Page 11 - WEB
P. 11

Djamars 17 Novèmber 2015                                                                                                              31

                                Despues di 3 rond di evaluacion pa FATF

“MUTUAL EVALUATION REPORT DI

ARUBA CU RESULTADO POSITIVO”
                         Minister di Finanza, mr. Angel Bermudez a anuncia

   ORANJESTAD.-Den e                asina Minister di Finanza, mr.     Ademas, Aruba a cumpli        rond di evaluacion di Aruba      wordo aplica despues di e di
reunion plenario di ‘Financial      Angel Bermudez a expresa        efectivamente tambe den          lo tuma lugar na 2019. E         3 rond como tambe e salida
Action Task Force’ (FATF) cu        despues di e ricibi e raport y  tereno di ‘Key and Core          rond aki lo concentra riba       di e “follow up process” y su
a tuma luga 16 di october           confirmacion di e resultado     Recommendations’, unda cu e      e efectividad di tur locual a    efectonan positivo.
ultimo na Paris, resultado di e     final diahuebs ultimo.          nivel general di cumplimento
‘Mutual Evaluation Report’ di                                       den tur e recomendacionnan
pais Aruba a keda confirma.            Segun e mandatario di        principal a wordo cataloga
                                    finanza desde februari di aña   como ‘Largely Compliant’
   Den e informe aki                pasa tanto e miembronan di      (LC).
ta keda describi te na              ‘Financial Action Task Force’
unda e legislacion di               como ‘Caribbean Financial          Minister Bermudez ta
nos pais ta cumpli cu e             Action Task Force’ a dicidi     informa cu debi cu pais
recomendacionnan di FATF            pa elimina pais Aruba for       Aruba a completa e di 3 rond
contra labamento di placa           di e asina yama “follow up      di evaluacion exitosamente,
y financiamento di actonan          process”.                       luna pasa durante di e
terorista.                                                          reunion di FATF, a completa
                                       Esaki a nifica cu desde      tur formalidad p’asina
   “Mi ta hopi satisfecho cu        e publicacion di e informe      elimina Aruba di e procedura
e resultado positivo cu nos         di evaluacion di aña 2009,      “International Cooperation
a ricibi y cu nos legislacion       Aruba su obligacionnan          Review Group” (ICRG).
ta cumpli cu tur rekisito           pa informa FATF tambe a
necesario estableci pa FAFT”,       finalisa.                          Mientrastanto e di 4

EXPERTONAN PETROLERO A CONFIRMA CU

LPG TA UN BON ALTERNATIVA PA ARUBA

   ORANJESTAD.- Arugas              presente pa scucha tur          e prijs a baha y Arugas por      compania y 25 aña trahando       $219.43 biyon na 2013.
N . V. r e c i e n t e m e n t e a  locual tabatin pa trece         ofrece gas na WEB N.V. na        den e tereno di refinacion di    Representando, e consumo
organiza un seminario               dilanti.                        un prijs competitivo cu lo       petróleo rond mundo.             comercial/residencial den
den cuadro di nan 75                                                tin gran beneficio pa henter                                      un total di $101.23 biyon di
aniversario.                           Tin diferente posibilidad.   e comunidad di Aruba.               El a indica cu e demanda      e mercado total na 2013.
                                    Mundo petrolero ta                                               pa loke ta gas y petroleo a
   P’esaki a pone hunto un          treciendo perspectivanan           Professor Edward Glab,        cambia.                             Dr. Eduardo del Valle ta
panel di experto riba tereno        interesante unda cu por         tabata un di e expertonan                                         un ex ehecutivo di Valero.
di gas y petróleo unda cada         ehempel, awor producción        invita. E ta Director di Global     E prijs di petroleo no lo     El a elabora riba e industria
un por a duna di conoce kico        di gas propano ta subiendo,     Energy Forum International       bay bek na $100 pa bari          di petroleo na nivel mundial
ta nan punto di bista y nan         mientras cu e demanda ta        and Public Affairs (SIPA)        prome cu 2020/2025 ora           y el a enfatiza cu Aruba ta
experticio.                         keda abou, esaki ta haci cu     na Florida International         cu e “shaleproduction” na        ubica geograficamente na
                                                                    University.                      Merca ta bay cuminza bay         un lugar previlegia y por
   Ya caba, Arugas tin                                                                               den disminucion.                 tin aceso na crudo di un
75 aña como compañía                                                   Profesor Glab a haci un                                        manera competitivo.
lider na Aruba den loke ta                                          analisis di e posibilidadnan        E demanda di crudo na
distribucion di gas. Nan no                                         pa uso di LPG (propane gas)      China, India, e parti zuid-         E ta mira cu e éxito
ta para keto y nan tin hopi                                         den e region di Caribe.          oost di Asia y Africa lo dirigi  di un refinería pafo di
mas pa haci pa nos isla,                                                                             e prijsnan global a largo        Merca,awendia ta depende
asina Roberto Geerman,                                                 El a laga sa cu el a bishita  plazo.                           di eficiencia y uzo di gas
Managing Director di Arugas                                         Aruba den añanan 90 y e ta                                        como e fuel principal pa
N.V. a laga sa durante e                                            asombra cu e desaroyo cu            E prijsnan no lo subi         keinta e petróleo enbés di
apertura di e seminario.                                            nos isla a experiencia den e     asina facil manera antes         Heavy fuel Oil, HFO.
                                                                    ultimo añanan.                   pa motibo cu producccion
   Personalidadnan                                                                                   di shale t’e stabilizado            E publico cu a asisti n’e
representando diferente                                                El a agrega cu e              nobo di mercado pa loke t’e      seminario a sali sumante
compania di Aruba tabata                                            información cu e ta comparti     siguiente 10 añanan, asina       satisfecho y a pidi pa repasa
                                                                    ta bin for di autoridad y        Glab a enfatiza.                 e presentación di e diferente
                                                                    fuentenan confiable. E                                            oradornan, esaki ta posibel
                                                                    tin mas di 35 aña den e             Banda di esaki, el            bishitando e website www.
                                                                    negoshi di energia,15 como       a indica cu e grandura           arugaseminar.com.
                                                                    consultor den diferente          di e mercado global di
                                                                                                     LPG a wordo calcula den
   6   7   8   9   10   11   12