Page 12 - AM230809

12 COMUNIDAD AWEMainta Diaranson, 9 Augustus 2023

Simplificacion di tarifa di

importacion riba comestibel

ecientemente a bay na vigor e belasting di BBO na frontera. Departa-
Rmento di Aduana a haci cambio y asina a simplifica tarifanan di impor-
tacion. For di nos buki di tarifa di importacion un total di 660 post (subdi-

vision di producto) a baha desde 1 augustus 2023 consistiendo di por lo
menos 500 diferente producto.

Gobierno di Aruba a duna compensacion riba e 660 postnan aki cual ta

consisti di diferente categoria. Aki bou por mira e tarifa di importacion di
productonan di cuminda y bebida (comestibel) cu a baha.

Gobierno ta spera cu por mira e rebaho aki refleha tambe den e prijsnan

riba reki den tiendanan.

Pa mas informacion of pregunta por tuma contacto cu Departamento di
Aduana libremente na 523-8888 of info@douane.aw

Cambio den prijs di productonan

petrolero 9 augustus 2023

inister di Asuntonan Economico, Comuni-
Mcacion y Desaroyo Sostenibel ta anuncia
e prijsnan nobo di benta di combustibel en-

trante 9 augustus 2023.

Gasoline unleaded-premium:
268,8 cen p/ltr. (+ 12,4 cen)

Diesel LS: 225,6 cen p/ltr. (+ 13,1 cen)

Kerosin : 205,3 cen p/ltr. (+ 13,3 cen)

E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/BAVP.