Page 16 - AHATA NOV 15 2021

14 Djaweps 29 yüli 2021

RU
A
A
B
ARUBA
Minister Dangui Oduber
A anuncia renobacion di stadion

Guillermo Prospero Trinidad

ORANJESTAD – Dia- e prome fase di e stadion di e infrastructuranan di cial (artifi cial turf) nobo, tonan poni pa FIFA.
mars mainta Minister di asina Minister Oduber a diferente veld. E ta lamen- lo renoba e “kleedkamer” Cumpliendo cu esaki-
Deporte sr. Dangui Odu- trese dilanti. ta si cu Fundacion Lotto nan y lo renoba e parti tri- nan ta haci cu AVB lo por
ber tabata den un confe- Minister Dangui Odu- Pa Deporte a laga hopi bunal. Den e di dos fase lo ricibi fondonan adicional
rencia di prensa cu a tuma ber a recorda pueblo riba di desea den esaki, asina bay bay cambia e ilumina- for di FIFA, asina e man-
lugar na stadion di Guill- e hecho cu ya pa varios mes na maneranan cre- cionnan di e veld y renoba datario a duna di conoce.
ermo Prospero Trinidad na aña caba e stadion di Gui- ativo e mandatario a sa di e “atletiek band”. Minister Dangui Odu-
Dakota. Aki e mandatario llermo Prospero Trinidad busca fondonan necesario E proceso di destaho ber ta sumamente contento
conhuntamente cu e Presi- mescos cu otro facilidad- pa yuda difi rente funda- publico ta engarga pa e cu pronto Aruba su selec-
dente nobo di Arubaanse nan no a conoce un renoba- cionnan rond Aruba segun departamento di DOW y cion nacional lo por hunga
Voetbal Bond (AVB) sr. cion y consecuentemente a e mandatario. Minister lo start pronto, asina e mi- weganan internacional na
Randolf Lacle a anun- conoce un deterioro. Un di Oduber a sigui bisa cu e nister a declara. Aruba mes.
cia cu lo bay cuminsa cu e consecuencianan ta cu ta contento di anuncia cu Presidente di AVB a E ta un noticia positivo
trabounan di renobacion Aruba su seleccion nacio- stadion di Guillermo Pro- declara cu si tur cos cana pa deporte di futbol y po-
na e stadion den Dakota. nal no por hunga weganan spero Trinidad lo haya un segun plan ya pa maart di sitivo pa Aruba cu nos ta
Esaki despues cu diabier- international na cas como renobacion completo. aña 2022 lo por tuma lugar bay haya un stadion com-
na ultimo a aproba e pre- cu e stadion a wordo de- E renobacion di Com- e prome wega internacio- pletamente renoba bek.
supuesto 2021 den Parla- saproba pa FIFA. pleho Deportivo Guill- nal riba e veld. Minister Oduber su
mento, di esaki Ministerio E mandatario a splica ermo Prospero Trinidad E renobacion aki mes- compromiso cu deporte ta
di Deporte a presupuesta cu su maneho semper ta- lo bay den fase, e pome ter a tuma lugar pa Aruba continua.

1.5 miyon florin pa renoba bata basa riba mehoracion fase lo pone yerbe artifi - por cumpli cu e rekisi-
Minister Dangui Oduber:
Parlamento a aproba presupuesto 2021

ORANJESTAD -- Dia- oradornan. Remarcabel rismo cu a surpasa tur ex- awe mas di 72.000 perso- ta recuperando nos tur-
bierna den oranan di ano- tawata e hecho cu durante pectativa. Ora e pandemia na a vacuna caba na Aru- ismo y economia y tambe
chi mayoria di parlamento henter e reunion fraccion a cuminsa ATA a traha 3 ba. Danki na esaki awe creando mas entrada pa
a aproba e presupuesto di AVP tawata ausente y scenario di proyeccion. Aruba ta prosperando. gobierno di Aruba. Mi-
2021. E ley aki ta e ley di a bandona sala. Te hasta e Uno conservativo, uno E ultimo proyecci- nister Oduber ta hopi sat-
mas importante pa gobier- miembro nobonan di AVP cautelosamente optimista onnan pa nos turismo ta isfecho cu e recuperacion
no di Aruba y pa pais Aru- a bai cas bai descansa y y uno optimista. Den e indica cu nos lo surpasa aki considerando e hecho
ba. Durante e tratamento sosega nan curpa y cobra scenario di mas optimista tur expectativa di e sce- cu ainda e pandemia tey
di presupuesto tawata placa di pueblo drumi na a proyecta cu pa aña 2021 nario mas optmista di presente. E variante delta
bisto cu varios miembro cas. Esaki ta lamentabel lo tin un recuperacion di ATA. Na e momentonan ta causando un aumento
nobo di parlamento no sa pasobra pueblo ta paga e 55% di nos turismo den aki ta proyecta cu nos lo di casonan y no obstante
ainda kiko ta nan trabou miembronan aki pa tey comparacion cu aña 2019. recupera 76% di nos tu- esaki nos turismo ta sigui
y kiko ta nan responsabi- presente na trabou y re- Na momento e scenari- rismo den aña 2021 den aumenta. Minister Odu-
lidadnan. E miembronan presenta pueblo den e sala onan aki a wordo traha comparacion cu aña 2019 ber ta sigui recomenda y
aki no tawata sa kiko ta di parlamento. no tawata conoci ki dia cu tawata un di e miho encurasha esnan cu ainda
e reglanan di parlamento. No obstante esaki e Aruba lo haya e vacuna y añanan den historia di no a vacuna pa bai tuma
Nan no tawata sa cu mes- tratamento di presupuesto con exitoso e programa lo turismo na Aruba. nan vacuna mas pronto

ter firma presentie lijst y a sigui. Durante e reunion ta. Awe nos tur na Aruba Pa e di cuatro kwar- posibel pa di e forma aki

tambe firma e sprekerslijst aki minister Oduber a mester ta orguyoso di nos taal 2021 ta premira un cuida nan propio salud y
si kier hiba palabra. Vari- informa parlamento di programa di vacunacion. recuperacion di 100% proteha nan mes. Despues
os di nan no a haci ningun maneho di su ministerio Nos a haci uso di Aruba compara cu e di cuatro di un reunion hopi largo
di dos y no a keda con- y a contesta preguntanan Health, nos a haci uso di kwartaal di 2019. Cu e Parlamento a aproba e
tento cu e hecho cu presi- di miembronan di parla- innovacion y technologia recuperacion aki nos ta presupuesto unamima-
dente di parlamento a sera mento. Minister Oduber y naturalmente un staff di creando oportunidad- mente cu ta hopi impor-
e reunion pasobra ningun a informa parlamento di personal super profesio- nan nobo, nos ta creando tante pa gobernacion di
miembro a yena e lista di e recuperacion di nos tu- nal. Esaki a conduci cu cuponan di trabou, nos pais Aruba.