ronella Tjin Asjoe- cu por conecta mesun dia. AHATA ya pa varios luna ta y purba di crea un balansa cu esun cu ta bin pa un otro
Croes, Chief Executive Pero tambe varios aerolinea a sigui un strategia di diversifi- sano, combinando diferente meta. E realidad ta cu e may-
Officer di Aruba Tourism reinstitui vuelo pa Venezuela cacion, den e mercado di La- mercado. oria di turistanan yegando for
Authority a enfatisa. E ta atrobe, bendiendo esaki nan tino America pero tambe den Conforma AHATA su relato, di Venezuela ta esunnan cu
referi na e discusion cu a na dollar solamente. Hotel- e mercado di Merca. Asina a por lo general hotel nan gran- nos ta desea, cu por ehempel
surgi relaciona cu menos nan, mescos cu otro nan cu anuncia recientemente tambe di ta sigui conta cu e bishita di a inverti den un condominio,
turistanan Venezolano ta depende grandemente di e cu lo enfoca riba e mercado e Venezolano afluente na nan tin nan mesun cas luhoso, tin
hospedando den hotelnan mercado di Venezuela mester hispano, principalmente e hotel. time-share na hotel y asina
durante e ultimo 2 pa 3 lu- ta prepara pa “shift”nan. Venezolanonan afluente, na Di otro banda, cifranan con- por sigui menciona. No por
nanan. Pero esaki ta facil bisa y de Merca. Esaki nan ta ehem- creto ta confirma cu canti- kita for di e realidad cu Vene-
E ehecutivo di Aruba Tour- facto no ta dje facil, paso- pel nan di strategianan cu ya dad di turistanan Venezolano zolanonan ta entre e turistan-
ism Authority a sigura cu bra no por pronostica ki ora caba a bin ta implementa y yegando Aruba NO a baha, an cu ta gasta mas riba nos
hunto cu AHATA y Minis- e mercado lo cambia y asina cu manera por mira ta sigui sinembargo tin un segmento isla. Pues, e grupo chikito cu
terio di Turismo a analisa e afecta negoshi nan cu ta de- amplia, asina enfocando riba nobo. Esey ya A.T.A. a elab- awor ta causando molester no
cifranan y ta consciente di e pende di esaki. En todo caso mercadonan alternativo, con- ora riba dje recientemente y por cambia e percepcion y e
realidad aki. Sinembargo, ta na e momentonan aki, A.T.A. siderando entre otro posibel a demostra su inkietud den bentahanan cu e otro grupo
lamenta cu no ta añadi infor- ta trahando “shift”nan di Venezuela. un relato di prensa. Den esey, ta aporta na dje.
macionnan clave cu mester estrechamente cu AHATA pa Tambe mester nota cu e mer- a consecuencia di e retonan Aruba Tourism Authority a
tene na cuenta ora cu papia yuda pusha otro mercado pa cado di Merca ta respondi- politico y economico na Ven- duna di conoce cu ayera ain-
di shiftnan den e mercado por yena locual varios hotel endo na un manera sublime ezuela, ta yegando mas y mas da a reuni cu partnernan den
incluyendo e ultimo resul- a perde di Venezuela. Mester cu un crecemento di casi 9% turistanan cu ta bin pa haya turismo, specificamente riba
tado nan di hotel nan. Mester bisa si cu hotel nan ta sigui te cu September e aña aki. E acceso na dollar y ta opta pa e retonan di Latino America
brinda e informacion com- haya e mercado aki uno atrac- mercado aki ta uno atractivo keda den apartamento na cas- y entre otro e mercado Vene-
pleto asina haciendo e con- tivo y ta sigui ricibi bon ne- cu ta conta cu preferencia di nan mes. Esaki ta consecuen- zolano. Na final di dia mester
texto den cual mester analisa goshi di Venezuela, entre otro varios hotelnan grandi riba cia di locual ta pasando na e realisa cu e cantidad di Vene-
esaki uno completo tambe! riba e area di “weddings”. nos isla, ya cu e rendimento pais bisiña y mester añadi esa- zolanonan ta sigui aumenta y
Den combersacion cu AHA- Pues tur partido ta alinea ta uno atractivo. Ora cu pa- ki na e contexto di avancenan cu e bolo ta bira mas grandi,
TA ora a analisa e cifranan for di e mercado di Venezu- y cu no ta tur ta scoge pa keda
entre otro mester remarca den hotel. Bisando esey, ho-
cu aña pasa den luna nan di telnan ta keda stabiel, pero
Juli, Augustus, September y relativamente (den “% share”
te cu December sigur, varios di e total) a bay atras, pa cual
aerolinea internacional a stop A.T.A. lo sigui traha den
di bula pa Venezuela, y a nota cooperacion estrecho cu nan
un crecemento ‘explosivo’ pa y cu AHATA pa mira con por
Aruba di pasaheronan uzan- prepara miho pa “shift” nan y
do nos isla como un “hub” pa mira con por sigura mas esta-
Merca, Europa y otro desti- dia di e bishitante Venezolano
nacionnan. E turistanan ey ta desea, combinando esaki cu
menos e aña aki. otro mercadonan atractivo.
Hotelnan ta traha man den El a termina bisando cu el a
man cu A.T.A., mescos cu yega di enfatisa e asunto aki
AHATA y mester remarca cu na mas di un ocasion den
tur ta di acuerdo cu e merca- pasado y ta bolbe ripiti esey:
do di Venezuela ta uno cu ta E turistanan Venezolano
“shift” conforme cambionan semper tabata y ainda ta hopi
domestico primeramente. importante pa e desaroyo tur-
Asina por bisa cu ainda Aruba istico di nos pais!q
Zodiac a parti 12.500 florin dialuna
ORANJESTAD- Dialuna 16 di november y signo. Y invertiendo e suma di 25 florin cu
Zodiac a parti 12.500 florin na Ramon W. Pick 4 y Signo bo por gana e suma di 625.000
E tin hopi tempo ta cumpra numbernan florin cu Zodiac!
6992 cual el a gana cun’e, cumprando Lotto, e loteria di Aruba tin 8 diferente wega;
solamente 0.50 cen na e numbernan ey. Catochi, Big 4, Zodiac, Wega di Number
Ramon a cumpra e ticket ganado na JR-1 Korsou di Lotto, Lotto di Dia, Lotto 5, Mini
Lottery. Mega, y weganan di Raspa y Gana. Cump-
Zodiac ta hunga tur Merdia y Anochi dialu- rando Lotto bo ta contribui na deporte riba
na pa Diasabra. Riba diadomingo e ta hunga nos isla.
Merdia so. Zodiac ta un wega cu ta multiplica Meta di e fundacion ta pa organisa loteria,
bo inversion. Cu 1 florin bo por gana 25.000 cambia bida di su hungadonan y na mes mo-
florin ora tin 4 cifra y signo corecto. Cu 5 mento inverti den deporte local pa medio di
florin bo por gana 125.000 florin cu Pick 4 donacionnan na e comision di subsidio.q
